All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Du kannst diese Szene aus jedem Winkel betrachten, als ob du eine Kamera in der Hand hättest. Diese Kamera kann nach links, rechts, oben und unten bewegt (schwenken), um das, worauf sie zeigt, gedreht (drehen) und näher an die Szene herangeführt oder von ihr entfernt werden (zoomen).
 h English (en)You can look at that scene from any angle, as if you were holding a camera. That camera can be moved left, right, up and down (pan), rotated around what it is pointing at (rotate) and brought closer to or further from the scene (zoom).
 h español (es)Puedes mirar esa escena desde cualquier ángulo, como si estuvieras sosteniendo una cámara. Esa cámara puede moverse a la izquierda, a la derecha, hacia arriba y hacia abajo (panorámica), girar alrededor de lo que está apuntando (rotación) y acercarse o alejarse de la escena (zoom).
 h français (fr)Vous pouvez regarder cette scène sous n'importe quel angle comme si vous teniez une caméra. Cette caméra peut être déplacée à gauche, à droite, en haut et en bas (panoramique), tourner autour de ce que vous regardez (rotation) et vous rapprocher ou vous éloigner de la scène (zoom).
 h italiano (it)Si può guardare la scena da qualsiasi angolazione, come se si fosse in possesso di una fotocamera. Questa camera può essere spostata a sinistra, a destra, in alto e in basso (Sposta), oppure ruotata attorno a ciò che si sta guardando (Ruota) e portata più vicino o più lontano dalla scena (Zoom).
 h polski (pl)Możesz patrzeć na tę scenę pod dowolnym kątem, tak jakbyś trzymał kamerę. Kamerę można przesuwać w lewo, w prawo, w górę i w dół ''(panoramowanie)'', obracać wokół punktu, na który jest skierowana ''(obracanie)'' oraz przybliżać lub oddalać od sceny ''(zoom)''.
 h română (ro)Puteți privi acea scenă din orice unghi, ca și cum ați ține o cameră foto. Această cameră poate fi mișcată în stânga, în dreapta, în sus și în jos (pan), rotită în jurul a ceea ce priviți(rotate) și apropită și îndepărtată de scenă (zoom).
 h русский (ru)Вы можете смотреть на эту сцену с любого угла, как будто Вы держите камеру. Камеру можно сдвигать влево, вправо, вверх и вниз (сдвиг), поворачивать вокруг рассматриваемого объекта (вращать), и придвигать/отодвигать от сцены (масштаб).
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)你可以从任何角度观察场景,就像你拿着一个摄像机一样。这个摄像机可以左右移动、上下移动(平移),围绕着它所指向的物体旋转(旋转),并可以使摄像机靠近或离开场景(缩放)。