All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Nicht alle Objekte in FreeCAD sind parametrisch. Häufig enthält die Geometrie, die Du aus anderen Dateien importierst, keine Parameter und es handelt sich um einfache, nicht-parametrische Objekte. Diese können jedoch oft als Basis oder Ausgangspunkt für neu erstellte parametrische Objekte verwendet werden, was natürlich davon abhängt, was das parametrische Objekt benötigt und von der Qualität der importierten Geometrie.
 h English (en)Not all objects are parametric in FreeCAD. Often, the geometry that you import from other files won't contain any parameter, and will be simple, non-parametric objects. However, these can often be used as a base, or starting point for newly created parametric objects, depending, of course, on what the parametric object requires and the quality of the imported geometry.
 h español (es)No todos los objetos son paramétricos en FreeCAD. A menudo, la geometría que importas de otros archivos no contendrá ningún parámetro, y serán objetos simples, no paramétricos. Sin embargo, a menudo pueden ser utilizados como una base, o punto de partida para los objetos paramétricos recién creados, dependiendo, por supuesto, de lo que el objeto paramétrico requiere y la calidad de la geometría importada.
 h français (fr)Tous les objets ne sont pas paramétriques dans FreeCAD. Souvent, les géométries que vous importez d'autres fichiers ne contiennent aucun paramètre et seront des objets simples et non paramétriques. Cependant, ceux-ci peuvent souvent être utilisés comme base ou point de départ pour les objets paramétriques nouvellement créés, en fonction, bien sûr, de ce que requiert l'objet paramétrique, et de la qualité de la géométrie importée.
 h italiano (it)In FreeCAD non tutti gli oggetti sono parametrici. Spesso, le geometrie che si importano da altri file non contengono alcun parametro, e sono dei semplici oggetti non parametrici. Tuttavia, questi oggetti possono essere utilizzati come base o punto di partenza per creare dei nuovi oggetti parametrici, a seconda, ovviamente, di cosa richiede l'oggetto parametrico e la qualità della geometria importata.
 h polski (pl)Nie wszystkie obiekty są parametryczne w FreeCAD. Często geometria importowana z innych plików nie zawiera żadnych parametrów i będzie prostymi, nieparametrycznymi obiektami. Jednak często można je wykorzystać jako bazę lub punkt wyjścia dla nowo utworzonych obiektów parametrycznych, w zależności oczywiście od tego, czego wymaga obiekt parametryczny i jakości zaimportowanej geometrii.
 h română (ro)Nu toate obiectele sunt parametrice în FreeCAD. De multe ori, geometria pe care o importați din alte fișiere nu va conține niciun parametru și va fi un obiect simplu, neparametric. Totuși, acestea pot fi adesea folosite ca bază sau punct de plecare pentru obiectele parametrice nou create, în funcție, desigur, de ceea ce necesită obiectul parametric și de calitatea geometriei importate.
 h русский (ru)Не все объекты в FreeCAD параметрические. Зачастую импортируемая из других файлов геометрия не содержит параметров, и будет простой, не параметрической. Тем не менее, они обычно могут использоваться как база или стартовая точка для новых параметрических объектов, разумеется, в зависимости от их требований и качества импортируемой геометрии.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)并非所有的对象在 FreeCAD 中都是参数化的。通常,从其他文件导入的几何图形不会包含任何参数,并且是简单的非参数化对象。然而,这些对象通常可以作为新创建的参数化对象的基础或起点,当然这取决于参数化对象的需求和导入几何图形的质量。