All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Image:PartDesign_Scaled.svg|24px]] '''PartDesign Skalieren''' ist eine der Transformationsoptionen von [[Image:PartDesign_MultiTransform.svg|16px]] [[PartDesign_MultiTransform/de|MehrfachTransformation]]. Im Gegensatz zu den anderen Optionen ist diese nicht als eigenständiges Werkzeug vorhanden. Es wandelt das Ergebnis einer Transformation in eine Abfolge skalierter Objekte mit gleichmäßig verteilten Skalierungsfaktoren. Am nicht skalierten Ausgangselement startend, wächst oder schrumpft der Skalierungsfaktor, bis er den gegebenen Wert am letzten Element erreicht.
 h English (en)[[Image:PartDesign_Scaled.svg|24px]] '''PartDesign Scaled''' is one of the transformation options of [[Image:PartDesign_MultiTransform.svg|16px]] [[PartDesign_MultiTransform|MultiTransform]]. Contrary to the other options it is not available as a separate tool. It turns a transformation result into a sequence of scaled objects with evenly distributed scale factors. Starting with the unscaled base feature of the previous transformation the scale factor increases or decreases until reaching the given value at the last item.
 h français (fr)[[Image:PartDesign_Scaled.svg|24px]] '''PartDesign Mise à l'échelle''' est une des options de transformation de [[Image:PartDesign_MultiTransform.svg|16px]]. [[PartDesign_MultiTransform/fr|Transformation multiple]]. Contrairement aux autres options, elle n'est pas disponible en tant qu'outil séparé. Elle change le résultat d'une transformation en une séquence d'objets mis à l'échelle avec des facteurs d'échelle uniformément répartis. En commençant par l'élément de base non mis à l'échelle de la transformation précédente, le facteur d'échelle est augmenté ou diminué jusqu'à atteindre la valeur donnée au dernier élément.
 h italiano (it)Lo strumento '''Scala''' prende come input un insieme di una o più operazioni selezionate ('gli originali') e li scala per un determinato fattore. Poiché la scalatura avviene attorno al centro di gravità delle operazioni selezionate, di solito gli originali scompaiono all'interno delle versioni in scala. Pertanto, in genere è utile solo per effettuare il ridimensionamento come parte di una operazione di Multi-trasformazione.
 h polski (pl)Funkcja [[Image:PartDesign_Scaled.svg|24px]] '''Skaluj''' jest jedną z opcji transformacji narzędzia [[Image:PartDesign_MultiTransform.svg|16px]]. [[PartDesign_MultiTransform/pl|Transformacji wielokrotnej]]. W przeciwieństwie do innych opcji, nie jest ona dostępna jako osobne narzędzie. Przekształca ona wynik transformacji w sekwencję przeskalowanych obiektów o równomiernie rozłożonych współczynnikach skali. Zaczynając od obiektu bazowego z poprzedniej transformacji, współczynnik skali wzrasta lub maleje, aż do osiągnięcia podanej wartości na ostatnim elemencie.