All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Weil FreeCAD auf dem Qt-Grafik-Toolkit besteht, kann es die [[3D_view/de|3D-Ansicht]] nativ nach PDF exportieren. Dies kann nützlich sein, um sorgfältig erstellte Zeichnungen zu exportieren, die andere Benutzer nicht verändern müssen. Mit dem [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw-Arbeitsbereich]] erstellte Seiten können bspw. auf diese Weise [[Std_Export/de|exportiert]] werden, um sie zu verteilen oder zu drucken. In vielen Fällen ist es auch möglich, eine Zwei-Wege-Konvertierung zwischen PDF und [[SVG/de|SVG]] durchzuführen.
 h English (en)As FreeCAD is based on the Qt graphical toolkit, it can export the [[3D_view|3D view]] natively to PDF. This can be useful to export carefully created drawings that other users don't need to modify. For example, pages created with the [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] can be [[Std_Export|exported]] in this way for sharing or printing. In many cases it is also possible to perform two way conversion between PDF and [[SVG|SVG]].
 h français (fr)FreeCAD étant basé sur la boîte à outils graphique Qt, il peut exporter la [[3D_view/fr|vue 3D]] de manière native au format PDF. Cela peut être utile pour exporter des dessins créés avec soin que les autres utilisateurs n'ont pas besoin de modifier. Par exemple, les pages créées avec [[TechDraw_Workbench/fr|TechDraw Workbench]] peuvent être [[Std_Export/fr|exportées]] de cette manière pour être partagées ou imprimées. Dans de nombreux cas, il est également possible d'effectuer une conversion bidirectionnelle entre PDF et [[SVG/fr|SVG]].
 h italiano (it)Poiché FreeCAD è basato sul toolkit grafico Qt, può esportare la [[3D_view/it|Vista 3D]] nativa in PDF. Questo può essere utile per esportare disegni creati con cura che altri utenti non devono modificare. Ad esempio, le pagine create con [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]] possono essere [[Std_Export/it|esportate]] in questo modo per la condivisione o la stampa. In molti casi è anche possibile eseguire una conversione bidirezionale tra PDF e [[SVG/it|SVG]].
 h polski (pl)Ponieważ FreeCAD jest oparty na zestawie narzędzi graficznych Qt, może on eksportować [[3D_view/pl|widok 3D]] natywnie do PDF. Może to być przydatne do eksportowania starannie stworzonych rysunków, których inni użytkownicy nie muszą modyfikować. Na przykład strony utworzone za pomocą środowiska pracy [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]] mogą być [[Std_Export/pl|eksportowane]] w ten sposób w celu udostępnienia lub wydrukowania. W wielu przypadkach możliwa jest również dwukierunkowa konwersja pomiędzy PDF a [[SVG/pl|SVG]].