All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[http://www.freecad.org FreeCAD] ist ein kostenfreies, quelloffenes parametrisches CAD-Programm zum Modellieren von 3-dimensionalen Objekten. Es ist hauptsächlich dazu gedacht Dinge der realen Welt zu modellieren bzw. konstruieren, von kleinen Elektronikkomponenten bis hin zu Gebäuden und großen Bauprojekten, mit einem deutlichen Fokus auf 3D-druckbare Bauteile. FreeCAD kann uneingeschränkt heruntergeladen, genutzt, verteilt und geändert werden, sein Quellcode ist offen und ist unter der sehr freizügigen [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]-Lizenz veröffentlicht. Die Daten, die mit FreeCAD erstellt werden gehören dir uneingeschränkt und können ohne FreeCAD wiederhergestellt werden.
 h English (en)[http://www.freecad.org FreeCAD] is a free, open source parametric 3D modeling application. It is made primarily to model real-world objects, ranging from small electronic components up to large objects such as buildings and civil engineering projects, with a strong focus on 3D-printable objects. FreeCAD is free to download, use, distribute and modify, and its source code is open and published under the very permissive [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] license. The data you produce with FreeCAD is fully yours, and can be recovered without FreeCAD.
 h español (es)[http://www.freecad.org FreeCAD] es una aplicación de modelado 3D paramétrico gratuita y de código abierto. Está hecho principalmente para modelar objetos del mundo real, desde pequeños componentes electrónicos hasta grandes objetos como edificios y proyectos de ingeniería civil, con un fuerte enfoque en objetos imprimibles en 3D. FreeCAD se puede descargar, utilizar, distribuir y modificar de forma gratuita, y su código fuente es abierto y está publicado bajo la muy permisiva licencia [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]. Los datos que produces con FreeCAD son totalmente tuyos, y pueden ser recuperados sin FreeCAD.
 h français (fr)[https://www.freecad.org/?lang=fr FreeCAD] est un modeleur paramétrique gratuit, libre et open-source. Il est principalement fait pour modéliser des objets du monde réel, du composant électronique à de grandes structures architecturale ou des projets d’ingénierie civils, avec une attention particulière pour les objets 3D imprimables. FreeCAD est téléchargeable gratuitement, libre d'utilisation, de distribution et de modification. Son code source est ouvert et publié sous la très ouverte licence [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]. Les données que vous générez sont les vôtres et peuvent être utilisées sans FreeCAD.
 h italiano (it)[http://www.freecad.org FreeCAD] è una applicazione di modellazione parametrica 3D free e open-source. È fatto principalmente per modellare gli oggetti del mondo reale, che vanno dai piccoli componenti elettronici fino agli edifici e ai progetti di ingegneria civile, con particolare attenzione agli oggetti stampabili in 3D. FreeCAD può essere scaricato, usato, distribuito e modificato liberamente, il suo codice sorgente è aperto e pubblicato sotto la molto permissiva licenza [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]. I dati prodotti con FreeCAD sono di completa proprietà dell'autore, e possono essere recuperati anche senza FreeCAD.
 h 한국어 (ko)[http://www.freecadweb.org FreeCAD]는 3차원 모형의 치수를 매개변수를 이용해 적용하여 모델링 하는 프로그램이며 소스코드는 개방 되어 있습니다. 실제의 물건, 소형의 전자부품에서 대형인 건물과 토목 구조물 등에 이르기 까지, 3D 형상 제작을 위한 것이며, 3D 프린팅에 사용되는 것에 중점을 두고 만들었습니다. FreeCAD 는 사용하기, 내려받기, 개량해서 배포하기 등 여러가지에 관해 여러분의 자유를 허용하고 있고, 소스코드도  [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]의 권리조항에서 개방된 것에 따라 공개되고 게시 되었습니다. FreeCAD를 이용하여 여러분이 만든 것은 완전히 여러분의 소유물이며, 프리캐드 없이 수정할 수 있습니다
 h polski (pl)[http://www.freecad.org/?lang=pl FreeCAD] jest bezpłatną, otwartą, parametryczną aplikacją do modelowania 3D. Wykorzystywany jest przede wszystkim do modelowania obiektów rzeczywistych, począwszy od małych komponentów elektronicznych, a skończywszy na dużych obiektach, takich jak budynki i projekty inżynieryjne, z dużym naciskiem na obiekty nadające się do drukowania w 3D. FreeCAD jest darmowy do pobierania, używania, dystrybucji i modyfikacji, a jego kod źródłowy jest otwarty i opublikowany na bardzo liberalnej licencji [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]. Dane tworzone za pomocą FreeCAD są w pełni Twoje i mogą być odzyskane bez udziału FreeCAD.
 h português do Brasil (pt-br)O [http://www.freecadweb.org FreeCAD] é um software de modelagem paramétrica 3D com código-fonte aberto e gratuito. Inicialmente ele foi desenvolvido  para modelar objetos reais, desde pequenos componentes eletrônicos até construções e projetos de engenharia civil, com foco em impressão de objetos 3D. 
O FreeCAD é livre para baixar, usar, distribuir e modificar, e seu código-fonte é aberto e publicado sob a licença [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL].
Os dados produzidos por você com o FreeCAD é seu por completo, e pode ser restaurado sem o uso do FreeCAD.
 h русский (ru)[http://www.freecad.org?lang=ru FreeCAD] — это приложение объёмного параметрического моделирования, разрабатываемое на принципе открытых исходных кодов. Он сделан, в первую очередь, для моделирования реальных объектов, от мелких электронных компонентов до проектов зданий и гражданского строительства, с ориентацией на объекты, пригодные для трёхмерной печати. FreeCAD может свободно загружаться, использоваться, распространяться и модифицироваться, его исходный код открыт и опубликован под разрешающей многое лицензией [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]. Результаты Вашей работы с FreeCAD полностью Ваши, и могут быть использованы без FreeCAD.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)[http://www.freecad.org FreeCAD] 是自由的、开源的、参数化的3D建模应用软件,主要用于对现实世界对象建模,小至电子元器件,大至建筑物和市政工程,FreeCAD 主要用于制作能 3D 打印的实体对象。FreeCAD 可以自由下载,自由使用,自由分发和自由修改。其源代码是开放的,公开的,遵守非常宽容的 [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] 协议。使用 FreeCAD 产生的数据完全是你的,不用 FreeCAD 也可以寻回它们。
 h 中文(臺灣) (zh-tw)[http://www.freecadweb.org FreeCAD] 是一開放原始碼參數式三維建模軟體。主要為了實體建模,囊括小自電子零件大至建築與土木專案,並特別針對可三維列印物件。FreeCAD 免費下載、使用、散佈與修改,且其源碼開源且以非常寬鬆之 [https://zh.wikipedia.org/zh-tw/GNU%E5%AE%BD%E9%80%9A%E7%94%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%AE%B8%E5%8F%AF%E8%AF%81 LGPL]  授權發布。您以 FreeCAD 所生產之物完全歸您所有,且可不由 FreeCAD 存取。