All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Image:HolderTop2-10.jpg|Der ausgeschnittene Körper im Inneren des Skelettkörpers|thumb|right|400px]]
Als nächstes wollen wir zwei weitere Polster, um den Platz für die Dichtungsringe auszuhöhlen. Dupliziere die Skizze des ersten Polsters des ausgeschnittenen Körpers und ordne es der XZ Ebene zu. Bearbeite die Skizze und ersetze die externe Referenz durch den Außendurchmesser des Lagerdichtrings. Extrudiere diese Skizze bis zu einem Versatz von 3 mm von der Seite des Dichtungsrings. Wiederhole den gesamten Vorgang für den Dichtungsring auf der anderen Seite.
 h English (en)[[Image:HolderTop2-10.jpg|The cut-out body inside the skeleton body|thumb|right|400px]]
Next we want two more Pads to hollow out the place for the sealing rings. Duplicate the sketch of the first pad of the cut-out Body and map it to the XZ-plane. Edit the sketch and replace the external reference with the outer diameter of the bearing sealing ring. Extrude this sketch to an offset of 3mm of the side of the sealing ring. Repeat the whole process for the sealing ring on the other side.
 h français (fr)[[Image: HolderTop2-10.jpg | Le corps de découpe à l'intérieur du corps du squelette | thumb | right | 400px]] Ensuite, nous voulons deux autres protusions pour creuser l'emplacement des bagues d'étanchéité. Dupliquer le croquis de la première plage de l'Organe de découpe et de dessiner au plan XZ. Modifier l'esquisse et remplacer la référence externe avec le diamètre extérieur de la bague d'étanchéité du roulement. Extruder cette esquisse avec un décalage de 3 mm du côté de la bague d'étanchéité. Répétez l'ensemble du processus pour la bague d'étanchéité de l'autre côté.
 h italiano (it)[[Image:HolderTop2-10.jpg|Il corpo dello scavo interno al corpo scheletro|thumb|right|400px]]
Ora servono altri due Pad per scavare lo spazio per gli anelli di tenuta. Duplicare il disegno del primo pad del "Corpo per lo scavo" e mapparlo al piano XZ. Modificare lo schizzo e sostituire il riferimento esterno con il diametro esterno dell'anello di tenuta del cuscinetto. Estrudere questo schizzo con un offset di 3 mm dal fianco dell'anello di tenuta. Ripetere l'intero processo per l'anello di tenuta del lato opposto.
 h română (ro)[[Image:HolderTop2-10.jpg|The cut-out body inside the skeleton body|thumb|right|400px]]
Next we want two more Pads to hollow out the place for the sealing rings. Duplicate the sketch of the first pad of the cut-out Body and map it to the XZ-plane. Edit the sketch and replace the external reference with the outer diameter of the bearing sealing ring. Extrude this sketch to an offset of 3mm of the side of the sealing ring. Repeat the whole process for the sealing ring on the other side.