All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]].[[Mesh_FillInteractiveHole/de|Loch schließen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Netze → [[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] Loch schließen}} auswählen.
# Der Mauszeiger ändert sich in ein Dreieckssymbol.
# Eine Fläche auswählen, die eine Kante mit dem Loch teilt, das geschlossen werden soll.
# Das Loch wird geschlossen.
# Wahlweise wiederholen, um weitere Löcher zu schließen.
# Bei Bedarf [[Std_Undo/de|Std Rückgängig]] verwenden, um die letzte Aktion des Befehls rückgängig zu machen.
# Die Option {{MenuCommand|Löcher-Schließen-Modus verlassen}} aus dem Kontextmenü der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen, um den Befehl zu beenden.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] [[Mesh_FillInteractiveHole|Close hole]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Meshes → [[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] Close hole}} option from the menu.
# The cursor changes to a triangle icon.
# Select a face that shares an edge with the hole you wish to close.
# The hole is closed.
# Optionally repeat this to close additional holes.
# If required you can use [[Std_Undo|Std Undo]] to undo the last action of the command.
# Select the {{MenuCommand|Leave hole-filling mode}} option from the [[3D_view|3D view]] context menu to finish the command.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] [[Mesh_FillInteractiveHole/fr|Boucher un trou]]}}
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Maillages → [[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] Boucher un trou}} du menu.
# Le curseur se transforme en icône triangulaire.
# Sélectionnez une face qui partage une arête avec le trou que vous souhaitez fermer.
# Le trou est fermé.
# Répétez éventuellement cette opération pour fermer des trous supplémentaires.
# Si nécessaire, vous pouvez utiliser [[Std_Undo/fr|Std Annuler]] pour annuler la dernière action de la commande.
# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Quitter le mode de remplissage des trous}} du menu contextuel de la [[3D_view/fr|vue 3D]] pour terminer la commande.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per richiamare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] [[Mesh_FillInteractiveHole/it|Chiudi il buco]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Mesh → [[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] Chiudi il buco}} dal menu
# Il cursore si trasforma in un'icona a triangolo.
# Selezionare una faccia che condivide un bordo con il buco che si desidera chiudere.
# Il buco viene chiuso.
# Eventualmente, ripetere l'operazione per chiudere ulteriori buchi.
# Se necessario si può usare [[Std_Undo/it|Annulla]] per annullare l'ultima azione del comando.
# Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Esci dalla modalità di riempimento del foro}} dal menu di scelta rapida nella [[3D_view/it|vista 3D]] per terminare il comando.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] '''Zamknij otwór'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Siatki → [[Image:Mesh_FillInteractiveHole.svg|16px]] Zamknij otwór}}.
# Kursor zmienia wygląd na ikonę trójkąta.
# Wybierz ścianę, która ma wspólną krawędź z otworem, który chcesz zamknąć.
# Otwór zostanie zamknięty.
# Opcjonalnie powtórz to, aby zamknąć kolejne otwory.
# W razie potrzeby możesz użyć [[Std_Undo/pl|Cofnij]] aby cofnąć ostatnie działanie polecenia.
# Wybierz opcję {{MenuCommand|Opuść tryb wypełnienie otworu}} z menu kontekstowego okna [[3D_view/pl|widoku 3D]], aby zakończyć polecenie.
 h română (ro)== Utilizare == 
#Selectați  {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY|[[Image:Mesh_FillInteractiveHole.png|32px]] Close hole}} din meniul principal.
# Cursorul se va schimba într-o cruce albă mică cu un semn triunghi-cu-gaură în colțul din dreapta jos.
#Click pe o vertex delimitată de o gaură într-o plasă pentru a închide automat această gaură.
#În acest fel, comanda se face prin clic dreapta în vizualizarea 3D și se alege "Opriți modul de umplere a găurilor".