All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Daher sollte bei Wechselwirkungen  mit anderen Arbeitsbereichen in der [[tree view/de|Baumansicht]] nur der Körper selbst ausgewählt werden. In Fällen, in denen es notwendig ist, bestimmte Unterelemente des Körpers (Knoten, Kanten und Flächen) auszuwählen, sollte die Eigenschaft {{PropertyView/de|Ansichtsmodus Körper}} des Körpers auf {{incode|Spitze}} umgeschaltet werden. Wenn dieser Modus aktiviert ist, ist der Zugriff auf Objekte unter dem Körper ([[PartDesign Feature/de|Formelemente]], Bezugspunkte, [[Sketch/de|Skizzen]]) deaktiviert, und alles außer der Körpereigenschaft [[PartDesign_Body#Tip/de|Spitze]]  wird in der [[3D view/de|3D-Ansicht]] ausgeblendet.
 h English (en)Therefore, for interactions with other workbenches, only the Body itself should be selected in the [[tree view|tree view]]. In cases where it is necessary to select specific sub-elements of the Body (vertices, edges, and faces), the Body's {{PropertyView|Display Mode Body}} property should be switched to {{incode|Tip}}. When this mode is enabled, access to objects under the Body ([[PartDesign Feature|features]], datums, [[Sketch|sketches]]) is disabled, and everything but the Body's [[PartDesign_Body#Tip|Tip]] will be hidden in the [[3D view|3D view]].
 h français (fr)Par conséquent, pour les interactions avec d'autres ateliers, seul le Corps lui-même doit être sélectionné dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]]. Dans les cas où il est nécessaire de sélectionner des sous-éléments spécifiques du Corps (sommets, arêtes et faces), la propriété {{PropertyView|Display Mode Body}} du Corps doit être basculée sur {{incode|Tip}}. Lorsque ce mode est activé, l'accès aux objets sous le Corps ([[PartDesign_Feature/fr|PartDesign Fonctions]], les références (datum), les [[Sketch/fr|esquisses]]) sont désactivées et tout sauf le [[PartDesign_Body/fr#Tip_.28fonction_r.C3.A9sultante.29|Tip]] du Corps sera caché dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
 h italiano (it)Pertanto, per le interazioni con gli altri ambienti, dovrebbe essere selezionato solo il Corpo stesso dall'albero del modello. Nei casi in cui è necessario selezionare un sottoelemento specifico del Corpo (vertice, bordo, faccia), allora la proprietà vista {{PropertyView|Display Mode Body}} del Corpo può essere modificata da ''Through'' (impostazione predefinita) a {{incode|Tip}}. Questa proprietà è accessibile dal pannello Vista. In modalità ''Tip'' l'accesso agli oggetti sottostanti al Corpo (funzioni, riferimenti, schizzi) è disabilitato; nella vista 3D viene nascosto tutto tranne la funzione tip, indipendentemente da quale oggetto è impostato come visibile.
 h polski (pl)Dlatego też na potrzeby pracy z innymi środowiskami, w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] należy wybrać tylko samą Zawartość. W przypadkach, gdy konieczne jest wybranie konkretnych elementów podrzędnych zawartości ''(wierzchołków, krawędzi i powierzchni)'', właściwość {{PropertyView|Tryb wyświetlania zawartości}} bryły powinna być przełączona na {{incode|Czubek}}. Gdy ten tryb jest włączony, dostęp do obiektów pod zawartością ''([[PartDesign_Feature/pl|cechy]], punkty bazowe, [[Sketch/pl|szkice]])'' jest wyłączony, a wszystko poza [[PartDesign_Body#Tip|Czubkiem]] w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] będzie ukryte .
 h română (ro)Prin urmare, pentru interacțiunile cu alte bannere de lucru, numai corpul însuși ar trebui selectat din arborele Model. În cazurile în care este necesar să se selecteze topologia specifică pe corp (vârf, muchie, față), atunci proprietatea de vizualizare '''Display Mode Body''' poate fi comutată de la ''Through '' (implicit) la ''Tip''. Această proprietate este accesibilă din panoul Vizualizare. În modul "Tip", accesul la obiectele din corp (funcții, date, schițe) este dezactivat; totul, dar caracteristica vârf va fi ascuns în vizualizarea 3D, indiferent de obiectul care este setat ca vizibil.
 h Türkçe (tr)Bu nedenle, diğer tezgahlarla etkileşimler için, Model ağacından yalnızca Cismin kendisi seçilmelidir. Gövde üzerinde belirli bir topoloji seçmenin gerekli olduğu durumlarda (tepe, kenar, yüz), Cismin Görüntüleme Modu Gövde görünümü özelliği, Geçiş (varsayılan) ile Uç arasında değiştirilebilir . Bu özelliğe Görünüm panelinden erişilebilir. Gelen Öneri modunda Gövde altında nesnelere erişimi (özellikler, veriler, eskizler) devre dışıdır; İpucu özelliği dışındaki her şey, hangi nesne görünür olarak ayarlanmış olursa olsun 3D görünümde gizlenir.