All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Caption|Links: zwei getrennte Festkörper; dies ist kein gültiger PartDesign Körper. Rechts: zwei sich berührende Festkörper; dies ergibt einen gültigen PartDesign Körper. Das neuere [[PartDesign Feature/de|Formelement]] sollte immer das vorherige Formelement berühren oder schneiden, so dass es mit diesem verschmolzen wird und zu einem einzigen zusammenhängenden Festkörper wird.}}
 h English (en){{Caption|Left: two disconnected solids; this isn't a valid PartDesign Body. Right: two touching solids; this results in a valid PartDesign Body. The newer [[PartDesign Feature|feature]] should always contact or intersect the previous feature so that it is fused to it, and becomes a single contiguous solid.}}
 h français (fr){{Caption|À gauche : deux solides déconnectés. Ce n'est pas un PartDesign Corps valide.<br/>À droite : deux solides se touchant. Cela se traduit par un PartDesign Corps valide.<br/>La nouvelle [[PartDesign_Feature/fr|fonction]] doit toujours entrer en contact avec la fonction précédente ou l'intersecter afin qu'elle lui soit fusionnée et devienne un solide contigu unique.}}
 h italiano (it){{Caption|A sinistra: due solidi disconnessi; questo non è un corpo PartDesign valido. A destra: due solidi che si toccano; ciò si traduce in un corpo PartDesign valido. La [[PartDesign Feature/it|funzione]] più recente deve sempre contattare o intersecare la funzione precedente in modo che sia fusa con essa e diventi un singolo solido contiguo.}}
 h polski (pl){{Caption|Po lewej: dwie nieciągłe bryły. to nie jest prawidłowa zawartość Projektu części. </br> Po prawej: dwie przylegające do siebie bryły, co skutkuje poprawną bryłą Projektu części. Nowsza [[PartDesign_Feature/pl|cecha]] powinna zawsze stykać się lub przecinać poprzednią, tak, że jest z nią zespolona i staje się jedną ciągłą bryłą.}}