All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Unsere Skizze ist nun bereit, wir können den Editiermodus durch Drücken der '''Schließen''' Taste oben im Aufgabenbereich oder einfach durch Drücken der '''Esc''' Taste verlassen. Wenn es später nötig ist, dann können wir jederzeit durch Doppelklicken der Skizze in der Baumansicht wieder in den Editiermodus wechseln. 
* Lassen Sie uns das Teil mit dem [[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/de|Polster]] Werkzeug extrudieren und einen Abstand von 14,4 mm angeben. Die anderen Optionen bleiben bei ihren Vorgabewerten:
 h English (en)* Our base sketch is now ready, we can leave edit mode by pressing the '''Close''' button on top of its task panel, or simply by pressing the '''Escape''' key. If needed later on, we can reenter edit mode anytime by double-clicking the sketch in the tree view.
* Let's extrude it by using the [[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|Pad]] tool, and giving it a distance of 14.4mm. The other options can be left at their default values:
 h français (fr)* Notre esquisse de base est maintenant prête, nous pouvons quitter le mode d'édition en appuyant sur le bouton '''Fermer''' en haut du panneau de tâches, ou simplement en appuyant sur la touche '''Échap'''. Si nécessaire, plus tard, nous pouvons réactiver le mode d'édition à tout moment en double-cliquant sur le nom de l'esquisse dans l’arbre de construction.
* Extrudons l’esquisse en utilisant l'outil Extrusion ([[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/fr|PartDesign Protrusion]]) et donnons-lui une dimension de 14,4 mm. Les autres options peuvent être laissées à leurs valeurs par défaut:
 h italiano (it)* Lo schizzo di base è pronto, possiamo lasciare la modalità di modifica premendo il pulsante '''Chiudi''' sulla parte superiore del pannello Azioni, o semplicemente premendo il tasto '''Esc'''. Se necessario in seguito, siamo in grado di rientrare in modalità di modifica in qualsiasi momento facendo doppio clic sullo schizzo nella vista ad albero.
* Facciamo estrudere lo schizzo utilizzando lo strumento [[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/it|Pad]], per una lunghezza di 14,4 mm. Le altre opzioni possono essere lasciate ai loro valori di default:
 h polski (pl)* Nasz podstawowy szkic jest teraz gotowy, możemy opuścić tryb edycji, naciskając przycisk {{Button|Zamknij}} na górze panelu zadań, lub po prostu naciskając klawisz {{KEY|Escape}}. Jeśli będzie to konieczne później, możemy powrócić do trybu edycji w każdej chwili, klikając dwukrotnie na szkicu w widoku drzewa.
* Wyciągniemy go, korzystając z narzędzia [[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/pl|Wyciągnij]], i nadając mu odległość {{Value|14.4mm}}. Pozostałe opcje można zostawić domyślne:
 h română (ro)* Our base sketch is now ready, we can leave edit mode by pressing the '''Close''' button on top of its task panel, or simply by pressing the '''Escape''' key. If needed later on, we can reenter edit mode anytime by double-clicking the sketch in the tree view.
* Let's extrude it by using the [[Image:PartDesign_Pad.png|16px]] [[PartDesign_Pad|Pad]] tool, and giving it a distance of 14.4mm. The other options can be left at their default values:
 h русский (ru)* Наш базовый эскиз теперь готов, мы можем закончить редактирование нажатием кнопки '''Закрыть''' на панели задач, или просто нажатием кнопки '''Escape'''. Если нужно, в любое время можно вернуться в режим редактирования двойным кликом на эскизе в древе проекта.
* Применим к эскизу инструмент [[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/ru|Выдавливание]], и зададим расстояние 14,4 мм. Прочие опции можно оставить по умолчанию:
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* 现在我们的基础草图已经准备好了,我们可以通过点击任务面板顶部的 '''关闭''' 按钮或简单地按 '''Escape''' 键来退出编辑模式。如果后续有需要,我们可以在树状视图中双击草图随时重新进入编辑模式。
* 我们来通过使用 [[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|Pad]] 工具并设定距离为 14.4 毫米来将其拉伸。其他选项可以保持默认值: