All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Den [[PartDesign_Body/de#Aktiver_Status|Körper aktivieren]], der das Boolean-Objekt erhalten soll. '''''Hinweis''': Es ist wichtig, dass weder der aktive Körper noch eines der darin enthaltenen Elemente ausgewählt sind!''
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Boolean.svg|24px]] '''Boolesche Operation'''}} drücken. 
# Unter '''Boolesche Parameter''', klickt man auf die Schaltfläche {{Button|Körper hinzufügen}}. Der aktive Körper verschwindet vorübergehend aus der [[3D view/de|3D-Ansicht]], um die Auswahl von Werkzeugkörpern zu erleichtern.
# In der 3D-Ansicht den Körper auswählen, der in dem Boolean-Objekt verwendet werden soll. Diesen Vorgang wiederholen, um weitere Körper hinzuzufügen.
# Den Typ der Booleschen Operation im Auswahlmenü auswählen (Vereinigung, Differenz oder Schnitt).
# {{Button|OK}} klicken.
 h English (en)# [[PartDesign_Body#Active_status|Activate the Body]] which is to receive the Boolean feature. '''''Note''': It is important that neither the active Body nor any of the features it contains be selected!''
# Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Boolean.svg|16px]] [[PartDesign_Boolean|PartDesign Boolean]]}} button.
# In '''Boolean Parameters''', click on the {{Button|Add body}} button. The active body temporarily disappears from the [[3D_view|3D view]] to facilitate tool body selection.
# In the 3D view, select the Body to use in the Boolean feature. Repeat to add more Bodies.
# Select the type of Boolean operation in the drop down menu (Fuse, Cut or Common)
# Click {{Button|OK}}.
 h français (fr)# [[PartDesign_Body/fr#Statut_actif|Activer le corps]] qui doit recevoir la fonction booléenne. '''''Remarque''' : il est important de s'assurer que ni le corps actif, ni aucune des fonctions qu'il contient ne soit sélectionné avant de passer à l'étape 2.''
# Pressez le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Boolean.svg|16px]] [[PartDesign_Boolean/fr|Opération booléenne...]]}}.
# Dans '''Paramètres booléens''', cliquez le bouton {{Button|Ajouter un corps}}. Le corps actif va temporairement disparaître de la vue 3D pour faciliter les sélections.
# Dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], sélectionnez le corps à utiliser dans la fonction booléenne. Répétez pour ajouter plus de corps.
# Sélectionnez le type d'opération booléenne dans le menu déroulant (fusion, soustraction ou intersection).
# Cliquer {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Attivare il corpo che deve ricevere l'operazione booleana. '''''Nota''': È importante che né il corpo attivo né alcuna delle caratteristiche in esso contenute siano selezionati!''
# Premere il pulsante {{KEY|[[Image:PartDesign_Boolean.svg|24px]] '''Booleana'''}}.
# In '''Parametri Booleana''', cliccare sul pulsante {{KEY|Aggiungi corpo}}. Il corpo attivo scompare temporaneamente dalla vista 3D per facilitare la selezione del corpo utensile.
# Nella vista 3D, selezionare il corpo da usare nella funzione booleana. Ripetere per aggiungere altri corpi.
# Selezionare il tipo di operazione booleana nel menu a discesa (Fuse, Cut o Common)
# Cliccare su {{KEY|OK}}.
In alternativa, è possibile selezionare uno o più Corpi prima di premere il pulsante Booleana; essi vengono aggiunti automaticamente.
 h polski (pl)# [[PartDesign_Body/pl#Pojedyncza_ci.C4.85g.C5.82a_bry.C5.82a|Aktywuj zawartość]], która ma otrzymać cechę operacji logicznej. ''''' Uwaga'': Ważne jest, aby ani aktywna zawartość, ani żadna z zawartych w niej cech nie były wybrane!''
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Boolean.svg|16px]] [[PartDesign_Boolean/pl|Operacja logiczna]]}}.
# W '''Parametrach logicznych''' kliknij przycisk {{KEY|Dodaj zawartość}}. Aktywna bryła tymczasowo znika z okna [[3D_view/pl|widoku 3D]], co ułatwia wybór zawartości dla narzędzia.
# W w oknie widoku 3D wybierz zawartość, którą chcesz wykorzystać w funkcji logicznej. Powtórz czynność, aby dodać więcej zawartości.
# Wybierz typ operacji logicznej w menu rozwijanym ''(Scal, Wytnij lub Część wspólna)''.
# Kliknij przycisk {{Button|OK}}.
 h română (ro)# Activați corpul care primește funcționalitatea Booleană. '''''Note''':este important să vă asigurați că nu este selectată nici corpul activ și nici una dintre funcțiile pe care le conține acesta înainte de a trece la pasul 2. "
# apăsați buton {{KEY|[[Image:PartDesign Boolean.png|24px]] '''Boolean'''}}.
# În '''Boolean Parameters''', click pe butonul  {{KEY|Add body}}. Corpul activ dispare temporar din vizualizarea 3D pentru a facilita selecțiile.
# În vizualizarea 3D, selectați Body care se va utiliza în funcția Booleană. Repetați pentru a adăuga mai multe corpuri.
# Selectați tipul operațiunii Booleene  în meniul derulant  (Fuziune, Substracție ori Intersecție)
# Click {{KEY|OK}}.
De asemenea, puteți selecta unul sau mai multe corpuri înainte de a apăsa butonul Boolean. acestea vor fi adăugate automat.