All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Oder die {{KEY|Strg}}-Taste und die linke Maustaste halten und den Mauszeiger bewegen.
|Rotate_view_text=Die {{KEY|Strg}}- und die rechte Maustaste drücken und den Mauszeiger bewegen.
}}
 h English (en)Alternatively, hold {{KEY|Ctrl}} and the left mouse button, then move the pointer.
|Rotate_view_text=Hold {{KEY|Ctrl}} and the right mouse button, then move the pointer.
}}
 h français (fr)Vous pouvez également maintenir la touche {{KEY|Ctrl}} et le bouton gauche de la souris enfoncés, puis déplacer le pointeur.
|Rotate_view_text=Maintenez la touche {{KEY|Ctrl}} et le bouton droit de la souris enfoncés, puis déplacer le pointeur.
}}
 h italiano (it)In alternativa, tenere premuto {{KEY|Ctrl}} e il tasto sinistro del mouse, quindi spostare il puntatore.
|Rotate_view_text=Tenere premuto {{KEY|Ctrl}} e il tasto destro del mouse, quindi spostare il puntatore.
}}
 h polski (pl)Ewentualnie przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}} i lewy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
|Rotate_view_text=Przytrzymaj klawisz {{KEY|Ctrl}} i prawy przycisk myszy, a następnie przesuń kursor.
}}
 h português do Brasil (pt-br)Como alternativa, mantenha pressionadas as teclas {{KEY|Ctrl}} e o botão esquerdo do mouse, depois mova o ponteiro.
|Rotate_view_text=Mantenha pressionadas as teclas {{KEY|Ctrl}} e o botão direito do mouse, depois mova o ponteiro.
}}
 h русский (ru)Или, удерживая {{KEY|Ctrl}} и левую кнопку мыши, перемещайте указатель.
|Rotate_view_text=Удерживая {{KEY|Ctrl}} и правую кнопку мыши, перемещайте указатель.
}}
 h 中文 (zh)或者,按住{{KEY|Ctrl}}和鼠标左键,然后移动指针。
|Rotate_view_text =按住{{KEY|Ctrl}}和鼠标右键,然后移动指针。
}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)或者按住{{KEY|Ctrl}}与鼠标左键,再移动鼠标指针。
|Rotate_view_text=按住{{KEY|Ctrl}}与鼠标右键,再移动鼠标指针。
}}