All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)FreeCAD ist ein universelles parametrische 3D-Computer-Aided-Design-Anwendung (CAD-Programm), die in erster Linie für das Konstruieren bzw. Modellieren von Objekten der realen Welt entwickelt wurde. [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Parametrisches Modellieren] ist eine Art des Modellierens, bei der die Formen der von dir entworfenen 3D-Objekte durch Parameter gesteuert werden. Die Form eines Ziegels kann beispielsweise durch drei Parameter gesteuert werden: Höhe, Breite und Länge. Diese Parameter sind Teil des Objekts und können jederzeit geändert werden, auch nachdem das Objekt erstellt wurde. Neben einfachen Werten kann ein Objekt auch andere Objekte als Parameter verwenden. Zum Beispiel könntest du ein Objekt erstellen, das deinen Ziegel als Eingabe übernimmt und daraus eine Säule erstellt. Man kann sich ein parametrisches Objekt wie ein kleines Programm vorstellen, das aus Parametern Geometrie erstellt.
 h English (en)FreeCAD is a general purpose parametric 3D computer-aided design (CAD) modeling application, made primarily to design real-life objects. [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Parametric modeling] is a type of modeling where the shapes of the 3D objects you design are controlled by parameters. For example, the shape of a brick might be controlled by three parameters: height, width and length. These parameters are part of the object and may be modified at any time, even after the object has been created. As well as simple values, an object can have other objects as parameters.  For example, you could have an object that takes your brick as input and creates a column from it. You could think of a parametric object as a small program that creates geometry from parameters.
 h español (es)FreeCAD es una aplicación de modelado paramétrico 3D de propósito general, hecha principalmente para diseñar objetos de la vida real. [https://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_s%C3%B3lidos El modelado paramétrico] es un tipo de modelado en el que las formas de los objetos 3D que se diseñan están controladas por parámetros. Por ejemplo, la forma de un ladrillo puede estar controlada por tres parámetros: altura, anchura y longitud. Estos parámetros forman parte del objeto y pueden modificarse en cualquier momento, incluso después de la creación del objeto. Además de los valores simples, un objeto puede tener otros objetos como parámetros.  Por ejemplo, puedes tener un objeto que tome tu ladrillo como entrada y cree una columna a partir de él. Podrías pensar en un objeto paramétrico como un pequeño programa que crea geometría a partir de parámetros.
 h français (fr)FreeCAD est une application open-source pour la modélisation 3D paramétrique, ayant pour base la conception d'objets de la vie réelle. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_param%C3%A9trique Conception paramétrique] décrit un certain type de modélisation, où la forme de l'objet 3D que vous concevez est contrôlée par des paramètres. Par exemple, la forme d'une brique serait contrôlée par trois paramètres : la hauteur, la largeur et la longueur. Dans FreeCAD, comme dans d'autres logiciels de modélisation paramétrique, ces paramètres font partie de l'objet, et restent modifiables n'importe quand après la création de l'objet. Certains objets peuvent avoir d'autres objets comme paramètres, par exemple, vous pouvez avoir un objet qui prend notre brique en entrée, et créerait une colonne à partir de celle-ci. Vous pouvez voir un objet paramétrique comme un petit programme qui crée les géométries voulues à partir de paramètres.
 h italiano (it)FreeCAD è una applicazione di modellazione parametrica 3D open source, fatta soprattutto per la progettazione di oggetti della vita reale. La [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modellazione parametrica] è un determinato tipo di modellazione, in cui la forma degli oggetti 3D che si disegnano è controllata dai parametri. Ad esempio, la forma di un mattone può essere controllata da tre parametri: altezza, larghezza e lunghezza. In FreeCAD, come in altri modellatori parametrici, questi parametri sono parte dell'oggetto, e rimangono modificabili in qualsiasi momento, dopo che l'oggetto è stato creato. Alcuni oggetti possono avere come parametri altri oggetti, per esempio si può avere un oggetto che prende il nostro mattone come input, e che da esso crea una colonna. Si può pensare ad un oggetto parametrico come ad un piccolo programma che crea la geometria dai parametri.
 h polski (pl)FreeCAD jest aplikacją do modelowania parametrycznego 3D, wspomaganego komputerowo projektowania ''(CAD)'' ogólnego przeznaczenia, stworzoną głównie do projektowania rzeczywistych obiektów. [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modelowanie parametryczne] jest rodzajem modelowania, w którym kształty projektowanych obiektów 3D są kontrolowane przez parametry. Na przykład, kształt cegły może być zdefiniowany przez trzy parametry: wysokość, szerokość i długość. Parametry te są częścią obiektu i mogą być modyfikowane w dowolnym momencie, również po jego utworzeniu. Oprócz prostych wartości, obiekt może mieć również inne obiekty jako parametry.  Na przykład, możesz mieć obiekt, który pobiera twoją cegłę jako dane wejściowe i tworzy z niej kolumnę. Możesz myśleć o obiekcie parametrycznym jako o małym programie, który tworzy geometrię z parametrów.
 h português do Brasil (pt-br)O FreeCAD é um aplicativo de modelagem 3D paramétrico. Como a maioria dos programa CAD (do inglês Computer Aided Design), ele permite criar qualquer modelos 3D, peças e objetos com medidas exatas, desenvolver projeto complexos e até mesmo executar testes em um ambiente inteiramente digital. [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modelagem paramétrica] é um tipo de modelagem onde as formas dos objetos 3D que você projeta são controladas por parâmetros. Por exemplo, a forma de um tijolo pode ser controlada por três parâmetros: altura, largura e comprimento. E esses parâmetros do objeto podem ser modificados a qualquer momento, mesmo após a criação do objeto. Além de valores simples, um objeto pode ter outros objetos como parâmetros. Por exemplo, você pode ter um objeto que usa seu tijolo como entrada e cria uma coluna a partir dele. Você pode imaginar um objeto paramétrico como um pequeno programa que cria geometria a partir de parâmetros.
 h română (ro)FreeCAD este o aplicație de modelare 3D parametrică open source, realizată în primul rând pentru a proiecta obiecte din viața reală. [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modelarea parametrică] descrie un anumit tip de modelare, unde forma obiectelor 3D pe care le proiectezi este controlată de parametri. De exemplu, forma unei cărămizi ar putea fi controlată de trei parametri: înălțime, lățime și lungime. În FreeCAD, ca și în cazul altor modelatori parametri, acești parametri fac parte din obiect și rămân modificabili oricând după crearea obiectului. Unele obiecte pot avea și alte obiecte ca parametri, de exemplu, ați putea avea un obiect care să ia cărămida ca intrare și să creeze o coloană din ea. S-ar putea să vă gândiți la un obiect parametric ca un mic program care creează geometria din parametri.
 h русский (ru)FreeCAD — это приложение трёхмерной параметрической системы автоматизированного проектирования (САПР) общего назначения с открытыми исходными кодами, созданное для проектирования реально существующих объектов. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Параметрическое_моделирование Параметрическое моделирование] описывает определённый тип моделирования, где форма проектируемых трёхмерных объектов контролируется параметрически. Например, форма параллелепипеда должна контролироваться тремя параметрами: высота, ширина и длина. Эти параметры являются частью объекта, и могут быть изменены в любое время даже после создания объекта. Также как и простые значения, объекты могут содержать другие объекты как параметры. Например, можно иметь объект, который берёт параллелепипед на входе и делает из него колонну. Параметрический объект можно считать небольшой программой, создающей геометрию из параметров.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)FreeCAD 是通用的参数化三维计算机辅助设计(CAD)建模应用程序,主要用于设计现实生活中的物体。[http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler 参数化建模] 是一种通过参数控制您设计的三维对象形状的建模方法。例如,一个砖块的形状可以由三个参数控制:高度、宽度和长度。这些参数是对象的一部分,并且可以在任何时候进行修改,即使在创建对象之后也可以如此。除了简单的数值,一个对象可以用其他对象作为参数。例如,您可以用一个以砖块作为输入来创建柱子对象。您可以将参数化对象视为根据参数创建几何形状的一小段程序。