All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine einzelne Skizze oder eine oder mehrere Flächen des Körpers auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/de|Aufpolsterung]]}} drücken.
# Parameter der Aufpolsterung einstellen, siehe [[#Optionen|Optionen]] unten.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Select a single sketch or one or more faces from the Body.
# Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|Pad]]}} button.
# Set the Pad parameters, see [[#Options|Options]] below.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h español (es)# Seleccione el boceto que se va acolchada. '''Nota:''' A partir de {{VersionPlus/es|0.17}} se puede utilizar alternativamente una cara del sólido existente.
# Pulse el {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] '''Pastilla'''}}.
# Establezca los parámetros del Pastilla, vea las [[#Opciones|Opciones]] más abajo.
# Haga clic en {{KEY|OK}}.
 h français (fr)# Sélectionnez une seule esquisse ou une ou plusieurs faces du corps.
# Cliquez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}.
# Définiz les paramètres de protrusion, voir [[#Options|Options]] ci-dessous.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Selezionare lo schizzo da estrudere, a cui applicare l'operazione di estrusione. In  {{VersionPlus/it|0.17}} , come alternativa, può essere usata una faccia di un solido esistente.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] '''Estrusione'''}}.
# Impostare i parametri di estrusione, vedi le [[#Opzioni|opzioni]] qui sotto. 
# Cliccare su {{KEY|OK}}.
 h polski (pl)# Wybierz szkic lub ścianę do wyciągnięcia.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|24px]] [[PartDesign_Pad|Wyciągnij]]}}.
# Ustaw wymagane parametry dla tej operacji ''(opisane w następnym akapicie [[#Opcje|Opcje]])''.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.
 h română (ro)# Select the sketch to be padded. In v0.17 and above, a face on the existing solid can alternatively be used.
# Press the {{KEY|[[Image:PartDesign_Pad.png|24px]] '''Pad'''}} button.
# Set the Pad parameters (see next section).
# Click {{KEY|OK}}.
 h русский (ru)# Выберите один эскиз или грань для выдавливания. {{Version/ru|0.20}}: Можно также выбрать несколько эскизов или граней.
# Нажмите кнопку {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/ru|Выдавливание]]}}.
# Установите параметры Выдавливания, смотрите [[#Options|Опции]] ниже.
# Нажмите {{Button|OK}}.