All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das '''Polster''' verhält sich sehr ähnlich wie das [[Part Extrude/de|Extrudieren]] Werkzeug, das wir im vorigen Kapitel benutzt haben.
Es gibt dennoch eine Reihe von Unterschieden, der wichtigste ist, dass ein Block nicht bewegt werden kann.
Es ist für immer mit der Skizze verbunden. Wenn Sie die Position des Blocks ändern möchten, dann müssen Sie die zugrunde liegende Skizze ändern.
Im aktuellen Kontext, wo wir sicher sein wollen, dass sich nichts aus seiner Position bewegt, ist dies eine zusätzliche Sicherheit.
 h English (en)The '''Pad''' behaves very much like the [[Part Extrude|Extrude]] tool that we used in the previous chapter. There are a couple of differences, though, the main one being that a pad cannot be moved. It is attached forever to its sketch. If you want to change the position of the pad, you must move the base sketch. In the current context, where we want to be sure nothing will move out of position, this is an additional security.
 h français (fr)L’outil '''Extrusion''' se comporte comme l'outil [[Part Extrude/fr|Part Extrusion]] que nous avons utilisé dans le chapitre précédent.
Il y a quelques différences, cependant, la principale étant qu'un bloc ne peut pas être déplacé.
Il est attaché pour toujours à son croquis. Si vous souhaitez modifier la position du bloc, vous devez déplacer l'esquisse de base. Dans le contexte actuel, où nous voulons être sûr que rien ne bougera hors de sa position, il s'agit d'une sécurité supplémentaire.
 h italiano (it)Il '''Pad''' si comporta in modo molto simile allo strumento [[Part Extrude/it|Estrusione]] che abbiamo usato nel capitolo precedente. Ci sono, però, alcune differenze, e la principale è che un pad non può essere spostato, esso è sempre collegato al suo schizzo. Se si vuole cambiare la posizione del pad, è necessario spostare il disegno di base. Nel contesto attuale, in cui vogliamo essere sicuri che nulla si muova dalla sua posizione, si tratta di una sicurezza aggiuntiva.
 h polski (pl)'''Wyciągnięcie''' działa bardzo podobnie do narzędzia [[Part_Extrude/pl|Wyciągnij]] środowiska Część, które używaliśmy wcześniej. Jednak istnieje kilka różnic, główna z nich polega na tym, że wyciągnięcie nie może być przenoszone. Jest na zawsze połączone ze swoim szkicem. Jeśli chcesz zmienić położenie wyciągnięcia, musisz przenieść podstawowy szkic. W bieżącym kontekście, gdzie chcemy być pewni, że nic nie przesunie się z miejsca, jest to dodatkowe zabezpieczenie.
 h română (ro)The '''Pad''' behaves very much like the [[Part Extrude|Extrude]] tool that we used in the previous chapter. There are a couple of differences, though, the main one being that a pad cannot be moved. It is attached forever to its sketch. If you want to change the position of the pad, you must move the base sketch. In the current context, where we want to be sure nothing will move out of position, this is an additional security.
 h русский (ru)'''Выдавливание''' в PartDesign действует похоже на инструмент [[Part Extrude/ru|Extrude]], который мы использовали в предыдущей главе, но есть много отличий. Главное из них, что это выдавливание не может быть передвинуто, оно навсегда привязано к эскизу. Если Вы хотите изменить положение выдавливания, Вам следует перемещать эскиз. В текущем контексте, где мы хотим гарантировать, что ничего не уйдет со своего места, это добавляет защиту.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)'''Pad''' 的行为很像我们在上一章中使用的 [[Part Extrude|Extrude]] 工具。然而,它们之间还是有一些差异的,主要的差异在于,Pad 不能被移动。它永远附着在它的草图上。如果你想改变 Pad 的位置,你必须移动基础草图。在当前的上下文中,我们希望确保没有任何东西会移出位置,这是一种额外的安全保障。