All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine einzelne Skizze oder eine oder mehrere Flächen des Körpers auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Groove.svg|16px]] [[PartDesign_Groove/de|Nut]]}} drücken.
# Parameter der Nut einstellen, siehe [[#Optionen|Optionen]] unten.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Select a single sketch or one or more faces from the Body.
# Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Groove.svg|16px]] [[PartDesign_Groove|Groove]]}} button.
# Set the Groove parameters, see [[#Options|Options]] below.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h français (fr)# Sélectionnez une seule esquisse ou une ou plusieurs faces du corps.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Groove.svg|16px]] [[PartDesign_Groove/fr|Rainure]]}}.
# Définissez les paramètres de la rainure, voir [[#Options|Options]] ci-dessous.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Selezionare lo schizzo da ruotare.
#: È possibile utilizzare una faccia di un solido esistente. {{VersionPlus/it|0.17}}
#: Lo schizzo deve essere mappato sulla faccia planare di un solido esistente o di una funzione di Part Design, altrimenti viene visualizzato un messaggio di errore. {{VersionMinus/it|0.16}}
# Premere il pulsante {{KEY|[[Image:PartDesign_Groove.svg|24px]] '''Scanalatura'''}}.
# Impostare i parametri della scanalatura (vedere la prossima sezione).
# Premere {{KEY|OK}}.
 h polski (pl)# Wybierz pojedynczy szkic lub jedną lub więcej powierzchni na istniejącej bryle.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Groove.svg|16px]] '''Rowek'''}}.
# Ustaw parametry wyżłobienia, patrz sekcja [[#Opcje|Opcje]] poniżej.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.
 h română (ro)# Selectați schița care va fi rotită.
#: <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 and above</span> A face on the existing solid can alternatively be used.
#: <span style="font-size:x-small;color:blue;">v0.16 and below</span> The sketch must be mapped to the planar face of an existing solid or Part Design feature, or an error message will appear .
# Press the {{KEY|[[Image:PartDesign Groove.png|24px]] '''Groove'''}} button.
# Set the Groove parameters (see next section).
# Press {{KEY|OK}}.