All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * '''Regelfläche''': erstellt gerade Übergänge zwischen Querschnitten. Wird nicht auf eine Ausformung mit zwei Querschnitten angewendet. Wenn nicht angekreuzt, werden die Übergänge glatt sein. * '''Geschlossen''': erstellt einen Übergang vom letzten zum ersten Querschnitt, wodurch ein Ring entsteht. {{Version/de|0.21}} |
h English (en) | * '''Ruled surface''': makes straight transitions between cross-sections. Does not apply to a loft with two cross-sections. If not checked, transitions will be smooth. * '''Closed''': makes a transition from the last cross-section to the first, creating a loop. {{Version|0.21}} |
h français (fr) | * '''Surface réglée''' : effectue des transitions droites entre les sections. Ne s'applique pas à un lissage avec deux sections transversales. Si cette case n'est pas cochée, les transitions seront lisses. * '''Fermé''' : effectue une transition de la dernière section à la première, en créant une boucle. {{Version/fr|0.21}} |
h italiano (it) | * '''Ruled surface''': effettua transizioni diritte tra le sezioni trasversali. Non si applica a un loft con due sezioni trasversali. Se non viene selezionato, le transizioni sono fluide. * '''Closed''': effettua una transizione dall'ultima sezione trasversale alla prima, creando un loop. * Premere il pulsante {{KEY|Rimuovi sezione}} per rimuovere uno schizzo, selezionandolo nella vista 3D. |
h polski (pl) | * '''Powierzchnia prostokreślna''': tworzy proste przejścia między przekrojami poprzecznymi. Nie ma zastosowania dla wyciągnięcia z dwoma przekrojami. Jeśli opcja nie jest zaznaczona, przejścia będą gładkie. * '''Zamknięty''': powoduje przejście z ostatniego przekroju do pierwszego, tworząc pętlę. {{Version/pl|0.21}} |
h română (ro) | * '''Ruled surface''': face tranziții drepte între secțiuni transversale. Dos nu se aplică la o mansardă/loft cu două secțiuni transversale. Dacă nu este bifată, tranzițiile vor fi netede. * '''Closed''': makes a transition from the last cross-section to the first, creating a loop. * Apăsați butonul {{KEY|Remove Section}} pentru a șterge schița, selectându-l în vizualizarea 3D. |
h русский (ru) | * '''Управление поверхностью''': делает прямолинейные переходы между поперечными сечениями. Не оказывает никакого эффекта, в случае если профиль формируется только по двум поперечными сечениям. Если пункт не установлен, переходы между сечениями будут плавными. * '''Замкнуть форму''': выполняет переход от последнего поперечного сечения к первому, создавая замкнутую форму. |