All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Der Aufbereitungsalgorithmus arbeitet nur mit Hüllflächen. Dazu iteriert er über die Hüllflächen der Eingangsform und erstellt für jede Hüllfläche eine neue Hüllfläche mit verbundenen Flächen, wo immer es möglich ist. Das bedeutet, wenn das ausgewählte Objekt nur eine Fläche, ein Kantenzug, eine Kante oder ein Punkt ist, macht der Algorithmus nichts.
* Im Gegensatz zum [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part_RefineShape/de|Part FormAufbereiten]] im Arbeitsbereich [[Image:Workbench_Part.svg|24px|link=Part Workbench/de]] [[Part_Workbench/de|Part]] '''wird''' dieses Element aktualisiert, wenn sich die zugrundeliegenden Formen ändern.
 h English (en)* The refinement algorithm only works on shells. Therefore it iterates over the shells of the input shape and then for each shell it creates a new shell with joined faces wherever possible. This means if your input shape is only a face, wire, edge or vertex then the algorithm does nothing.
* As opposed to [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part_RefineShape|Part RefineShape]] in the [[Image:Workbench_Part.svg|24px|link=Part Workbench]] [[Part_Workbench|Part Workbench]], this feature '''WILL''' update when the underlying shapes are changed.
 h français (fr)* L'algorithme de raffinement ne fonctionne que sur les coques. Par conséquent, il itère sur les coques de la forme originale, puis pour chaque coque, il crée une nouvelle coque avec des faces jointes autant que possible. Cela signifie que si votre forme originale est seulement une face, une polyligne, une arête ou un sommet, alors l'algorithme ne fait rien.
* À l'opposé de l'outil [[Image:Part_RefineShape.svg|24px]] [[Part_RefineShape/fr|Part Affiner la forme]] de l'[[Image:Workbench_Part.svg|24px|link=Part Workbench/fr]] [[Part_Workbench/fr|atelier Part]], cette fonctionnalité se met à jour lorsque les formes sous-jacentes sont modifiées.
 h italiano (it)==Limitazioni==
* L'algoritmo di affinamento funziona solo sui gusci. Quindi itera sui gusci della forma di ingresso e poi per ogni guscio (shell) ne crea uno nuovo con le facce unite, dove è possibile. Questo significa che se la forma di ingresso è solo una faccia, contorno, bordo o vertice l'algoritmo non fa nulla.
* Al contrario della funzione [[Part RefineShape/it|Refine Shape di Part]], questa funzione si aggiorna quando le forme sottostanti vengono modificate
 h română (ro)==Limitări==
* Algoritmul de rafinare funcționează numai pe cochilii. Prin urmare, acesta iterează peste cochilia formei de intrare și apoi pentru fiecare coajă creează o coajă nouă cu fațete fizionate ori de câte ori este posibil. Aceasta înseamnă că, dacă forma dvs. de intrare este doar o fațetă, un filament/polilinie sârmă, o margine sau un vârf, atunci algoritmul nu face nimic.
* Spre deosebire de [[Part RefineShape|Part refine shape]] în Atelierul  Part, această funcți(e)onalitae se va ”ACTUALIZA” când se schimbă formele precedente.