All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Werden die Tasten losgelassen, bevor die Mausbewegung gestoppt ist, wird die Drehung der Ansicht fortgesetzt, sofern dies aktiviert ist.
 h English (en)If the buttons are released before you stop the mouse motion, the view continues spinning, if this is enabled.
 h français (fr)Si les boutons sont relâchés avant que vous n'arrêtiez le mouvement de la souris, la vue continue de tourner, si cette option est activée.
 h italiano (it)Se i pulsanti vengono rilasciati prima di interrompere il movimento del mouse, la visualizzazione continua la [[spinning/it|rotazione]], se l'azione è abilitata.
 h polski (pl)Jeśli przyciski zostaną zwolnione przed zatrzymaniem ruchu myszy, obracanie widoku jest kontynuowane, jeśli opcja ta jest włączona.
 h português (pt)Se soltar os botões do rato antes de parar o movimento do mesmo a vista 3D continua a girar, caso essa função esteja activada.
 h português do Brasil (pt-br)Se os botões forem soltos antes de você parar o movimento do mouse, a visualização continuará girando, se isso estiver habilitado.
 h русский (ru)Если кнопки будут отпущены до того, как вы остановите движение мыши, Вид продолжит вращение, в случае если включен [[Spinning/ru|поворотный просмотр объекта]].
 h 中文 (zh)鼠标中键按下时光标的位置决定了旋转操作的旋转中心。旋转操作就像旋转一个围绕中心旋转的球。如果在停止鼠标移动之前释放按钮,视图将继续[[spinning|旋转]](此选项启用时)。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)在按下鼠标中键时,指针所在位置确定了旋转中心。旋转操作如同令一个球绕其中心旋转。倘若开启了[[spinning]],那么,如果在鼠标停止移动之前松开了按键,则视图会继续旋转。