All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Das ist alles, was wir jetzt brauchen, so dass wir den Konstruktionsmodus ausschalten können. Nun sollte überprüft werden, dass alle gerade erzeugten Objekte in einer Gruppe "Construction" zusammengefasst sind; das erleichtert alle auf einmal auszublenden oder später komplett zu löschen.
* Nun werden mit dem Werkzeug [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/de|Polylinie]] die beiden Wandteile gezeichnet. [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap_Intersection/de|Schnittpunkt fangen]] sollte aktiviert sein, um auf die Schnittpunkte von Linien und Rechtecken einzurasten. Zwei Polygonzüge, wie folgend dargestellt, durch anklicken aller Punkte der Umrisslinien zeichnen. Um sie zu schließen, klickt man entweder erneut auf den ersten Punkt oder drückt die Schaltfläche '''Schließen''':
 h English (en)* That is all we need now, so we can switch construction mode off. Check that all the construction geometry has been placed into a "Construction" group, which makes it easy to hide it all at once or even delete it completely later on.
* Now let's draw our two wall pieces using the [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire|Wire]] tool. Make sure the [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap|intersection snap]] is turned on, as we will need to snap to the intersections of our lines and rectangles. Draw two wires as follows, by clicking all the points of their contours. To close them, either click on the first point again, or press the '''Close''' button:
 h français (fr)* C'est tout ce dont nous avons besoin maintenant, nous pouvons donc désactiver le mode de construction. Vérifiez que toute la géométrie de la construction a été placée dans un groupe "Construction", ce qui permet de le masquer tout à la fois ou même de le supprimer complètement plus tard.
* Maintenant, dessinons nos deux morceaux de mur en utilisant l'outil [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/fr|Polyligne]]. Assurez-vous que l'outil [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap/fr|Aimantation d'intersection]] est activé, car nous aurons besoin de nous aimanter aux intersections de nos lignes et rectangles. Dessinez deux fils comme suit, en cliquant sur tous les points de leurs contours. Pour les fermer, cliquez à nouveau sur le premier point, ou appuyez sur le bouton ''Fermer'' :
 h italiano (it)* Ora c'è tutto quello che serve, quindi si può disattivare la modalità di costruzione. Notare che tutta la geometria di costruzione è stata collocata in un gruppo "Costruzione", che la rende facile da nascondere tutta insieme o addirittura eliminarla completamente in seguito.
* Disegnare due porzioni di muro utilizzando lo strumento [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/it|Wire]]. Assicurarsi che lo [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap/it|snap intersezione]] sia attivo, dato che ci si deve agganciare alle intersezioni tra le linee ed i rettangoli. Disegnare due polilinee come segue, facendo clic su tutti i vertici del loro contorno. Per chiuderle, fare di nuovo clic sul primo punto, o premere il pulsante '''Chiudi''':
 h polski (pl)* To wszystko czego potrzebujemy na ten moment, więc możemy wyłączyć tryb konstrukcyjny. Sprawdź czy cała geometria konstrukcyjna została umieszczona w grupie "Construction", co ułatwia schowanie wszystkiego na raz lub nawet późniejsze usunięcie.
* Teraz narysujmy nasze dwie części ściany używając narzędzia [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/pl|Polilinia]]. Upewnij się, że [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap/pl|przyciąganie do przecięcia]] jest włączone, ponieważ będziemy musieli przyciągnąć się do przecięć naszych linii i prostokątów. Narysuj dwie polilinie w następujący sposób, klikając wszystkie punkty ich konturów. Aby je zamknąć, kliknij ponownie na punkcie początkowym lub wciśnij przycisk '''Zamknij''':
 h română (ro)!!FUZZY!!* Asta e tot ce avem nevoie acum, ca să putem schimba modul de construcție. Verificați dacă întreaga geometrie a construcției a fost plasată într-un grup "Construcție", ceea ce îl face ușor să o ascundeți dintr-o dată sau chiar să o ștergeți complet ulterior.
* Acum, să ne desenați cele două piese de perete folosind instrumentul [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire|Wire]]. Fiți siguri că este pornit [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap|intersection snap]], deoarece va trebui să ajungem la intersecțiile liniilor și dreptunghiurilor noastre. Desenați două polilinii după cum urmează, făcând clic pe toate punctele conturului lor. Pentru a le închide, fie faceți clic din nou pe primul punct, fie apăsați butonul '''Close''':
 h русский (ru)!!FUZZY!!* Это всё, что нам сейчас нужно, так что мы можем выключить конструкторский режим. Убедитесь, что вся конструкторская геометрия помещена в группу "Construction", с которой их скрыть разом или полностью потом удалить.
* Теперь нарисуем наши два куска стены с использованием инструмента [[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire/ru|Wire]]. Убедитесь, что включена [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap|привязка по пересечению]], поскольку нам нужно захватывать точки пересечения линий и прямоугольников. Рисуем две ломаные как показано ниже, кликнув все точки их контуров. Чтобы замкнуть их, кликните первую точку вновь или нажмите кнопку '''Close''':
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 现在我们已经完成了这一步,所以可以关闭构造模式。检查所有构造几何体是否已经被放置在“Construction”组中,这使得一次性隐藏或甚至完全删除它们变得容易。
* 现在让我们使用[[Image:Draft_Wire.svg|16px]] [[Draft_Wire|线段]]工 具绘制我们的两个墙壁。确保[[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|16px]] [[Draft_Snap|交点捕捉]] 已打开,因为我们需要对线和矩形的交点进行捕捉。按如下方式绘制两条线段,通过单击它们的轮廓的所有点进行绘制。要关闭它们,可以再次单击第一个点,或者按'''Close'''按钮: