All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Das Wichtigste am Entwurf Arbeitsbereich ist jedoch, dass die Geometrie, die du mit ihr erstellst, als Basis verwendet oder einfach in 3D Objekte extrudiert werden kann, indem du einfach  das [[Image:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude]] Werkzeug aus dem [[Part_Workbench/de|Part Arbeitsbereich]] oder, um im Entwurf zu bleiben, das [[Image:Draft_Trimex.svg|16px]] [[Draft_Trimex/de|Trimex]] (Trimmen/Strecken/Extrudieren) (engl.: Trim/Extend/Extrude) Werkzeug, das unter der Haube eine Teileextrusion durchführt, diese aber "nach Entwurfsart", d.h. es ermöglicht dir die Extrusionslänge grafisch anzeigen und fangen zu lassen. Experimentiere mit dem Extrudieren unserer Wände wie unten gezeigt. 
* Durch Drücken der [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene]] Schaltfläche kannst du nach der Auswahl einer Fläche eines Objekts auch die Arbeitsebene irgendwo platzieren und somit Entwurfsobjekte in verschiedenen Ebenen zeichnen, z.B. oben auf die Wände. Diese können dann extrudiert werden, um andere 3D Festkörper zu bilden. Experimentiere damit die Arbeitsebene auf eine der Oberseiten der Wände zu setzen, zeichne dann einige Rechtecke dort oben.
 h English (en)* The most important thing about the Draft Workbench, however, is that the geometry you create with it can be used as a base or easily extruded into 3D objects, simply by using the [[Image:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude]] tool from the [[Part_Workbench|Part Workbench]], or, to stay in Draft, the [[Image:Draft_Trimex.svg|16px]] [[Draft_Trimex|Trimex]] (Trim/Extend/Extrude) tool, which under the hood performs a Part Extrusion,  but does it "the Draft way", that is, allows you to indicate and snap the extrusion length graphically. Experiment extruding our walls as shown below. 
* By pressing the [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane|working plane]] button after selecting a face of an object, you are also able to place the working plane anywhere, and therefore draw Draft objects in different planes, for example on top of the walls. These can then be extruded to form other 3D solids. Experiment setting the working plane on one of the top faces of the walls, then draw some rectangles up there.
 h français (fr)* La chose la plus importante à propos de l’atelier Draft, c'est que la géométrie que vous créez avec lui peut être utilisée comme base ou extrudée facilement dans des objets 3D, simplement en utilisant l'outil Extrusion [[Image:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/fr|Part Extrusion]] de l’[[Part_Workbench/fr|atelier Part]] ou, pour rester dans Draft, l'outil [[Image:Draft_Trimex.svg|16px]] [[Draft_Trimex/fr|Ajuster ou prolonger]], qui sous le capot, exécute une extrusion de pièce, mais le fait "à la manière de Draft", c'est-à-dire qu'il vous permet d'indiquer et de fixer graphiquement la longueur d'extrusion. Essayez l'extrusion de nos murs comme indiqué ci-dessous.
* En appuyant sur le bouton Sélectionner le [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/fr|plan de travail]] après avoir sélectionné une face d'un objet, vous pouvez également placer le plan de travail n'importe où et, par conséquent, dessiner des objets Draft dans différents plans, par exemple sur le dessus des murs. Ceux-ci peuvent ensuite être extrudés pour former d'autres solides 3D. Expérimentez le réglage du plan de travail sur l'une des faces supérieures des murs, puis tracez des rectangles là-haut.
 h italiano (it)* Però, la cosa più importante di Draft è che la geometria creata con questo ambiente può essere utilizzata come base o facilmente estrusa in oggetti 3D, semplicemente utilizzando lo strumento [[Image:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/it|Estrudi]] dell'ambiente [[Part_Workbench/it|Part]], o, per rimanere in Draft, lo strumento [[Image:Draft_Trimex.svg|16px]] [[Draft_Trimex/it|Trimex]] (Tronca/Estendi/Estrudi), che in realtà esegue un Estrusione di Parte, ma lo fa "nel modo di Draft", cioè, consente di indicare e agganciare la lunghezza di estrusione graficamente. L'estrusione sarà sperimentata con le pareti come illustrato in seguito.
* Premendo il pulsante [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]] dopo aver selezionato una faccia di un oggetto, si è anche in grado di posizionare il piano di lavoro ovunque, e quindi di disegnare oggetti Draft in piani diversi, ad esempio sulla parte superiore delle pareti. Questi possono poi essere estrusi per formare altri solidi 3D. Sperimentare l'impostazione del piano di lavoro su una delle facce superiori delle pareti, quindi disegnare dei rettangoli sopra di essa.
 h polski (pl)* Najważniejszą kwestią dotyczącą środowiska Rysunek Roboczy jest jednak to, że geometria, którą w nim tworzysz może być wykorzystana jako podstawa lub łatwo wyciągnięta do obiektów 3D, poprzez użycie narzędzia [[Image:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/pl|Wyciągnij]] ze [[Part_Workbench/pl|środowiska pracy Część]] lub, aby zostać w środowisku Rysunek Roboczy, narzędzia [[Image:Draft_Trimex.svg|16px]] [[Draft_Trimex/pl|Przytnij]] (Przytnij/wydłuż/wyciągnij), które wewnętrznie przeprowadza wyciągnięcie, ale w sposób właściwy dla środowiska Rysunek Roboczy, czyli pozwala wskazać i przyciągnąć długość wyciągnięcia graficznie. Poeksperymentuj z wyciąganiem ścian, jak pokazano niżej. 
* Wciskając przycisk [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyzny roboczej]] po wybraniu ściany obiektu, możesz też umieścić płaszczyznę roboczą w dowolnym miejscu, a zatem rysować obiekty środowiska Rysunek Roboczy na innych płaszczyznach, np. na górze ścian. Można je potem wyciągnąć aby utworzyć inne bryły 3D. Poćwicz z ustawieniami płaszczyzny roboczej na jednej z górnych powierzchni ścian a następnie narysuj tam jakieś prostokąty.
 h română (ro)!!FUZZY!!* Cel mai important lucru despre Workbench Draft este însă faptul că geometria pe care o creați cu ea poate fi folosită ca bază sau ușor extrudată în obiecte 3D, pur și simplu prin utilizarea [[Image:Part_Extrude.png|16px]] [[Part_Extrude]] tool from the [[Part_Workbench|Part Workbench]], or, to stay in Draft, the [[Image:Draft_Trimex.png|16px]] [[Draft_Trimex|Trimex]] (Trim/Extend/Extrude) care, sub capotă, efectuează o Extruziune de Piesă, dar o face "modul Draft", adică vă permite să indicați și să fixați grafic lungimea de extrudare. Experimentați extrudarea pereților noștri, după cum se arată mai jos.
* Apăsând [[Image:Draft_SelectPlane.png|16px]] [[Draft_SelectPlane|working plane]] după selectarea unei fețe a unui obiect, puteți, de asemenea, plasa planul de lucru oriunde și, prin urmare, desenați obiecte Draft în diferite planuri, de exemplu, deasupra pereților. Acestea pot fi apoi extrudate pentru a forma alte solide 3D. Experimentați setarea planului de lucru pe una dintre fețele superioare ale pereților, apoi trageți niște dreptunghiuri acolo.
 h русский (ru)!!FUZZY!!* Самое важное в верстаке Draft, тем не менее, что созданная геометрия может использоваться как базовая или легко выдавливаться в трёхмерные объекты, просто используя инструмент [[Image:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude/ru|Выдавить]] из [[Part_Workbench/ru|верстака Part Workbench]], или, оставаясь в Draft, инструментом [[Image:Draft_Trimex.svg|16px]] [[Draft_Trimex/ru|Trimex]] (Обрезать/Удлинить/Выдавить), который внутри выполняет выдавливание из верстака Part, но делает их "способом Draft", то есть позволяет Вам отмечать и захватывать длину выдавливания графически. Экспериментальное выдавливание наших стен показано ниже. 
* Нажав после выделения грани объекта кнопку [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane/ru|Выбор плоскости]], Вы так же можете поместить рабочую плоскость в любом месте, и рисовать объекты Draft в различных плоскостях, например, поверх стен. Затем они могут быть выдавлены в другие трёхмерные тела. Поэкспериментируйте установкой рабочих плоскостей поверх стен, затем нарисуйте прямоугольники прямо здесь.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 然而,Draft工作台最重要的是,您使用它创建的几何图形可以用作基础或轻松地从其中提取 3D 对象,只需使用 [[Part_Workbench|Part 工作台]] 中的 [[Image:Part_Extrude.svg|16px]] [[Part_Extrude|拉伸]] 工具,或者要来保持在 Draft 工作台中,就使用 [[Image:Draft_Trimex.svg|16px]] [[Draft_Trimex|Trimex]](修剪/延伸/拉伸)工具,这会在幕后执行 Part Extrusion,但使用“Draft 方法”执行它,即允许您以图形方式指示并捕捉拉伸长度。尝试按照下面所示的方式拉伸我们的墙壁。
* 在选择对象的面后,按下 [[Image:Draft_SelectPlane.svg|16px]] [[Draft_SelectPlane|工作平面]] 按钮,您也可以将工作平面放置在任何位置,并因此在不同的平面上绘制 Draft 对象,例如在墙壁上方。然后可以将它们拉伸以形成其他 3D 实体。尝试将工作平面设置在墙壁顶部面之一上,然后在那里绘制一些矩形。