All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ein FreeCAD-Dokument enthält alle Objekte deiner Szene. Es kann Gruppen und Objekte enthalten, die mit einem beliebigen Arbeitsbereich erstellt wurden. Du kannst daher zwischen den Arbeitsbereichen wechseln und trotzdem am gleichen Dokument und/oder den Objekten innerhalb dieses Dokuments arbeiten. Das Dokument ist das, was auf der Festplatte gespeichert wird, wenn Du deine Arbeit speicherst. Du kannst auch mehrere Dokumente gleichzeitig in FreeCAD öffnen und mehrere Ansichten desselben Dokuments öffnen.
 h English (en)A FreeCAD document contains all the objects of your scene. It can contain groups and objects made with any workbench. You can therefore switch between workbenches, and still work on the same document and/or objects within that document. The document is what gets saved to disk when you save your work. You can also open several documents at the same time in FreeCAD, and open several views of the same document.
 h español (es)Un documento de FreeCAD contiene todos los objetos de tu escena. Puede contener grupos y objetos hechos con cualquier ambiente de trabajo. Por lo tanto, puedes cambiar entre ambientes de trabajo, y seguir trabajando en el mismo documento y/o objetos dentro de ese documento. El documento es lo que se guarda en el disco cuando guardas tu trabajo. También puedes abrir varios documentos al mismo tiempo en FreeCAD, y abrir varias vistas del mismo documento.
 h français (fr)Un document FreeCAD contient tous les objets de votre espace. Il peut contenir des groupes et des objets construits avec n'importe quel atelier. Vous pouvez donc basculer entre les ateliers et travailler toujours sur le même document et / ou objets dans ce document. Le document est ce qui est enregistré sur le disque lorsque vous enregistrez votre travail. Vous pouvez également ouvrir plusieurs documents en même temps dans FreeCAD et ouvrir plusieurs vues du même document.
 h italiano (it)Un documento di FreeCAD contiene tutti gli oggetti della scena. Può contenere gruppi e oggetti realizzati con qualsiasi ambiente di lavoro. È quindi possibile cambiare ambiente e continuare a lavorare sullo stesso documento e / o oggetti all'interno dello stesso documento. Il documento è ciò che viene salvato su disco quando si salva il lavoro. In FreeCAD è anche possibile aprire più documenti contemporaneamente, e aprire diverse viste dello stesso documento.
 h polski (pl)Dokument FreeCAD zawiera wszystkie obiekty sceny. Może zawierać grupy i obiekty utworzone za pomocą dowolnego środowiska pracy. Można zatem przełączać się między środowiskami pracy i nadal pracować nad tym samym dokumentem i/lub obiektami w tym dokumencie. Dokument jest zapisywany na dysku podczas zapisywania pracy. Możesz także otworzyć kilka dokumentów jednocześnie w FreeCAD i otworzyć kilka widoków tego samego dokumentu.
 h română (ro)Un documentul FreeCAD conține toate obiectele din scenă. Poate conține grupuri și obiecte realizate cu orice atelier de lucru. Puteți, prin urmare, să comutați între atelierele de lucru și să lucrați în același document și / sau obiecte în acel document. Când salvați lucrarea, documentul este salvat pe disc. De asemenea, puteți deschide mai multe documente în același timp în FreeCAD și puteți deschide mai multe vizualizări ale aceluiași document.
 h русский (ru)Документ FreeCAD содержит все объекты вашей сцены. Он может содержать группы и объекты, созданные любым верстаком, поэтому Вы можете переключаться между верстаками и продолжать работу над тем же документом и/или объектами в этом документе. Документ - это то, что сохраняется на диск при сохранении Вашей работы. Вы так же можете открыть в FreeCAD несколько документов одновременно, и несколько видов одного документа.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)一个 FreeCAD 文档包含了场景中的所有对象。它可以包含分组和使用任何工作台创建的对象。因此,您可以在不同的工作台之间切换,仍然在同一个文档或文档中的对象上工作。文档是在保存工作时保存到磁盘的内容。在 FreeCAD 中,您还可以同时打开多个文档,并打开同一个文档的多个视图。