All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h български (bg)* В менюто [[Preferences Editor/bg|Preference Editor]], скецията Display и в таба  ''3D View'';
* Като натиснем десния бутон на мишката в празно място в 3D прозореца и изберем ''Navigation style'' от контекстното меню което се появява.
 h čeština (cs)* V sekci Display (Zobrazení) [[Preferences Editor/cs|Editoru Předvoleb]], záložka ''3D Pohled'';
* Kliknutím pravého tlačítka myši v prázdném prostoru v oblasti 3D pohledu a potom výběrem "Navigačního stylu" v kontextuálním menu.
 h Deutsch (de)# Führe eine von folgenden Aktionen aus:
#* Drücke die {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}}-Schaltfläche in der [[Status_bar/de|Statusleiste]].
#* Rechtsklick auf einen leeren Bereich in der [[3D_view/de|3D Ansicht]] und wähle anschließend {{MenuCommand|Navigationsstile}} im Kontextmenü.
#* Wähle aus dem Menü den [[Preferences_Editor/de#Navigation|Voreinstellungseditor]] und dort {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen}} und dann aus {{MenuCommand|Anzeige → Navigation → 3D Navigation}} einen Stil aus der Liste.
# Ändere gegebenenfalls den {{MenuCommand|Orbit Stil}}: drücke die {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}}-Schaltfläche in der [[Status_bar/de|Statusleiste]] und wähle {{MenuCommand|Einstellungen → Orbit Stil}}. Siehe [[Preferences_Editor/de#Navigation|Voreinstellungseditor]].
# Verändere gegebenenfalls die {{MenuCommand|Art der Drehung}}. Siehe [[Preferences_Editor/de#Navigation|Voreinstellungseditor]].
# Falls der {{MenuCommand|CAD}} Navigationsstil ausgewählt ist: ändere gegebenenfalls die {{MenuCommand|Animation zulassen}}-Einstellung. Siehe [[Preferences_Editor/de#Navigation|Voreinstellungseditor]].
 h English (en)# Do one of the following:
#* Press the {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} button in the [[Status_bar|Status bar]].
#* Right-click an empty area in the [[3D_view|3D view]], and select {{MenuCommand|Navigation styles}} from the context menu.
#* Use the [[Preferences_Editor#Navigation|Preferences Editor]]. In the menu select {{MenuCommand|Edit → Preferences}} and then {{MenuCommand|Display → Navigation → 3D Navigation}}.
# Select a style from the list.
# Optionally change the {{MenuCommand|Orbit style}}: press the {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} button in the [[Status_bar|Status bar]] and then choose {{MenuCommand|Settings → Orbit style}}. See [[Preferences_Editor#Navigation|Preferences Editor]].
# Optionally change the {{MenuCommand|Rotation mode}}. See [[Preferences_Editor#Navigation|Preferences Editor]].
# If the {{MenuCommand|CAD}} navigation style is selected: optionally change the {{MenuCommand|Enable animation}} setting. See [[Preferences_Editor#Navigation|Preferences Editor]].
 h español (es)* En el [[Preferences Editor/es|Editor de Preferencias]], sección Display, pestaña ''Vista 3D'';
* Pulsando con el botón derecho en un área vacía de la vista 3D y seleccionando ''Estilo de navegación'' en el menú contextual.
 h français (fr)# Faites l'une des choses suivantes :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} de la [[Status_bar/fr|Barre d'état]].
#* Cliquez du bouton droit de la souris sur une zone vide dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]] et sélectionnez {{MenuCommand|Styles de navigation}} dans le menu contextuel.
#* Utilisez les [[Preferences_Editor/fr#Navigation|Réglages des préférences]]. Dans le menu, sélectionnez {{MenuCommand|Édition → Préférences}} et ensuite {{MenuCommand|Affichage → Navigation → Navigation 3D}}.
# Sélectionnez un style dans la liste.
# Modifiez éventuellement le {{MenuCommand|Style d'orbite}} : appuyez sur le bouton {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} dans la [[Status_bar/fr|Barre d'état]] puis choisissez {{MenuCommand|Paramètres → Style d'orbite}}. Voir [[Preferences_Editor/fr#Navigation|Réglages des préférences]].
# Vous pouvez également modifier le {{MenuCommand|Mode de rotation}}. Voir [[Preferences_Editor/fr#Navigation|Réglages des préférences]].
# Si le mode de navigation {{MenuCommand|CAD}} est sélectionné : modifiez éventuellement le paramètre {{MenuCommand|Permettre l'animation}}. Voir [[Preferences_Editor/fr#Navigation|Réglages des préférences]].
 h Bahasa Indonesia (id)* Di menu Edit, [[Preferences Editor]], pilih pada bagian Display, klik pada tab ''3D View'' ;
* Dengan klik-kanan pada bagian tampilan 3d yang kosong, kemudian klik ''Navigation style'' dan pilih mode yang diinginkan.
 h italiano (it)#Effettuare una delle seguenti operazioni:
#* Premere il bottone {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} sulla [[Status_bar/it|barra di stato]].
#* Cliccare su un area vuota della [[3D_view/it|vista 3D]], e selezionare {{MenuCommand|Stile di navigazione}} dal menu contestuale.
#* Utilizzare l'[[Preferences_Editor/it#Navigation|Editor delle preferenze]]. Dal menu selezionare {{MenuCommand|Modifica → Preferenze}} e poi {{MenuCommand|Visualizzazione → Navigazione → Navigazione 3D}}.
# Seleziona uno stile dalla lista.
# Facoltativamente cambiare lo {{MenuCommand|Stile Orbita}}: premere il bottone {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} sulla [[Status_bar/it|barra di Stato]] e poi scegliere {{MenuCommand|Impostazioni → Stile Orbita}}. Vedere l'[[Preferences_Editor/it#Navigazione|Editor delle Preferenze]].
 h polski (pl)# Wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} na pasku [[Status_bar/pl|Statusu]]
#* Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], a następnie wybierz {{MenuCommand|Style nawigacji}} z menu kontekstowego.
#* Użyj [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Edytor preferencji]]. W menu wybierz {{MenuCommand|Edycja → Preferencje}}, a następnie {{MenuCommand|Wyświetlanie → Nawigacja → Styl nawigacji w przestrzeni 3D}}.
# Wybierz styl z listy.
# Opcjonalnie zmień styl {{MenuCommand|Techniki orbitalnej}}: naciśnij przycisk {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|24px]]}} w pasku [[Status_bar/pl|Statusu]], a następnie wybierz {{MenuCommand|Ustawienia  → Technika orbitalna}}. Zobacz [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Edytor preferencji]].
# Opcjonalnie zmień {{MenuCommand|Tryb obracania}}. Zobacz [[Preferences_Editor/pl|Edytor preferencji]].
# Jeśli wybrano styl nawigacji {{MenuCommand|CAD}}: opcjonalnie zmień ustawienie {{MenuCommand|Włącz animację}}. Zobacz [[Preferences_Editor/pl#Nawigacja|Edytor preferencji]].
 h português (pt)# Escolher de entre os seguintes passos:
#* Clicar no {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} botão na [[Status_bar/pt|Barra de estado]].
#* Clicar com o lado direito do rato numa zona vazia na [[3D_view/pt|Vista 3D]], e seleccionar {{MenuCommand|Navigation styles}} a partir do Menu de contexto.
#* Usar o [[Preferences_Editor/pt#Navigation|Editor de preferências]]. No menu seleccione {{MenuCommand|Edit → Preferences}} e depois {{MenuCommand|Display → Navigation → 3D Navigation}}.
# Seleccione um dos estilos da lista.
# Opcionalmente mudar o {{MenuCommand|Orbit style}}: clicar no {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} botão na [[Status_bar/pt|Barra de estado]] e depois escolher {{MenuCommand|Settings → Orbit style}}. Ver [[Preferences_Editor/pt#Navigation|Editor de preferências]].
# Opcionalmente mudar o {{MenuCommand|Rotation mode}}. Ver [[Preferences_Editor/pt#Navigation|Editor de preferências]].
# Se o {{MenuCommand|CAD}} estilo de navegação está seleccionado: opcionalmente mudar a {{MenuCommand|Enable animation}} definição. Ver [[Preferences_Editor/pt#Navigation|Editor de preferências]].
 h português do Brasil (pt-br)# '''Selecionando um estilo de navegação:'''
#* Para acesso rápido clique no {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} botão de seleção na [[Status_bar/pt-br|Barra de status]].
#* Clique com o botão direito do mouse em uma área vazia da [[3D_view|visualização 3D]] e selecione {{MenuCommand|Estilos de navegação}} no Menu de Contexto.
# '''Para definir seu estilo de navegação nas [[Preferences_Editor/pt-br#Navegação|Preferências]] do Freecad:'''
#* Vá na barra de menu, clique em {{MenuCommand|Editar → Preferências}} e depois no icone {{MenuCommand|'''Tela''' → escolha a aba '''Navegação''' → Em '''Navegação 3D'''}}. Então, clique na '''seta para baixo''' para abrir o menu de contexto e escolha a sua configuração preferida.[[File:Preferences_Display_Tab_Navigation.png]]<br>
# Se preferir, altere o {{MenuCommand|Estilo de órbita}}: pressione o botão {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} na [[Status_bar|barra de status]] e depois escolha {{MenuCommand|Configurações → Estilo de órbita}}. Consulte o [[Preferences_Editor#Navigation|Editor de Preferências]].
# Caso deseje, altere o {{MenuCommand|Modo de rotação}}. Consulte o [[Preferences_Editor#Navigation|Editor de Preferências]].
# Se o estilo de navegação {{MenuCommand|CAD}} estiver selecionado: caso e deseje, pode {{MenuCommand|Habilitar a animação}} alterando a configuração. Consulte o [[Preferences_Editor#Navigation|Editor de Preferências]].
 h română (ro)* In dialogul pentru [[Preferences Editor/ro|preferinte]], secțiunea Afișare, tab-ul ''Vizualizare 3D'';
* Click-dreapta în spațiul liber în zona de vizualizare 3D, selectând ''Stil de navigare'' în meniul contextual.
 h русский (ru)# Выполните одно из следующих действий:
#* Нажмите на кнопку {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} в [[Status_bar/ru|Строке состояния]].
#* Щелкните правой кнопкой мыши в пустую область в [[3D_view/ru|3D Виде]], и выберите {{MenuCommand|Стили навигации}} в контекстном меню.
#* Откройте [[Preferences_Editor/ru#Navigation|Редактор настроек]] через пункт главного меню {{MenuCommand|Редактировать → Настройки...}} В нем выберите раздел {{MenuCommand|Отображение →}} вкладку {{MenuCommand|Навигация →}} пункт {{MenuCommand|Трехмерная навигация}}.
# Выберите стиль из списка.
# При необходимости укажите стиль {{MenuCommand|Ващения}}: нажмите на кнопку {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} в [[Status_bar/ru|Строке состояния]] и выберите в контекстом меню пункт {{MenuCommand|Настройки → Вращение}}. Подробности см. в описании [[Preferences_Editor/ru#Navigation|Редактора настроек]].
# При необходимости укажите {{MenuCommand|Режим вращения}}. Подробности см. в описании [[Preferences_Editor#Navigation|Редактора настроек]].
# Если выбран стиль навигации {{MenuCommand|CAD}}: при необходимости укажите параметр настроек {{MenuCommand|Включить анимацию}}. Подробности см. в описании [[Preferences_Editor#Navigation|Редактора настроек]].
 h Türkçe (tr)*[[Preferences Editor|Seçenekler penceresi]] içinde 3D Görünüm → 3D Navigasyon → Ekran → Düzen → Tercihler .
*3D görünümünde boş alana sağ tıklayarak, ardından bağlam menüsünde "Gezinme stili" seçeneğini seçerek.
 h 中文 (zh)*在[[Preferences Editor|首选项编辑器]]中,选择的 {{MenuCommand|编辑 → 首选项 → 显示 → 3D视图 → 3D导航}}
在三维视图区域的空白处单击鼠标右键,然后在弹出菜单中选择{{MenuCommand|导航样式 →...}}”。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)*在[[Preferences Editor/zh-cn|首选项编辑器]],显示部分,“3D视图”选项卡;
*通过在3D视图区域的空白处右键单击,然后在上下文菜单中选择“导航样式”。