All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Image:HolderTop1-9.jpg|thumb|400px|right|text-top|Fertige Geometrie der Gehäuseoberseite (ohne Entwurf und Verrundungen)]]
Erstelle ein Rotations Formelement von der Skizze und spiegle es dann auf der YZ Ebene. Dies ist die gesamte Volumenkörpergeometrie, die wir zum Modellieren benötigen. Der Rest sind Entwurf und Verrundungen.
<br clear=all>
 h English (en)[[Image:HolderTop1-9.jpg|thumb|400px|right|text-top|Finished geometry of the holder top (without draft and fillets)]]
Create a revolution feature from the sketch and then mirror it on the YZ-plane. This is all the solid geometry we need to model. The rest is draft and fillets.
<br clear=all>
 h français (fr)[[Image: HolderTop1-9.jpg|thumb|400px|right|text-top|géométrie finie de la partie supérieure du support (sans projet et  congés)]] Créer une fonction de révolution de l'esquisse, puis la symétriser sur le plan YZ . C'est toute la géométrie solide nous devons modéliser. Le reste est brouillon et congés. <br clear=all>
 h italiano (it)[[Image:HolderTop1-9.jpg|thumb|400px|right|text-top|Geometria finita della parte superiore del supporto (senza sformi e raccordi)]]
Creare una funzione di rivoluzione dal disegno e poi rifletterla sul piano YZ. Questa è tutta la geometria solida che si deve modellare. Il resto sono sformi e raccordi.
<br clear=all>
 h polski (pl)[[Image:HolderTop1-9.jpg|thumb|400px|right|text-top|Gotowa geometria górnej części uchwytu ''(bez szkicu i zaokrągleń)''.]]
Utwórz wyciągnięcie przez obrót ze szkicu, a następnie wykonaj jego odbicie lustrzane na płaszczyźnie YZ. To cała geometria bryłowa, którą musimy wymodelować. Reszta to kontur i zaokrąglenia.
<br clear=all>
 h română (ro)[[Image:HolderTop1-9.jpg|thumb|400px|right|text-top|Finished geometry of the holder top (without draft and fillets)]]
Create a revolution feature from the sketch and then mirror it on the YZ-plane. This is all the solid geometry we need to model. The rest is draft and fillets.
<br clear=all>