All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Image:HolderTop2-17.jpg|Skizze zum "Bohren" des Lochs für die Schrauben.|thumb|right|400px]]
Um das Material für die Bearbeitung der Innenseite des Gehäuses zu entfernen, können wir sehr bequem den Skelettkörper selbst verwenden. Wenn du das nicht willst, weil dann das Skelett irgendwo tief im Baum versteckt wird, kannst du auch die Skizze des Skelett Umdrehungsformelements duplizieren und die Umdrehung in einem anderen Körper nachbilden. Dies ist jedoch nicht vollständig parametrisch, da die duplizierte Skizze unabhängig vom Original ist, so dass du an beiden arbeiten musst, wenn du eine Bemaßung änderst. Abhängige duplizierte Formelemente könnten in der Zukunft irgendwann unterstützt werden.
 h English (en)[[Image:HolderTop2-17.jpg|Sketch to "drill" the hole for the bolts|thumb|right|400px]]
To take away the material for machining the inside of the holder, very conveniently we can use the Skeleton Body itself. If you don't want that because then the skeleton gets hidden somewhere deep in the tree, you can also duplicate the sketch of the skeleton Revolution feature and re-create the revolution in another body. This is not completely parametric, though, because the duplicated sketch is independent of the original, so you will have to work on both if you change a dimension. Dependent duplicated features might be supported in the future sometime.
 h français (fr)[[Image: HolderTop2-17.jpg | Esquisse pour percer le trou pour les boulons | thumb | right | 400px]] Pour enlever la matièrie pour l'usinage de l'intérieur du support,  nous pouvons utiliser le Squelette du corps . Si vous ne voulez pas parce qu'alors le squelette se cache quelque part au fond de l'arborescence, vous pouvez également dupliquer l'esquisse de la fonction de révolution du squelette et recréer la révolution dans un autre corps. Ce ne est pas complètement paramétrique, cependant, parce que l'esquisse dupliquée est indépendante de l'original, ainsi vous aurez à travailler sur les deux si vous changez une dimension. Les entités dupliquées dépendantes pourront être prises en charge dans l'avenir.
 h italiano (it)[[Image:HolderTop2-17.jpg|Sketch per praticare il foro per le viti|thumb|right|400px]]
Per togliere il materiale della lavorazione dall'interno del supporto, si può usare molto convenientemente il Corpo Scheletro stesso. Se non si vuole fare questo perché dopo lo scheletro viene nascosto da qualche parte nell'albero della struttura, è anche possibile duplicare lo schizzo della funzione di rivoluzione dello scheletro e ricreare la rivoluzione in un nuovo corpo. Questo, però, non è completamente parametrico, perché il disegno duplicato è indipendente da quello originale, in questo modo se si cambia una dimensione si deve poi lavorare su entrambi i disegni. Le funzioni duplicate dipendenti saranno supportate in futuro.
 h română (ro)[[Image:HolderTop2-17.jpg|Sketch to "drill" the hole for the bolts|thumb|right|400px]]
To take away the material for machining the inside of the holder, very conveniently we can use the Skeleton Body itself. If you don't want that because then the skeleton gets hidden somewhere deep in the tree, you can also duplicate the sketch of the skeleton Revolution feature and re-create the revolution in another body. This is not completely parametric, though, because the duplicated sketch is independent of the original, so you will have to work on both if you change a dimension. Dependent duplicated features might be supported in the future sometime.