All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)FreeCAD ist für parametrisches Modellieren konzipiert. Das bedeutet, dass die Geometrie, die du erstellst, nicht frei modellierbar ist, sondern durch Regeln und Parameter erzeugt wird. Zum Beispiel kann ein Zylinder aus einem Radius und einer Höhe erzeugt werden. Mit diesen beiden Parametern hat das Programm genügend Informationen, um den Zylinder aufzubauen.
 h English (en)FreeCAD is designed for parametric modeling. This means that the geometry that you create, instead of being freely sculptable, is produced by rules and parameters. For example, a cylinder might be produced from a radius and a height. With these two parameters, the program has enough information to build the cylinder.
 h español (es)FreeCAD está diseñado para el modelado paramétrico. Esto significa que la geometría que creas, en lugar de ser libremente esculpible, es producida por reglas y parámetros. Por ejemplo, un cilindro puede ser producido a partir de un radio y una altura. Con estos dos parámetros, el programa tiene suficiente información para construir el cilindro.
 h français (fr)FreeCAD est conçu pour la modélisation paramétrique. Cela signifie que la géométrie que vous créez, au lieu d'être librement constructible, est produite par des règles et des paramètres. Par exemple, un cylindre pourrait être produit à partir d'un rayon et d'une hauteur. Avec ces deux paramètres, le programme contient suffisamment d'informations pour construire le cylindre.
 h italiano (it)FreeCAD è stato progettato per la modellazione parametrica. Ciò significa che la geometria che si crea, invece di essere liberamente modellabile, è prodotta da regole e parametri. Ad esempio, un cilindro può essere prodotto da raggio e altezza. Con questi due parametri, il programma ha informazioni sufficienti per realizzare il cilindro.
 h polski (pl)FreeCAD jest przeznaczony do modelowania parametrycznego. Oznacza to, że tworzona geometria, zamiast być swobodnie rzeźbiona, jest tworzona przez reguły i parametry. Na przykład, walec może być utworzony z promienia i wysokości. Dzięki tym dwóm parametrom program ma wystarczającą ilość informacji do zbudowania walca.
 h română (ro)FreeCAD este proiectat pentru modelare parametrică. Aceasta înseamnă că geometria pe care o creați, în loc să fie construibilă liber, este produsă prin reguli și parametri. De exemplu, un cilindru ar putea fi produs dintr-o rază și o înălțime. Cu ajutorul acestor doi parametri, programul dispune de suficiente informații pentru a construi cilindrul.
 h русский (ru)FreeCAD спроектирован для параметрического моделирования. Это значит, что создаваемая Вами геометрия не свободно лепится, а производится правилами и параметрами. Например, цилиндр должен создаваться по радиусу и высоте. С этими двумя параметрами программа имеет достаточно информации для построения цилиндра.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)FreeCAD 被设计用于参数化建模。这意味着你创建的几何形状不是自由地塑造的,而是通过规则和参数生成的。例如,一个圆柱体可以由半径和高度构建而成。通过这两个参数,程序可以获得足够的信息来构建圆柱体。