All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn du FreeCAD in einer virtuellen Maschine installierst, sei dir bitte bewusst, dass die Leistung aufgrund der Grenzen der [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL]-Unterstützung auf den meisten virtuellen Maschinen schlecht sein kann (in einigen Fällen ist es unbenutzbar).
 h English (en)If you are installing FreeCAD in a virtual machine, please be aware that the performance might be poor (in some cases unusable) due to the limits of [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] support on most virtual machines.
 h español (es)Si estás instalando FreeCAD en una máquina virtual, ten en cuenta que el rendimiento puede ser pobre (en algunos casos inutilizable) debido a los límites de soporte de [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] en la mayoría de las máquinas virtuales.
 h français (fr)Si vous installez FreeCAD dans une machine virtuelle, sachez que la performance peut être ralentie ou, dans certains cas, inutilisable en raison des limites du support [https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] de la plupart des machines virtuelles.
 h italiano (it)Se si sta installando FreeCAD su una macchina virtuale, bisogna essere consapevoli che le sue prestazioni potrebbero essere basse, e in alcuni casi essere inutilizzabile, a causa del limitato supporto di [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] sulla maggior parte delle macchine virtuali.
 h polski (pl)Jeśli instalujesz FreeCAD na maszynie wirtualnej, pamiętaj, że wydajność może być niska ''(w niektórych przypadkach bezużyteczna)'' ze względu na ograniczenia obsługi [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] na większości maszyn wirtualnych.
 h português do Brasil (pt-br){{VeryImportantMessage|O desenvolvimento do [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] está atualmente abandonado. Por favor, informe-se em nosso fórum sobre qualquer notícia ou workbenches alternativos.}}
 h română (ro)Dacă instalați FreeCAD într-o mașină virtuală, vă rugăm să fiți conștienți de faptul că performanța poate să fie slabă sau, în unele cazuri, inutilizabilă din cauza limitelor [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL]  pe majoritatea mașinilor virtuale.
 h русский (ru)Если Вы установили FreeCAD на виртуальной машине, учтите плохую производительность (или даже в некоторых случаях неработоспособность) из-за ограничений поддержки [https://ru.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] на большинстве виртуальных машин.
 h українська (uk)Якщо ж Ви встановили FreeCAD на віртуальну машину - враховуйте погану швидкість роботи (або навіть непрацездатність у деяких випадках) через обмеження підтримки [https://ru.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] на більшості віртуальних машин.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)如果您在虚拟机中安装 FreeCAD,请注意由于大多数虚拟机对 [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] 的支持限制,性能可能会很差(在某些情况下甚至无法使用)。