All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Image:HolderTop2-7.jpg|Neutrale Ebene für die Anwendung des Entwurfs|thumb|right|400px]]
Jetzt ist es an der Zeit, Entwurf und Verrundungen zu erstellen. Das Entwurfsformelement erfordert eine neutrale Ebene, was bedeutet, dass die Geometrie, die von dieser Ebene geschnitten wird, an ihrem Platz bleibt, während der Rest der Fläche um den Entformungswinkel geneigt wird. Die Verwendung der Unterseite des Polsters für diesen Zweck ist keine gute Idee, da die Wandstärke im oberen Teil des Halters weniger als 5 mm betragen würde. Wir erstellen also zu diesem Zweck eine Bezugsebene, die um etwa 35 mm vom XY versetzt ist. Aktiviere den Skelettkörper und erzeuge  die Ebene dort, denn wir werden sie brauchen, um den Entwurf auch auf andere Körper anzuwenden.
<br clear=all>
 h English (en)[[Image:HolderTop2-7.jpg|Neutral plane for applying draft|thumb|right|400px]]
Now it's time to create draft and fillets. The draft feature requires a neutral plane, meaning that the geometry that is cut by this plane will remain in its place, while the rest of the face is tilted at the draft angle. Using the bottom of the Pad for this purpose for this is not a good idea, because the wall thickness in the top part of the holder would become less than 5mm. So we create a datum plane offset about 35mm from the XY for this purpose. Activate the Skeleton body and create the plane there, because we will need it for applying draft to other bodies, too.
<br clear=all>
 h français (fr)[[Image: HolderTop2-7.jpg | Plan neutre pour appliquer le projet | thumb | right | 400px]] Maintenant, il est temps de créer le projet et  les congés. Le projet nécessite un plan neutre, ce qui signifie que la géométrie qui est coupée par ce plan restera à sa place, tandis que le reste de la face  est incliné de l'angle de dépouille. L'utilisation du fond de la Protusion  à cette fin n'est pas une bonne idée, parce que l'épaisseur de la paroi dans la partie supérieure du support deviendrait inférieure à 5 mm. Donc nous créons un plan de référence décalé environ 35mm de  XY à cet effet. Activez le squelette et créer le plan, parce que nous en aurons besoin pour appliquer le projet à d'autres organes, aussi. <br clear=all>
 h italiano (it)[[Image:HolderTop2-7.jpg|Piano neutro per applicare lo sformo|thumb|right|400px]]
Ora è il momento di creare gli sformi e i raccordi. L'operazione di sformo richiede un piano neutro, questo significa che la geometria che è tagliata da questo piano rimarrà al suo posto, mentre il resto della faccia viene inclinato secondo l'angolo di sformo. Usare il piano della base del Pad come piano neutro non è una buona idea poiché lo spessore della parete nella parte superiore del supporto diventerebbe meno di 5 mm. Quindi per questa operazione creiamo un piano di Riferimento con un offset di circa 35 mm da XY. Attivare il corpo Scheletro e creare lì il piano, perché ne avremo ancora bisogno per applicare degli sformi ad altri corpi.
<br clear=all>
 h română (ro)[[Image:HolderTop2-7.jpg|Neutral plane for applying draft|thumb|right|400px]]
Now it's time to create draft and fillets. The draft feature requires a neutral plane, meaning that the geometry that is cut by this plane will remain in its place, while the rest of the face is tilted at the draft angle. Using the bottom of the Pad for this purpose for this is not a good idea, because the wall thickness in the top part of the holder would become less than 5mm. So we create a datum plane offset about 35mm from the XY for this purpose. Activate the Skeleton body and create the plane there, because we will need it for applying draft to other bodies, too.
<br clear=all>