All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Nun müssen diese beiden Vorgänge nur noch zu einem einzigen zusammengefügt werden. Dies kann mit einem [[CAM_Job/de|CAM-Auftrag]] geschehen. Drücke die Schaltfläche [[Image:CAM_Job.svg|16px]] [[CAM_Job/de|CAM-Auftrag]]. 
* Setze die Eigenschaft '''Platzierungen verwenden''' des Projekts auf True, da wir die Platzierung der Anordnungen geändert haben, und wir möchten  daß dies im Projekt berücksichtigt wird.
* Ziehe in der Baumansicht die beiden Anordnungen per Ziehen & Ablegen in das Projekt. Du kannst die Anordnungen innerhalb des Projekts bei Bedarf neu anordnen, indem du darauf doppelklickst.
* Das Projekt kann nun in G-Code exportiert werden, indem du es auswählst, das Menü '''Datei -> Exportieren''' wählst, das G-Code-Format auswählst und im sich öffnenden Aufklappdialog ein Nachbearbeitungsskript entsprechend deiner Maschine auswählst.
 h English (en)* Now all that is left to do is to join these two operations into one. This can be done with a [[CAM_Job|CAM Job]]. Press the [[Image:CAM_Job.svg|16px]] [[CAM_Job|Job]] button. 
* Set the '''Use Placements''' property of the project is to True, because we changed the placement of the arrays, and we want that to be taken into account in the project.
* In the tree view, drag and drop the two arrays into the project. You can reorder the arrays inside the project if needed, by double-clicking it.
* The project can now be exported to G-code, by selecting it, choosing menu '''File -> Export''', selecting the G-code format, and in the pop-up dialog that will open, selecting a post-processing script according to your machine.
 h español (es)* Ahora sólo queda unir estas dos operaciones en una. Esto se puede hacer con un [[Path_Job/es|Trayectoria Pedido]]. Pulse el botón [[Image:Path_Job.svg|16px]] [[Path_Job/es|Pedido]]. 
* Poner la propiedad '''Utilizar Colocaciones''' del proyecto en True, porque hemos cambiado la colocación de las matrices, y queremos que eso se tenga en cuenta en el proyecto.
* En la vista de árbol, arrastre y suelte las dos matrices en el proyecto. Puedes reordenar las matrices dentro del proyecto si es necesario, haciendo doble clic.
* El proyecto puede ahora ser exportado a G-code, seleccionándolo, eligiendo el menú '''Archivo -> Exportar''', seleccionando el formato G-code, y en el diálogo emergente que se abrirá, seleccionando un script de post-procesamiento de acuerdo a su máquina.
 h français (fr)* Il ne reste plus qu'à réunir ces deux opérations en une seule. Cela peut être fait avec une [[CAM_Job/fr|CAM Tâche]]. Appuyez sur le bouton [[Image:CAM_Job.svg|16px]] [[CAM_Job/fr|Tâche]]. 
* Définir la propriété '''Use Placements''' du projet à True car nous avons changé le placement des réseaux et nous voulons que cela soit pris en compte dans le projet.
* Dans l'arborescence, faites glisser et déposez les deux réseaux dans le projet. Vous pouvez réorganiser des réseaux à l'intérieur du projet si nécessaire, en double-cliquant dessus.
* Le projet peut maintenant être exporté en G-code, en le sélectionnant, en choisissant le menu '''Fichier → Exporter''', en sélectionnant le format G-code et dans la boîte de dialogue contextuelle qui s'ouvrira en sélectionnant un post processeur adapté à votre machine.
 h italiano (it)* Ora tutto ciò che rimane da fare è unire queste due operazioni in una sola. Questo può essere fatto con una [[Path_Job/it|Lavorazione]]. Premere il pulsante [[Image:Path_Job.svg|16px]] [[Path_Job/it|Lavorazione]].
* Impostare la proprietà  '''Usa Posizionamento''' del progetto su True, perché cambiamo il posizionamento delle matrici, e vogliamo che questo sia preso in considerazione nel progetto.
* Nella visualizzazione ad albero, trascinare e rilasciare i due array nel progetto. Se necessario, è possibile riordinare le matrici all'interno del progetto facendo un doppio clic su di esso.
* Il progetto può essere esportato in codice G, selezionandolo, scegliendo menù '''File -> Esporta''', selezionando il formato G-code, e nella finestra di pop-up che si apre, selezionando uno script di post-elaborazione in base alla macchina.
 h polski (pl)* Teraz pozostaje tylko połączyć te dwie operacje w jedną. Można to zrobić za pomocą [[CAM_Job/pl|zadania]]. Naciśnij przycisk [[Image:CAM_Job.svg|24px]] [[CAM_Job/pl|Zadanie]]. 
* Ustaw właściwość '''Użyj umieszczenia''' projektu na wartość {{True/pl}}, ponieważ zmieniliśmy rozmieszczenie szyku i chcemy, aby zostało to uwzględnione w projekcie.
* W [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] przeciągnij i upuść dwa szyki do projektu. W razie potrzeby można zmienić kolejność szyków wewnątrz projektu, klikając ich pozycje dwukrotnie.
* Projekt można teraz wyeksportować do G-code, zaznaczając go, wybierając menu '''Plik -> Eksport''', wybierając format G-code i w oknie dialogowym, które się otworzy, wybierając skrypt post-processingowy odpowiedni dla twojego urządzenia.
 h română (ro)!!FUZZY!!* Acum, tot ce a rămas de făcut este să unească  aceste două operațiuni într-una singură. Acest lucru se poate face cu o [[Path_Job|Path Job]]. Apăsați pe butonul [[Image:Path_Job.svg|16px]] [[Path_Job|Job]]. 
* Definiți proprietatea '''Use Placements''' a proiectului ca fiind True, deoarece am schimbat poziția matriceelor și dorim ca aceasta să fie luate în considerare în proiect.
* În vizualizarea arborescentă, glisați și fixați cele două matrice în proiect. Puteți reordona elementele matricii din interiorul proiectului dacă este necesar, făcând dublu clic pe el.
*Acum, proiectul poate fi exportat la codul G, prin selectarea acestuia, alegeți meniului '''File -> Export''', selectați formatului de cod G și în dialogul pop-up care se va deschide, selectați un postprocesor de script în funcție de aparatul dvs.
 h русский (ru)* Теперь всё, что осталось сделать, это объединить эти операции. Это можно сделать через [[Path_Compound/ru|Path Compound]] или [[Path_Job/ru|Path Job]]. Поскольку нам больше ничего не нужно и мы уже готовы к экспорту, мы используем Job. Нажмите кнопку [[Image:Path_Job.svg|16px]] [[Path_Job/ru|Job]].
* Установите параметр '''Use Placements''' проекта в True, поскольку мы изменили положение массивов, и мы хотим, чтобы это было учтено в проекте.
* В древе проекта перетащим два массива в проект. Если нужно, массивы внутри проекта можно переупорядочить двойным кликом по ним.
* Проект теперь можно экспортировать в G-код, выбрав его, выделив в меню '''Файл -> Экспорт''', выбрав формат G-код, и выбрав скрипт постобработки в соответствии с Вашей машиной в открывшемся всплывающем диалоге.