All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Beachten Sie, dass die letzte Koinzidenz-Beschränkung nicht absolut notwendig war. Sie sind nie gezwungen, mit vollständig eingeschränkten Skizzen zu arbeiten.
Wenn wir diesen Stein in 3D ausdrucken wollen, ist es allerdings notwendig, unseren Stein nahe am Ursprung (dem Mittelpunkt der Fläche, in der sich der Druckkopf bewegen kann) zu platzieren.
Durch Hinzufügen dieser Beschränkung stellen wir sicher, dass unser Teil immer mit diesem Ursprung "verankert" bleiben wird.
 h English (en)Note that the last point-on-point constraint was not absolutely necessary. You are never forced to work with fully constrained sketches. However, if we are going to print this block in 3D, it will be necessary to maintain our piece close to the origin point (which will be the center of the space where the printer head can move). By adding that constraint we are making sure that our piece will always stay "anchored" to that origin point.
 h français (fr)Notez que la dernière contrainte point-sur-point n'était pas absolument nécessaire. Vous n'êtes jamais obligé de travailler avec des esquisses entièrement contraintes. Cependant, si nous allons imprimer ce bloc dans une imprimante 3D, il faudra maintenir notre pièce proche du point d'origine (qui sera l'origine de l'espace dans lequel la tête de l'imprimante peut se déplacer). En ajoutant cette contrainte, nous sommes assurés que notre pièce sera toujours "ancrée" à ce point d'origine.
 h italiano (it)Notare che l'ultimo vincolo punto-su-punto non era assolutamente necessario. Non si è mai costretti a lavorare con schizzi completamente vincolati. Tuttavia, se vogliamo stampare questo blocco in 3D, è necessario mantenere il pezzo vicino al punto di origine (che è il centro dello spazio in cui la testina di stampa può muoversi). Con l'aggiunta di quel vincolo siamo certi che il pezzo rimarrà sempre "ancorato" al punto di origine.
 h polski (pl)Zauważ, że ostatnie wiązanie zbieżności punktów nie było absolutnie konieczne. Nigdy nie jesteś zmuszony opracować z w pełni związanych szkiców. Jednakże, jeśli zamierzamy wydrukować ten blok w 3D, konieczne będzie utrzymanie naszego elementu blisko punktu odniesienia położenia ''(który będzie środkiem przestrzeni, w której głowica drukarki może się poruszać)''. Dodając to wiązanie, upewniamy się, że nasz element zawsze będzie "zakotwiczony" w tym punkcie początkowym.
 h română (ro)Notați că ultima constrângere punct-la-punct nu a fost absolut necesară. Nu sunteți niciodată forțați să lucrați cu schițe complet constrânse. Cu toate acestea, dacă vom imprima acest bloc în 3D, va fi necesar să ne menținem piesa aproape de punctul de origine (care va fi centrul spațiului în care capul imprimantei se poate deplasa). Prin adăugarea acestei constrângeri, ne asigurăm că piesa noastră va rămâne întotdeauna "ancorată" la acel punct de origine.
 h русский (ru)Кстати, последнее ограничение коинцидентности (которое фиксирует положение прямоугольника) вовсе не обязательно. Вам не обязательно работать с полностью ограниченными эскизами. Однако, если мы собираемся печатать этот блок в объёме, может быть необходимо держать наши элементы близко к начальной точке (которая будет центром пространства, где может двигаться головка принтера). Добавив это ограничения, мы гарантируем, что наша деталь всегда останется "привязана" к этой начальной точке.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)请注意,最后一个点对点的约束并非绝对必要。你并不一定要使用完全约束的草图进行工作。然而,如果我们打算将这个块进行3D打印,那么将我们的部件保持在原点附近将是必要的(原点将是打印机头可以移动的空间的中心)。通过添加这个约束,我们确保了我们的部件始终会"锚定"在那个原点。

Share