All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Skizzen haben einen Editiermodus, in dem die Geometrie und Beschränkungen verändert werden können. Wenn Sie mit dem Editieren fertig sind und den Editiermodus verlassen, verhalten sich Skizzen wie jedes andere FreeCAD-Objekt, und können als Bausteine für alle PartDesign-Werkzeuge, aber auch in anderen Arbeitsbereichen, wie [[Part_Workbench/de|Part]] oder [[Arch_Workbench/de|Arch]] benutzt werden. Der [[Draft_Workbench/de|Draft Arbeitsbereich]] hat ebenfalls ein Werkzeug, das Draft-Objekte in Skizzen konvertiert, und umgekehrt.
 h English (en)Sketches have an edit mode, where their geometry and constraints can be changed. When you are done with editing, and leave edit mode, sketches behave like any other FreeCAD object, and can be used as building blocks for all the Part Design tools, but also in other workbenches, such as [[Part_Workbench|Part]] or [[Arch_Workbench|Arch]]. The [[Draft_Workbench|Draft workbench]] also has a tool that converts Draft objects to Sketches, and vice-versa.
 h français (fr)Les esquisses disposent d’un mode d'édition, où leur géométrie et leurs contraintes peuvent être modifiées. Quand vous avez terminé l'édition, et quittez le mode d'édition, les esquisses se comportent comme n'importe quel autre objet FreeCAD, et peuvent être utilisées comme éléments de construction pour tous les outils de conception de pièces, mais aussi dans d'autres ateliers, tels que l'[[Part_Workbench/fr|atelier Part]] ou l'[[Arch_Workbench/fr|atelier Arch]]. L’[[Draft_Workbench/fr|atelier Draft]] dispose également d'un outil qui convertit les éléments Draft en esquisses, et vice versa.
 h italiano (it)Gli Schizzi hanno una modalità di modifica, in cui la loro geometria e i loro vincoli possono essere cambiati. Quando si ha finito con le modifiche, e si esce dalla modalità di modifica, gli schizzi si comportano come qualsiasi altro oggetto FreeCAD, e possono essere utilizzati come elementi di base per tutti gli strumenti di PartDesign, ma anche in altri ambienti di lavoro, come ad esempio [[Part_Workbench/it| Parte]] o [[Arch_Workbench/it| Arch]]. [[Draft_Workbench/it|Draft]] ha anche uno strumento che converte gli oggetti di Draft in schizzi, e viceversa.
 h polski (pl)Szkice posiadają tryb edycji, w którym można zmieniać ich geometrię i wiązania. Gdy zakończysz edycję i opuścisz tryb edycji, szkice zachowują się jak każdy inny obiekt w programie FreeCAD i mogą być używane jako elementy konstrukcyjne we wszystkich narzędziach środowiska pracy Projekt Części, ale także w innych środowiskach pracy, takich jak [[Part_Workbench/pl|Part]] lub [[Arch_Workbench/pl|Architektura]]. Środowisko pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] posiada również narzędzie, które konwertuje obiekty Szkicownika na obiekty Rysunku Roboczego, oraz w przeciwnym kierunku.
 h română (ro)!!FUZZY!!Schițele dispun de un mod de editare, unde geometria lor și constrângerile lor pot fi modificate. Când ați terminat editarea și ați ieșit din modul  editare, schițele se comportă ca orice alt obiect FreeCAD și pot fi folosite ca elemente de construcție pentru toate instrumentele de proiectare a pieselor, dar și în alte ateliere de lucru, cum ar fi [[Part_Workbench|Part]] or [[Arch_Workbench|Arch]]. Atelierul [[Draft_Workbench|Draft workbench]] dispune, de asemenea, de un instrument care convertește obiectele Draft în Schițe și invers.
 h русский (ru)Эскизы имеют режим редактирования, где их геометрия и ограничения могут быть изменены. Когда Вы завершили редактирование, эскизы ведут себя как остальные объекты FreeCAD, и могут использоваться как строительные блоки для всех инструментов PartDesign и для других верстаков, вроде [[Part_Workbench/ru|Part]] или [[Arch_Workbench/ru|Arch]]. [[Draft_Workbench/ru|Верстак Draft]] так же содержит инструменты, которые преобразуют объекты Draft в объекты Sketch и наоборот.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)草图具有一个编辑模式,你可以在其中更改其几何形状和约束。完成编辑并退出编辑模式后,草图就会像 FreeCAD 中的任何其他对象一样运行,它们可以作为所有零件设计工具的构建块,也可以在其他如 [[Part_Workbench|Part]] 或 [[Arch_Workbench|Arch]] 工作台中使用。 [[Draft_Workbench|Draft workbench]] 还有一个工具可以将 Draft 对象转换为草图,反之亦然。