All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es ist ratsam das [[Report_view/de|Ausgabefenster]] zu aktivieren. Der Befehl gibt dort detaillierte Informationen aus.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] [[Mesh_EvaluateFacet/de|Dreiecksinformation]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Netze → Analysieren → [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] Dreicksinformation}} auswählen.
# Der Mauszeiger wandelt sich in ein Pipetten-Symbol.
# Eine Fläche eines Netzobjekts auswählen.
# Ihr Index wird in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] angezeigt.
# Weitere Informationen werden im Ausgabefenster ausgegeben:
#* Der interne Name des Netzobjekts.
#* Der Index der ausgewählten Fläche.
#* Die Indizes der drei Eckpunkte der Fläche.
#* Die Indizes der Flächen, die eine gemeinsame Kante mit der ausgewählten Fläche besitzen.
#* Die Koordinaten der Eckpunkte.
# Wahlweise weitere Flächen auswählen.
# Die Option {{MenuCommand|Info-Modus verlassen}} aus dem Kontextmenü der 3D-Ansicht auswählen, um den Befehl abzuschließen.
 h English (en)# It is advisable to enable the [[Report_view|Report view]]. The command will display detailed information there.
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] [[Mesh_EvaluateFacet|Face info]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Meshes → Analyze → [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] Face info}} option from the menu.
# The cursor changes to a pipette icon.
# Select a face of a mesh object.
# Its index will be displayed in the [[3D_view|3D view]].
# Additional information is shown in the Report view:
#* The internal name of the mesh object.
#* The index of the selected face.
#* The indices of the three face points.
#* The indices of the faces that share an edge with the selected face.
#* The coordinates of the face points.
# Optionally select more faces.
# Select the {{MenuCommand|Leave info mode}} option from the 3D view context menu to finish the command.
 h français (fr)# Il est conseillé d'activer la [[Report_view/fr|Vue rapport]]. La commande y affichera des informations détaillées.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] [[Mesh_EvaluateFacet/fr|Infos sur la face]]}}
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand |Maillages → Analyser → [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] Infos sur la face}} du menu.
# Le curseur se transforme en icône pipette.
# Sélectionnez une face d'un objet maillé.
# Son index sera affiché dans la [[3D_view/fr|vue 3D]].
# Des informations supplémentaires sont affichées dans la Vue rapport :
#* Le nom interne de l'objet maillage.
#* L'index du visage sélectionné.
#* Les indices des trois points de la face.
#* Les indices des faces qui partagent une arête avec la face sélectionnée.
#* Les coordonnées des points de la face.
# Vous pouvez sélectionner plus de faces.
# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Quitter le mode information}} du menu contextuel de la vue 3D pour terminer la commande.
 h italiano (it)#Scegliere {{MenuCommand| Mesh}}  →  {{KEY| Analizza}}  →  {{KEY| Dettagli faccia}} dal menu Mesh.
#Il cursore si trasforma in una [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|24px]] pipetta.
#Fare clic su una faccia per visualizzare il suo indice sullo schermo.
#Cliccare con il pulsante destro del mouse nella vista 3D e scegliere "Esci dalla modalità informazioni" per uscire dal comando.
 h polski (pl)# Wskazane jest włączenie okna [[Report_view/pl|Widoku raportu]]. Polecenie wyświetli tam szczegółowe informacje.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] '''Informacje o powierzchni'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Siatki → Analizuj → [[Image:Mesh_EvaluateFacet.svg|16px]] Informacje o powierzchni}}.
# Kursor zmienia się na ikonę pipety.
# Wybierz ścianę obiektu siatkowego.
# Jej indeks zostanie wyświetlony w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
# W oknie Widoku raportu wyświetlane są dodatkowe informacje:
#* Wewnętrzna nazwa obiektu siatkowego.
#* Indeks wybranej ściany.
#* Indeksy trzech punktów ściany.
#* Indeksy ścian, które mają wspólną krawędź z wybraną ścianą.
#* Współrzędne punktów ściany.
# Opcjonalnie wybierz więcej ścian.
# Wybierz opcję {{MenuCommand|Opuść tryb informacyjny}} z menu kontekstowego widoku 3D, aby zakończyć polecenie.
 h română (ro)==Utilizare==
#Selectați {{KEY| Meshes}}  →  {{KEY| Analyze}}  →  {{KEY| Face info}} din meniul principal.
#Cursor se va transforma în pipetă.
#Click pe fațeta de afișarea a indexului acesteia pe ecran.
#Right-click în vizualizarea 3D-view și selectați "Leave info mode" pentru a încheia comanda.