All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Image:HolderTop1-1.jpg|thumb|400px|right|text-top|Fertiges Teil]]
Nachdem du die Bearbeitung durchgeführt hast, kannst du einen schönen visuellen Effekt erzielen, indem du alle bearbeiteten Flächen einfärbst, so dass du auf einen Blick erkennen kannst, welche Teile roh gegossen und welche nach dem Gießen bearbeitet werden.
 h English (en)[[Image:HolderTop1-1.jpg|thumb|400px|right|text-top|Finished part]]
Once you have done the machining, you can have a nice visual effect by colouring all the machined faces so that you can see at one glance which parts are raw casting and which are machined after casting.
 h français (fr)[[Image: HolderTop1-1.jpg | thumb | 400px | right | text-top | Pièce finie]] Une fois que vous avez réaliser l'usinage, vous pouvez avoir un bon effet visuel en colorant toutes les surfaces usinées de sorte que vous pouvez voir d'un coup d'œil les parties qui sont brut de fonderie et celles qui sont usinées après la coulée.
 h italiano (it)[[Image:HolderTop1-1.jpg|thumb|400px|right|text-top|La parte finita]]
Dopo aver concluso la lavorazione, si può ottenere un piacevole effetto visivo colorando tutte le superfici lavorate in modo che si possa vedere a colpo d'occhio quali parti sono getto grezzo e quali sono lavorate dopo la fusione.
 h polski (pl)[[Image:HolderTop1-1.jpg|thumb|400px|right|text-top|Ukończona część.]]
Po zakończeniu obróbki można uzyskać ładny efekt wizualny, kolorując wszystkie obrobione powierzchnie, dzięki czemu na pierwszy rzut oka widać, które części są surowym odlewem, a które zostały obrobione po odlaniu.
 h română (ro)[[Image:HolderTop1-1.jpg|thumb|400px|right|text-top|Finished part]]
Once you have done the machining, you can have a nice visual effect by colouring all the machined faces so that you can see at one glance which parts are raw casting and which are machined after casting.