All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Formelemente hinzufügen:
*# Die Schaltfläche {{Button|Element hinzufügen}} drücken.
*# Ein Formelement in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen.
*# Wiederholen, um weitere Formelemente hinzuzufügen.
* Formelemente entfernen:
*# Die Schaltfläche {{Button|Element entfernen}} drücken.
*# Eine der folgenden Möglichkeiten wählen:
*#* Ein Formelement in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen.
*#* Ein Formelement in der oberen Liste auswählen und die {{KEY|Del}}-Taste drücken.
*#* Mit der rechten Maustaste ein Formelement in der oberen Liste anklicken und {{MenuCommand|Entfernen}} aus dem Kontextmenü auswählen.
*# Wiederholen, um weitere Formelemente zu entfernen.
* Wenn ein Muster mehrere Formelemente enthält, kann deren Reihenfolge wichtig sein. Siehe [[PartDesign_PolarPattern/de#Formelemente ordnen|PartDesign PolaresMuster]].
* Transformationen hinzufügen:
*# Wenn schon Transformationen vorhanden sind: Die Transformation auswählen, hinter der die neue Transformation eingefügt werden soll.
*# Mit der rechten Maustaste in die Liste {{MenuCommand|Transformationen}} klicken.
*# Eine der folgenden Möglichkeiten des Kontextmenüs auswählen:
*#* {{MenuCommand|Spiegelung hinzufügen}}. Siehe [[PartDesign_Mirrored|PartDesign Mirrored]].
*#* {{MenuCommand|Lineares Muster hinzufügen}}. Siehe [[PartDesign_LinearPattern/de|PartDesign LinearesMuster]].
*#* {{MenuCommand|Polares Muster hinzufügen}} Siehe [[PartDesign_PolarPattern/de|PartDesign PolaresMuster]].
*#* {{MenuCommand|Skalierte Transformation hinzufügen}}. Siehe [[PartDesign_Scaled/de|PartDesign Skalieren]].
*# Die ausgewählte Transformation wird zur Liste hinzugefügt und die Einstellungen der Transformationen werden unterhalb der Liste angezeigt.
*# Die Einstellungen nach Bedarf anpassen.
*# Die {{Button|OK}}-Leiste am unteren Rand drücken.
*# Wiederholen, um weitere Transformationen hinzuzufügen.
* Transformationen bearbeiten:
*# Mit der rechten Maustaste in die Liste {{MenuCommand|Transformationen}} klicken.
*# {{MenuCommand|Bearbeiten}} aus dem Kontextmenü auswählen.
*# Die Einstellungen nach Bedarf anpassen.
*# Die {{Button|OK}}-Leiste am unteren Rand drücken.
* Die Reihenfolge der Transformationen ändern:
*# Mit der rechten Maustaste in die Liste {{MenuCommand|Transformationen}} klicken.
*# {{MenuCommand|Nach oben verschieben}} or {{MenuCommand|Nach unten verschieben}} aus dem Kontextmenü auswählen.
* Wenn die Checkbox {{MenuCommand|Ansicht aktualisieren}} aktiviert ist, erfolgt die aktualisierung in Echtzeit.
 h English (en)* To add features:
*# Press the {{Button|Add feature}} button.
*# Select a feature in the [[Tree_view|Tree view]] or the [[3D_view|3D view]].
*# Repeat to add more features.
* To remove features:
*# Press the {{Button|Remove feature}} button.
*# Do one of the following:
*#* Select a feature in the [[Tree_view|Tree view]] or the [[3D_view|3D view]].
*#* Select a feature in the list at the top and press the {{KEY|Del}} key.
*#* Right-click a feature in the list at the top and select {{MenuCommand|Remove}} from the context menu.
*# Repeat to remove more features.
* If there are several features in the pattern, their order can be important. See [[PartDesign_PolarPattern#Ordering_features|PartDesign PolarPattern]].
* To add transformations:
*# If there are existing transformations: select the transformation after which the new transformation should be added.
*# Right-click the {{MenuCommand|Transformations}} list.
*# Select one the following options from the context menu:
*#* {{MenuCommand|Add mirrored transformation}}. See [[PartDesign_Mirrored|PartDesign Mirrored]].
*#* {{MenuCommand|Add linear pattern}}. See [[PartDesign_LinearPattern|PartDesign LinearPattern]].
*#* {{MenuCommand|Add polar pattern}} See [[PartDesign_PolarPattern|PartDesign PolarPattern]].
*#* {{MenuCommand|Add scaled transformation}}. See [[PartDesign_Scaled|PartDesign Scaled]].
*# The selected transformation is added to the list and the settings for the transformation are displayed below the list.
*# Adjust the settings to suit.
*# Press the {{Button|OK}} bar at the bottom.
*# Repeat to add more transformations.
* To edit a transformation:
*# Right-click the transformation in the {{MenuCommand|Transformations}} list.
*# Select {{MenuCommand|Edit}} from the context menu.
*# Adjust the settings to suit.
*# Press the {{Button|OK}} bar at the bottom.
* To change the order of the transformations:
*# Right-click a transformation in the {{MenuCommand|Transformations}} list.
*# Select {{MenuCommand|Move up}} or {{MenuCommand|Move down}} from the context menu.
* If the {{MenuCommand|Update view}} checkbox is checked the view will update in real time.
 h français (fr)* Pour ajouter des fonctions :
*# Appuyez sur le bouton {{Button|Ajouter une fonction}}.
*# Sélectionnez une fonction dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] ou la [[3D_view/fr|vue 3D]].
*# Répétez l'opération pour ajouter d'autres fonctions.
* Pour supprimer des fonctions :
*# Appuyez sur le bouton {{Button|Supprimer une fonction}}.
*# Effectuez l'une des opérations suivantes :
*#* Sélectionnez une fonction dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] ou la [[3D_view/fr|vue 3D]].
*#* Sélectionnez une fonction dans la liste du haut et appuyez sur la touche {{KEY|Suppr}}.
*#* Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une fonction dans la liste du haut et sélectionnez {{MenuCommand|Supprimer}} dans le menu contextuel.
*# Répétez l'opération pour supprimer d'autres fonctions.
*# S'il y a plusieurs fonctions dans la transformation, leur ordre peut être important. Voir [[PartDesign_PolarPattern/fr#Organiser_les_fonctions|PartDesign Répétition circulaire]].
* Pour ajouter des transformations :
*# S'il existe des transformations existantes : sélectionnez la transformation après laquelle la nouvelle transformation doit être ajoutée.
*# Souris droite sur la liste des {{MenuCommand|Transformations}}.
*# Sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu contextuel :
*#* {{MenuCommand|Ajouter une fonction de symétrie}}. Voir [[PartDesign_Mirrored/fr|PartDesign Symmétrie]].
*#* {{MenuCommand|Ajouter une répétition linéaire}}. Voir [[PartDesign_LinearPattern/fr|PartDesign Répétition linéaire]].
*#* {{MenuCommand|Ajouter une répétition circulaire}}. Voir [[PartDesign_PolarPattern/fr|PartDesign Répétition circulaire]].
*#* {{MenuCommand|Ajouter une transformation de mise à l'échelle}}. Voir [[PartDesign_Scaled/fr|PartDesign Mise à l'échelle]].
*# La transformation sélectionnée est ajoutée à la liste et les paramètres de la transformation sont affichés sous la liste.
*# Ajustez les paramètres en fonction de vos besoins.
*# Appuyez sur {{Button|OK}} de la barre en bas.
*# Répétez l'opération pour ajouter d'autres transformations.
* Pour modifier une transformation :
*# Cliquez à droite sur la transformation dans la liste des {{MenuCommand|Transformations}}.
*# Sélectionnez {{MenuCommand|Modifier}} dans le menu contextuel.
*# Ajustez les paramètres à votre convenance.
*# Appuyez sur {{Button|OK}} de la barre en bas.
* Pour changer l'ordre des transformations :
*# Cliquez à droite sur une transformation dans la liste des {{MenuCommand|Transformations}}.
*# Sélectionnez {{MenuCommand|Déplacer vers le haut}} ou {{MenuCommand|Déplacer vers le bas}} dans le menu contextuel.
*# Si la case {{MenuCommand|Mettre à jour la vue}} est cochée, la vue sera mise à jour en temps réel.
 h polski (pl)* Aby dodać cechy:
*# Naciśnij przycisk {{Button|Dodaj element}}.
*# Wybierz element w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]] lub [[3D_view/pl|Widoku 3D]].
*# Powtórz czynność, aby dodać więcej elementów.
* Aby usunąć cechy:
*# Naciśnij przycisk {{Button|Usuń element}}.
*# Wykonaj jedną z następujących czynności:
*#* Wybierz element w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]] lub [[3D_view/pl|Widoku 3D]].
*#* Zaznacz element na liście u góry i naciśnij klawisz {{KEY|Del}}.
*#* Kliknij prawym przyciskiem myszy element na liście u góry i wybierz {{MenuCommand|Usuń}} z menu podręcznego.
*# Powtórz czynność, aby usunąć więcej funkcji.
* Jeśli we wzorcu znajduje się kilka elementów, ich kolejność może być istotna. Zobacz stronę [[PartDesign_PolarPattern/pl#Oczekiwane_funkcje|Szyk kołowy]].
* Aby dodać transformacje:
*# Jeśli już istnieją transformacje: wybierz jedną, po której ma zostać dodana nowa transformacja.
*# Kliknij prawym przyciskiem myszy listę {{MenuCommand|Przekształcenia}}.
*# Wybierz jedną z następujących opcji z menu podręcznego:
*#* {{MenuCommand|Dodaj transformację odbicia lustrzanego}}. Zobacz stronę [[PartDesign_Mirrored/pl|Odbicie lustrzane]].
*#* {{MenuCommand|Dodaj transformację szyku liniowego}}. Zobacz stronę [[PartDesign_LinearPattern/pl|Szyk liniowy]].
*#* {{MenuCommand|Dodaj transformację szyku kołowego}}. Zobacz stronę [[PartDesign_PolarPattern/pl|Szyk kołowy]].
*#* {{MenuCommand|Dodaj transformację zmiany skali}}. Zobacz stronę [[PartDesign_Scaled/pl|Skaluj]].
*# Wybrana transformacja jest dodawana do listy, a ustawienia transformacji są wyświetlane poniżej listy.
*# Dostosuj ustawienia do własnych potrzeb.
*# Naciśnij przycisk {{Button|OK}} na pasku u dołu.
*# Powtórz czynność, aby dodać więcej operacji przekształceń.
* Aby edytować transformację:
*# Kliknij prawym przyciskiem myszy transformację na liście {{MenuCommand|Transformacje}}.
*# Wybierz {{MenuCommand|Edytuj}} z menu kontekstowego.
*# Dostosuj ustawienia.
*# Naciśnij {{Button|OK}} na pasku u dołu.
* Aby zmienić kolejność transformacji:
*# Kliknij prawym przyciskiem myszy transformację na liście {{MenuCommand|Transformacje}}.
*# Wybierz {{MenuCommand|Przenieś wyżej}} lub {{MenuCommand|Przenieś w dółj}} z menu podręcznego.
* Jeśli pole wyboru {{MenuCommand|Aktualizuj widok}} jest zaznaczone, widok będzie aktualizowany w czasie rzeczywistym.