All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Bei Bedarf den richtigen Körper auswählen.
# Den Menüeintrag {{MenuCommand|Part Design → [[File:PartDesign_Sprocket.svg|24px]] Sprocket...}} auswählen.
# Die {{PropertyData/de|Number Of Teeth}} und die {{PropertyData/de|Sprocket Reference}} festlegen.
# {{Button|OK}} klicken.
# Wenn es keinen aktiven Körper gibt: Das Kettenrad zur Anwendung weiterer Formelemente wie Aufpolsterung auf einen Körper ziehen.
 h English (en)# Optionally activate the correct body.
# Go to the menu {{MenuCommand|Part Design → [[File:PartDesign_Sprocket.svg|16px]] Sprocket...}}.
# Set the {{PropertyData|Number Of Teeth}} and the {{PropertyData|Sprocket Reference}}.
# Click {{Button|OK}}.
# If there was no active body: drag and drop the sprocket into a body for the application of further features like padding.
 h español (es)==Uso==
# Ir al menú {{MenuCommand|DiseñoPieza → [[File:PartDesign_Sprocket.svg|24px]] Rueda dentada...}}.
# Establezca la {{PropertyData|Número de dientes}} y la {{PropertyData|Referencia de la rueda dentada}}.
# Haga clic en {{Button|Aceptar}}
# Si la rueda dentada se crea fuera del cuerpo activo, arrástrela y suéltela en un cuerpo para aplicar otras características como el acolchado.
 h français (fr)# En règle générale, activer le bon corps.
# Aller dans le menu {{MenuCommand|PartDesign → [[File:PartDesign_Sprocket.svg|16px]] Créer un pignon...}}.
# Définir {{PropertyData|Number Of Teeth}} et {{PropertyData|Sprocket Reference}}.
# Cliquer sur {{Button|OK}}.
# S'il n'y avait pas de corps actif : glisser et déposer le pignon dans un corps pour appliquer d'autres fonctions comme l'extrusion.
 h polski (pl)# Opcjonalnie aktywuj właściwą zawartość.
# Przejdź do menu {{MenuCommand|Projekt Części → [[File:PartDesign_Sprocket.svg|24px]] Koło łańcuchowe ...}}.
# Ustaw {{PropertyData|Liczbę zębów}} i {{PropertyData|Oznaczenie koła łańcuchowego}}.
# Kliknij w przycisk {{Button|OK}}
# Jeśli koło zębate znajduje się poza aktywną zawartością: przeciągnij go i upuść do zawartości, aby zastosować dalsze funkcje, takie jak wyciągnięcie.
 h русский (ru)# Опционально подходящее тело может быть выбранно.
# Перейдите в меню {{MenuCommand|Part Design → [[File:PartDesign_Sprocket.svg|16px]] Цепное колесо (звёздочка)...}}.
# Установите {{PropertyData|Количество зубцов}} и {{PropertyData|Стандарт цепного колеса}}.
# нажмите {{Button|OK}}.
# Если тело не было выбранно: перетащите звёздочку в тело для дальнейшего операций (к примеру выдавливание).