All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn kein vorhergehender Körper ausgewählt ist:
# Drücke die {{Button|[[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign Body|Body]]}} Taste. Es wird ein leerer Körper erzeugt, der automatisch zu 
{{Emphasis|[[PartDesign_Body#Active_status/de|aktiv]]}} wird.
# Jetzt kannst Du {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/de|Neue Skizze]]}} drücken um 
eine [[Sketch/de|Skizze]] im Körper zu erstellen, die mit {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/de|Polster]]}}. verwendet werden kann. 
# Alternativ füge ein Grundelement [[PartDesign Feature/de|PartDesign Formelemente]] hinzu, zum Beispiel {{Button|[[File:PartDesign_AdditiveBox.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveBox|Additive box]]}}.
 h English (en)If no previous solid is selected:
# Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign Body|Body]]}} button. An empty Body is created and automatically becomes {{Emphasis|[[PartDesign_Body#Active_status|active]]}}.
# Now you can press {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch|New sketch]]}} to create a [[Sketch|sketch]] in the Body that can be used with {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|Pad]]}}.
# Alternatively, add a primitive [[PartDesign Feature|PartDesign Feature]], for example, {{Button|[[File:PartDesign_AdditiveBox.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveBox|Additive box]]}}.
 h français (fr)Si aucun solide précédent n'est sélectionné :
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/fr|Créer un corps]]}}. Le nouveau corps est créé et devient automatiquement  {{Emphasis|[[PartDesign_Body/fr#Statut_actif|actif]]}}.
# Vous pouvez maintenant appuyer sur {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/fr|PartDesign Créer une esquisse]]}}  pour créer une [[Sketch/fr|esquisse]] dans le corps qui peut être utilisée avec une {{Button|[[File: PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/fr|PartDesign Protusion]]}}.
# Vous pouvez aussi ajouter une [[PartDesign Feature/fr|PartDesign Fonction]], par exemple un {{Button|[[File: PartDesign_AdditiveBox.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveBox/fr|PartDesign Cube additif]]}}.
 h italiano (it)Se non è stato selezionato alcun solido precedente:
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign Body/it|Corpo]]}}. Viene creato un corpo vuoto che diventa automaticamente {{Emphasis|[[PartDesign_Body/it#Stato attivo|attivo]]}}.
# Ora si può premere {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/it|Nuovo schizzo]]}} per creare uno [[Sketch/it|schizzo]] nel corpo. In seguito lo schizzo può essere utilizzato per creare una {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/it|Estrusione]]}}.
# In alternativa, si può aggiungere una [[PartDesign Feature/it|funzione di PartDesign]] primitiva, ad esempio un {{Button|[[File:PartDesign_AdditiveBox.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveBox/it|Cubo additivo]]}}.
 h 한국어 (ko)이전 고체를 선택하지 않은 경우:
# {{Button|[[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] 몸통 생성}} 버튼을 누릅니다. 빈 몸통이 생성되고 자동으로 {{Emphasis|[[PartDesign_Body#Active_status|활성화]]}}가 됩니다.
# {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/ko|스케치 생성]]}}를 눌러 {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|Pad]]}}작업을 할 수 있는 [[Sketch/ko|스케치]]를 생성합니다.
# 또는 기본 [[PartDesign Feature/ko|도형특징]]을 추가합니다(예: {{Button|[[File:PartDesign_AdditiveBox.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveBox|Additive box]]}}).
 h polski (pl)Jeśli nie jest wybrana żadna istniejąca bryła:
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign Body|Body]]}}. Zostanie utworzona pusta zawartość, która automatycznie stanie się {{Emphasis|[[PartDesign_Body/pl#Aktywny_status| aktywna ]]}}.
# Teraz możesz nacisnąć {{Button|[[File:PartDesign_NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/pl|Nowy szkic]]}}, aby utworzyć [[Sketch/pl|szkic]] w zawartości, który może być użyty z {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/pl|wyciągnięciem]]}}.
# Alternatywnie, dodaj prymitywną [[PartDesign Feature|własciwość]], na przykład, {{Button|[[File:PartDesign_AdditiveBox.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveBox/pl|addtywny sześcian]]}}.