All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ein [[PartDesign Body/de|PartDesign Körper]] ist das Basiselement, um mit dem [[PartDesign Workbench/de|PartDesign Arbeitsbereich]] Festkörper zu erzeugen. Es kann [[Sketch/de|Skizzen]], [[Datum|Bezugsobjekte]] und [[PartDesign Feature/de|PartDesign Formelementen]] enthalten, die bei der Erstellung eines [[PartDesign_Body/de#Einfach zusammenhängender Festkörper/de|Einfach zusammenhängender Festkörper]] helfen.
 h English (en)A [[PartDesign Body|PartDesign Body]] is the base element to create solids shapes with the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]]. It can contain [[Sketch|sketches]], [[Datum|datum objects]], and [[PartDesign Feature|PartDesign Features]] that help in building a [[PartDesign_Body#Single_contiguous_solid|single contiguous solid]].
 h français (fr)Un [[PartDesign Body/fr|PartDesign Corps (Body)]] est l'élément de base pour créer des formes solides avec l'[[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]]. Il peut contenir des [[Sketch/fr|esquisses]], des [[Datum/fr|objets Datum]] et des [[PartDesign_Feature/fr|PartDesign Fonctions (Features)]] afin de produire un [[PartDesign_Body/fr#Solide_contigu_unique|simple solide contigu]].
 h italiano (it)Un [[PartDesign Body/it|Corpo]] di PartDesign è l'elemento base per creare forme solide con [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]]. Può contenere [[Sketch/it|schizzi]], [[Datum/it|oggetti di riferimento]] e [[PartDesign Feature/it|funzioni di PartDesign]] che aiutano a produrre un [[PartDesign_Body/it#Singolo solido contiguo|singolo solido contiguo]].
 h polski (pl)Obiekt [[PartDesign_Body/pl|zawartość]] jest podstawowym elementem do tworzenia brył w środowisku  [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt części]]. Może on zawierać [[Sketch/pl|szkice]], [[Datum/pl|obiekty odniesienia]] i [[PartDesign_Feature/pl|cechy]], które pomagają w tworzeniu [[PartDesign_Body/pl#Pojedyncza_ci.C4.85g.C5.82a_bry.C5.82a|pojedynczej, ciągłej bryły]].
 h română (ro)'''PartDesign Body''' conține o serie de schițe, date și PartDesign [[Glossary#Feature|features]] care formează un solid unic contiguu. Acesta oferă o Origine (cu planuri și axe standard) care pot fi utilizate de către funcții ca referințe. În plus, poate fi mișcat liber ca un întreg fără a face necesară mutarea funcțiilor individuale.
 h русский (ru)[[PartDesign_Body/ru|Тело]] является базовым элементом для создания деталей с помощью [[PartDesign_Workbench/ru|верстака PartDesign]]. Оно может включать в себя [[Sketch/ru|эскизы]], [[Datum/ru|опорные объекты]], и [[PartDesign_Feature/ru|конструктивные элементы]] которые помогают в построении [[PartDesign_Body/ru#Single_contiguous_solid|сплошных твердых тел]].
 h Türkçe (tr)'''Cisim Oluştur''' Eskizler, veriler ve parça tasarım ile ilgili bir dizi [[Glossary#Feature|özellikleri]] içeren tek bir bitişik katı oluşturur. Özellikler tarafından referans olarak kullanılabilecek bir Orijin (standart düzlem ve eksenlerle) sağlar. Ayrıca, özel özellikleri taşımaya gerek kalmadan bir birim olarak serbestçe hareket ettirilebilir.