All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Unter den vom Entwurf Arbeitsbereich angebotenen Werkzeugen findest du herkömmliche Werkzeuge wie [[Image:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/de|Linie]], [[Image:Draft_Circle.svg|16px]] [[Draft_Circle/de|Kreis]], oder [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/de|Polygonzug]] (Polylinie), Änderungswerkzeuge wie [[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/de|Verschieben]], [[Image:Draft_Rotate.svg|16px]] [[Draft_Rotate/de|Drehen]] oder [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/de|Versetzen]], die/das[[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene/Gittersystem]] festzulegen, das es Ihnen erlaubt, genau zu definieren, in welcher Ebene du arbeitest, und ein komplettes [[Draft_Snap/de|Objektfang System]], das es sehr einfach macht, Elemente zu zeichnen und präzise zueinander zu positionieren.
 h English (en)Among the tools offered by the Draft Workbench, you will find traditional drawing tools like [[Image:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line|Line]], [[Image:Draft_Circle.svg|16px]] [[Draft_Circle|Circle]], or [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire|Wire]] (polyline), modification tools like [[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move|Move]], [[Image:Draft_Rotate.svg|16px]] [[Draft_Rotate|Rotate]] or [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset|Offset]], a [[Draft_SelectPlane|working plane/grid system]] that allows you to define precisely in which plane you are working, and a complete [[Draft_Snap|snapping system]] that makes it very easy to draw and position elements precisely in relation to each other.
 h français (fr)Parmi les outils offerts par l’atelier Draft, vous trouverez des outils de dessin traditionnels comme [[Image:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]], [[Image:Draft_Circle.svg|16px]] [[Draft_Circle/fr|Cercle]] ou [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/fr|Polyligne]], des outils de modification comme [[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/fr|Déplacer]] de translation, [[Image:Draft_Rotate.svg|16px]] [[Draft_Rotate/fr|Pivoter]] ou [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/fr|Décaler]], un système de  [[Draft_SelectPlane/fr|plan de travail/grille]] qui vous permet de définir précisément dans quel plan vous travaillez, et un système d'[[Draft_Snap/fr|aimantation]] complet qui permet de dessiner et de positionner précisément les éléments l'un par rapport à l'autre.
 h italiano (it)Tra gli strumenti offerti dall'ambiente Draft, si trovano gli strumenti di disegno tradizionali come [[Image:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/it|Linea]], [[Image:Draft_Circle.svg|16px]] [[Draft_Circle/it|Cerchio]], o [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/it|Wire]] (polilinea), gli strumenti di modifica come [[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/it|Sposta]], [[Image:Draft_Rotate.svg|16px]] [[Draft_Rotate/it|Ruota]] o [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/it|Offset]], un sistema [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro con griglia]] che consente di definire con precisione in quale piano si sta lavorando, e un completo [[Draft_Snap/it|sistema di aggancio (snap)]] che rende molto facile disegnare e posizionare gli elementi in relazione tra di loro con precisione.
 h polski (pl)Wśród narzędzi oferowanych przez środowisko pracy Rysunek Roboczy, znajdziesz tradycyjne narzędzia do rysowania, takie jak [[Image:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/pl|Linia]], [[Image:Draft_Circle.svg|16px]] [[Draft_Circle/pl|Okrąg]] lub [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/pl|Polilinia]] (polyline), narzędzia do modyfikacji, jak [[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/pl|Przesuń]], [[Image:Draft_Rotate.svg|16px]] [[Draft_Rotate/pl|Obróć]] czy [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/pl|Odsunięcie]], [[Draft_SelectPlane/pl|system płaszczyzn roboczych/siatek]], pozwalający na precyzyjne definiowanie płaszczyzny, na której się pracuję oraz pełen [[Draft_Snap/pl|system przyciągania]], który znacznie ułatwia precyzyjne rysowanie i pozycjonowanie elementów we wzajemnych relacjach.
 h română (ro)sunt utilizate frecvent peste tot în FreeCAD, deoarece sunt adesea mai intuitive decât schimbarea manuală a parametrilor de plasare.[[Image:Draft_Line.png|16px]] [[Draft_Line|Line]], [[Image:Draft_Circle.png|16px]] [[Draft_Circle|Circle]], or [[Image:Draft_Wire.png|16px]] [[Draft_Wire|Wire]] (polyline), modification tools like [[Image:Draft_Move.png|16px]] [[Draft_Move|Move]], [[Image:Draft_Rotate.png|16px]] [[Draft_Rotate|Rotate]] or [[Image:Draft_Offset.png|16px]] [[Draft_Offset|Offset]], a [[Draft_SelectPlane|working plane/grid system]] care vă permite să definiți exact în ce avion lucrați și un plan complet [[Draft_Snap|snapping system]] care face foarte ușor să desenezi și să poziționezi elementele exact în raport unul cu celălalt.
 h русский (ru)Среди инструментов, предоставляемых верстаком Draft, есть такие традиционные чертёжные инструменты как [[Image:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line/ru|Line]], [[Image:Draft_Circle.svg|16px]] [[Draft_Circle/ru|Circle]] или [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/ru|Wire]] (полилиния), инструменты редактирования вроде [[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move/ru|Move]], [[Image:Draft_Rotate.svg|16px]] [[Draft_Rotate/ru|Rotate]] или [[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset/ru|Offset]], [[Draft_SelectPlane/ru|система рабочих плоскостей с привязочными сетками]], позволяющая Вам точно определить, в какой плоскости Вы работаете, и полная [[Draft_Snap/ru|система привязок]], сильно облегчающая черчение и позиционирование элементов в точных отношениях друг с другом.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)在 Draft 工作台提供的工具中,你会发现传统的绘图工具,例如[[Image:Draft_Line.svg|16px]] [[Draft_Line|线]],[[Image:Draft_Circle.svg|16px]] [[Draft_Circle|圆]]或[[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire|线段]],修改工具,例如[[Image:Draft_Move.svg|16px]] [[Draft_Move|移动]],[[Image:Draft_Rotate.svg|16px]] [[Draft_Rotate|旋转]]或[[Image:Draft_Offset.svg|16px]] [[Draft_Offset|偏移]],一个[[Draft_SelectPlane|工作平面/网格系统]],它允许你精确定义你正在工作的平面,并且完整的[[Draft_Snap|捕捉系统]]使得在元素之间精确定位和绘制非常容易。