All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{APIProperty|Content|An XML representation of the properties of an object.}}
{{APIProperty|Label|Gets/sets the objects label. The string can be unicode.}}
{{APIProperty|Name|The unique name of an object.}}
{{APIProperty|Placement|Gets/sets the Placement of an object. A placement defines an orientation (rotation) and a position (base) in 3D space. It is used when no scaling or other distortion is needed.}}
{{APIProperty|PropertiesList|A list of the properties of an object}}
{{APIProperty|State|The FreeCAD state of an object (ie. if it needs to be recomputed)}}
{{APIProperty|Type|A string describing the type of an object}}
{{APIProperty|ViewObject|The associated View Provider (FreeCADGUI object) of an object}}
{{APIFunction|getAllDerivedFrom| | |All descendants of this object}}
{{APIFunction|getDocumentationOfProperty| | |The documentation string of the property of this class.}}
{{APIFunction|getGroupOfProperty| | |The name of the group which the property belongs to in this class. The properties are sorted in different named groups for convenience.}}
{{APIFunction|getPropertyByName| | |The value of a named property.}}
{{APIFunction|getTypeOfProperty| | |The type of a named property. This can be (Hidden,ReadOnly,Output) or any combination.}}
{{APIFunction|isDerivedFrom| | |True if given type is a father}}
{{APIFunction|purgeTouched| |Marks the object as unchanged| }}
{{APIFunction|touch| |Marks the object as changed (touched)| }}
 h español (es){{APIProperty|Content|Una representación XML de las propiedades de un objeto.}}
{{APIProperty|Label|Obtiene/establece la etiqueta de los objetos. La cadena de texto puede ser unicode.}}
{{APIProperty|Name|El nombre único de un objeto.}}
{{APIProperty|Placement|Obtiene/establece la ubicación de un objeto. Una ubicación define una orientación (rotación) y una posición (base) en el espacio 3D. Se utiliza cuando es necesario no escalar u otra distorsión.}}
{{APIProperty|PropertiesList|Una lista de las propiedades de un objeto.}}
{{APIProperty|State| El estado de FreeCAD de un objeto (por ejemplo si necesita ser recalculado).}}
{{APIProperty|Type|Una cadena de texto describiendo el tipo del objeto.}}
{{APIProperty|ViewObject|El Proveedor de Vista asociado (objeto FreeCADGUI) a un objeto.}}
{{APIFunction|getAllDerivedFrom| | |Todos los descendientes de este objeto.}}
{{APIFunction|getDocumentationOfProperty| | |La cadena de texto de documentación de la propiedad de esta clase.}}
{{APIFunction|getGroupOfProperty| | |El nombre del grupo al cual pertenece el objeto en esta clase. Las propiedades ordenadas en diferentes grupos denominados según convenga.}}
{{APIFunction|getPropertyByName| | |El valor de una propiedad denominada.}}
{{APIFunction|getTypeOfProperty| | |tEl tipo de una propiedad denominada. Esto puede ser (Hidden,ReadOnly,Output) o cualquier combinación.}}
{{APIFunction|isDerivedFrom| | |True si el tipo dado es un padre.}}
{{APIFunction|purgeTouched| |Marca el objeto como unchanged| }}
{{APIFunction|touch| |Marca el objeto como changed (tocado)| }}
 h français (fr){{APIProperty | Contenu |. Une représentation XML des propriétés d'un objet}}
{{APIProperty| Label | Obtient/définit l'étiquette des objets. La chaîne peut être unicode.}}
{{APIProperty|Nom | Le nom unique d'un objet.}}
{{APIProperty | Placement | Obtient/définit le placement d'un objet. Un placement définit une orientation (rotation) et une position (de base) dans l'espace 3D. Il est utilisé lorsque aucune mise à l'échelle ou autre distorsion n'est nécessaire.}}
{{APIProperty | PropertiesList | Une liste des propriétés d'un objet}}
{{APIProperty | État | L'état FreeCAD d'un objet (.-À-dire se il doit être recalculé)}}
{{APIProperty | Type | Une chaîne décrivant le type d'un objet}}
{{APIProperty | ViewObject | The View fournisseur associé (objet FreeCADGUI) d'un objet}}
{{APIFunction | getAllDerivedFrom | | | Tous les descendants de cet objet}}
{{APIFunction | GetDocumentation propriété | | |. La chaîne de documentation de la propriété de cette classe}}
{{APIFunction | getGroupOfProperty | | | Le nom du groupe auquel la propriété appartient dans cette classe. Les propriétés sont classées dans différents groupes nommés pour plus de commodité.}}
{{APIFunction | getPropertyByName | | |. La valeur d'une propriété nommée}}
{{APIFunction | getTypeOfProperty | | | Le type d'une propriété nommée. Cela peut être (Hidden, ReadOnly,Output) ou toute combinaison.}}
{{APIFunction | isDerivedFrom | | | Vrai si le type donné est un père}}
{{APIFunction | purgeTouched | | Marque l'objet comme inchangé |}}
{{APIFunction | contact | | Marque l'objet comme modifié (touché) |}}
 h italiano (it){{APIProperty|Content|Una rappresentazione XML delle proprietà di un oggetto.}}
{{APIProperty|Label|Ottiene / imposta l'etichetta degli oggetti. La stringa può essere unicode.}}
{{APIProperty|Name|Il nome univoco di un oggetto.}}
{{APIProperty|Placement|Ottiene / imposta il posizionamento di un oggetto. Un posizionamento definisce un orientamento (rotazione) ed una posizione (base) nello spazio 3D. Viene utilizzato quando non è necessario alcun ridimensionamento o altro tipo di distorsione.}}
{{APIProperty|PropertiesList|Un elenco delle proprietà di un oggetto}}
{{APIProperty|State| Lo stato di FreeCAD di un oggetto (ad esempio se deve essere ricalcolato)}}
{{APIProperty|Type|Una stringa che descrive il tipo di oggetto}}
{{APIProperty|ViewObject|Il View Provider associato (oggetto FreeCADGUI) a un oggetto}}
{{APIFunction|getAllDerivedFrom| | |Tutti i discendenti di questo oggetto}}
{{APIFunction|getDocumentationOfProperty| | |La stringa di documentazione della proprietà di questa classe.}}
{{APIFunction|getGroupOfProperty| | |Il nome del gruppo a cui appartiene la proprietà in questa categoria. Le proprietà sono ordinate in gruppi diversi denominati secondo convenienza.}}
{{APIFunction|getPropertyByName| | |Il valore di una proprietà denominata.}}
{{APIFunction|getTypeOfProperty| | |Il tipo di una proprietà denominata. Questo può essere (Hidden,ReadOnly,Output) o qualsiasi combinazione.}}
{{APIFunction|isDerivedFrom| | |True se il tipo dato è un padre}}
{{APIFunction|purgeTouched| |Contrassegna l'oggetto come unchanged (invariato)| }}
{{APIFunction|touch| |Contrassegna l'oggetto come changed (modificato, toccato)| }}
 h polski (pl){{APIProperty|Content|Reprezentacja XML właściwości obiektu.}}
{{APIProperty|Label|Pobiera/ustawia etykietę obiektu. Łańcuch może być typu unicode.}}
{{APIProperty|Name|Niepowtarzalna nazwa obiektu.}}
{{APIProperty|Placement|Pobiera/ustawia umiejscowienie obiektu. Umiejscowienie określa orientację (obrót) i pozycję ( położenie) w przestrzeni 3D. Funkcja ta jest używana, gdy nie jest wymagane skalowanie lub inne zniekształcenie.}}
{{APIProperty|PropertiesList|Lista właściwości obiektu}}
{{APIProperty|State|Status obiektu w programie FreeCAD ''(np. czy musi być ponownie obliczony)''}}
{{APIProperty|Type|Ciąg znaków opisujący typ obiektu}}
{{APIProperty|ViewObject|Powiązany dostawca widoku obiektu ''(obiekt FreeCADGUI)''}}
{{APIFunction|getAllDerivedFrom| | |Wszyscy potomkowie tego obiektu}}
{{APIFunction|getDocumentationOfProperty| | |Ciąg dokumentacji właściwości tej klasy.}}
{{APIFunction|getGroupOfProperty| | |Nazwa grupy, do której należy właściwość w tej klasie. Właściwości są posortowane w różnych grupach dla wygody.}}
{{APIFunction|getPropertyByName| | |Wartość nazwanej właściwości.}}
{{APIFunction|getTypeOfProperty| | |Typ nazwanej właściwości. Może to być ''(Hidden, ReadOnly, Output)'' lub dowolna kombinacja.}}
{{APIFunction|isDerivedFrom| | |Prawda jeśli podany typ jest ojcem}}
{{APIFunction|purgeTouched| |Zaznacza obiekt jako niezmieniony| }}
{{APIFunction|touch| |Zaznacza obiekt jako zmieniony ''(dotknięty)''| }}
 h română (ro){{APIProperty | Content. O reprezentare XML a proprietăților unui obiect}}
{{APIProperty | Label | Obține / stabilește eticheta obiectelor. Șirul poate fi unicod.}}
{{APIProperty | Name | Numele unic al unui obiect.}}
{{APIProperty | Placement | Obține / stabilește plasarea unui obiect. O destinație de plasare definește o poziție de orientare (rotație) și o poziție (bază) în spațiul 3D. Se folosește atunci când nu este nevoie de scalare sau de altă distorsiune.}}
{{APIProperty | PropertiesList | O listă a proprietăților unui obiect}}
{{APIProperty | State | Starea FreeCAD a unui obiect (adică, dacă acesta trebuie recalculat)}}
{{APIProperty | Type | Un șir text care descrie tipul unui obiect}}
{{APIProperty | ViewObject | Vizualizarea furnizorului asociat (obiectul FreeCADGUI) al unui obiect}}
{{APIFunction | getAllDerivedFrom | | | Toți descendenții acestui obiect}}
{{APIFunction | Proprietatea GetDocumentation | | |. Șirul de documentare al proprietății din această clasă}}
{{APIFunction | getGroupOfProperty | | | Numele grupului căruia îi aparține proprietatea în această clasă. Proprietățile sunt sortate în diferite grupuri numite pentru confort.}}
{{APIFunction | getPropertyByName | | |. Valoarea unei proprietăți numită}}
{{APIFunction | getTypeOfProperty | | | Tipul unei proprietăți denumite. Poate fi (ascuns, citit, ieșire) sau orice combinație.}}
{{APIFunction | este derivată de la | | Adevărat dacă tipul dat este tată}}
{{APIFunction | purgeTouched | | Marchează obiectul ca neschimbat |}}
{{APIFunction | contact | | Marchează obiectul așa cum a fost modificat (atins) |}}