All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es gibt zwei einfache Wege, um die Historie loszuwerden, einer ist die Nutzung des [[Part_SimpleCopy/de|Erstelle einfache Kopie]]-Werkzeugs aus dem [[Part_Workbench/de|Part Arbeitsbereich]], der eine Kopie unseres Teils erstellt, die nicht mehr von der Historie abhängt (Sie können die ganze Historie später löschen), der andere Weg ist das Exportieren des Teils als STEP-Datei und Reimportieren dieser Datei.
 h English (en)There are two simple ways to get rid of the history, one is using the [[Part_SimpleCopy|Create simple copy]] tool from the [[Part_Workbench|Part Workbench]], which will create a copy of our piece that doesn't depend anymore on the history (you can delete the whole history afterwards), the other way is exporting the piece as a STEP file and reimporting it.
 h français (fr)Il existe deux façons simples de se débarrasser de l’historique, on utilise l'outil [[Part_SimpleCopy/fr|Part Création de copie simple]] de l’[[Part_Workbench/fr|atelier Part]], qui créera une copie de notre pièce qui ne dépend plus de l'historique (vous pouvez supprimer l'historique complet après), l'autre façon est d'exporter la pièce dans un fichier STEP et de la réimporter.
 h italiano (it)Ci sono due modi semplici per sbarazzarsi della storia, uno è con lo strumento [[Part_SimpleCopy/it|Crea una semplice copia]] dell'ambiente [[Part_Workbench/it|Part]], che crea una copia del pezzo che non dipende più dalla storia (è possibile eliminare tutta la storia in seguito), l'altro modo è esportare il pezzo come un file STEP e poi reimportarlo.
 h polski (pl)Istnieją dwa proste sposoby na pozbycie się historii, jednym z nich jest użycie narzędzia [[Part_SimpleCopy/pl|Utwórz prostą kopię]] ze środowiska [[Part_Workbench/pl|Część]], które utworzy kopię naszego elementu, która nie będzie już zależna od historii ''(możesz później usunąć całą historię)'', drugim sposobem jest wyeksportowanie elementu jako pliku STEP i ponowne zaimportowanie go.
 h română (ro)!!FUZZY!!There are two simple ways to get rid of the history, one is using the [[Part_SimpleCopy|Create simple copy]] tool from the [[Part_Workbench|Part Workbench]], which will create a copy of our piece that doesn't depend anymore on the history (you can delete the whole history afterwards), the other way is exporting the piece as a STEP file and reimporting it.
 h русский (ru)!!FUZZY!!Есть два простых способа отбросить историю, один это использовать инструмент [[Part_SimpleCopy/ru|Create simple copy]] из [[Part_Workbench/ru|верстака Part]], который создаст независимую от истории копию нашего элемента (потом можно будет её даже удалить), другой путь - это экспортировать элемент в файл STEP и снова импортировать его.