All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# '''Sprache'''': (Kategorie ''Allgemein'', Reiter ''Allgemein'') FreeCAD wählt automatisch die Sprache deines Betriebssystems aus, aber vielleicht möchtest du das ändern. FreeCAD ist fast vollständig in fünf oder sechs Sprachen übersetzt; andere sind derzeit nur teilweise übersetzt. Du kannst einfach [https://crowdin.com/project/freecad bei der Übersetzung von FreeCAD helfen]. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Auto-Lademodul''': (Kategorie ''Allgemein'', Reiter ''Allgemein'') Normalerweise zeigt FreeCAD zunächst die Startseite an. Du kannst dies überspringen und eine FreeCAD-Sitzung direkt im Arbeitsbereich deiner Wahl starten, die unter ''Startup'', ''Auto-Lademodul nach dem Start'' aufgelistet ist. [[Workbenches/de]] wird ausführlich im [[Manual:The FreeCAD Interface/de|nächsten Kapitel]] erklärt.
# '''Erstelle neues Dokument beim Start''': (Kategorie ''Allgemein'', Reiter ''Dokument'') Kombiniert mit der ''Auto-Lademodul'' Option oben, wenn diese angehakt ist, startet FreeCAD betriebsbereit. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Speicheroptionen''': (Kategorie ''Allgemein'', Reiter ''Dokument'') Wie jede komplexe Anwendung enthält FreeCAD wahrscheinlich Fehler, die es gelegentlich zum Absturz bringen. Hier kannst Du Optionen konfigurieren, die dir helfen, deine Arbeit im Falle eines Absturzes wiederherzustellen.
# '''Autor und Lizenz''': (Kategorie ''Allgemein'', Reiter ''Dokument'') Hier stellst du die Werte ein, die für neue Dateien, die du erstellst, verwendet werden sollen. Berücksichtige, deine Dateien von Anfang an tauschbar zu machen, indem du eine benutzerfreundlichere [https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft]-Lizenz wie [https://creativecommons.org/ Creative Commons] verwendest.
# '''Interne Python Meldungen umleiten''': (Kategorie ''Allgemein'', Reiter  ''Ausgabefenster'') Es ist immer gut diese beiden Optionen anzuhaken, da sie dazu führen, dass Meldungen des internen Python Interpreters im [[Manual:The_FreeCAD_Interface#Report_view|Ausgabefenster]] angezeigt werden, wenn es ein Problem beim Ausführen eines Python-Skripts gibt. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Einheiten''': (Kategorie ''Allgemein'', Reiter  ''Einheiten'') Hier kannst du das Standard-Einheitensystem einstellen, das du verwenden möchtest. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Zoom am Mauszeiger ''': (Kategorie ''Anzeige'' , Reiter ''3D'') Wenn gesetzt, werden Zoomoperationen am Mauszeiger fokussiert.  Wenn nicht gesetzt, ist das Zentrum der aktuellen Ansicht der Zoom-Fokus.
# '''Zoom umkehren''': (Kategorie ''Anzeige'' , Reiter ''3D'') Kehrt die Richtung des Zooms relativ zur Mausbewegung um. [[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]
 h English (en)# '''Language''': (''General'' category, ''General'' tab) FreeCAD will automatically pick the language of your operating system, but you might want to change that. FreeCAD is almost fully translated into five or six languages; others are currently only partially translated. You can easily [https://crowdin.com/project/freecad help translating FreeCAD]. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Auto-load module''': (''General'' category, ''General'' tab) Normally, FreeCAD will start by showing you the start page. You can skip this and begin a FreeCAD session directly in the workbench of your choice, listed under ''Startup'', ''Auto load module after startup''. [[Workbenches]] will be explained in detail in the [[Manual:The FreeCAD Interface|next chapter]].
# '''Create new document at startup''': (''General'' category, ''Document'' tab) Combined with the ''Auto-load module'' option above, if checked this starts FreeCAD ready for work. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Storage options''': (''General'' category, ''Document'' tab) As with any complex application, FreeCAD likely contains bugs causing it to crash occasionally. Here you can configure options to help you to recover your work in case of a crash.
# '''Authoring and license''': (''General'' category, ''Document'' tab) Here you set the values to be used for new files you create. Consider making your files shareable right from the start, by using a friendlier, [https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft] license like [https://creativecommons.org/ Creative Commons].
# '''Redirect internal python messages''': (''General'' category, ''Output window'' tab) These two options are always good to check, as they will cause messages from the internal python interpreter to show up in the [[Manual:The_FreeCAD_Interface#Report_view|Report View]] when there's a problem running a python script. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Units''': (''General'' category, ''Units'' tab) Here you can set the default units system you wish to use. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Zoom at cursor''': (''Display'' category, ''3D'' tab) If set, zoom operations will be focused at the mouse pointer.  If unset, the center of the current view is the zoom focus.
# '''Invert zoom''': (''Display'' category, ''3D'' tab) Inverts the direction of zooming relative to mouse movement. [[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]
 h español (es)# '''Idioma''': (categoría ''General'', pestaña ''General'') FreeCAD elegirá automáticamente el idioma de tu sistema operativo, pero puede que quieras cambiarlo. FreeCAD está casi completamente traducido a cinco o seis idiomas; otros están actualmente sólo parcialmente traducidos. Puedes fácilmente [https://crowdin.com/project/freecad ayuda para traducir FreeCAD]. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Módulo de carga automática''': (categoría ''General'', pestaña ''General'') Normalmente, FreeCAD comenzará mostrando la página de inicio. Puedes omitir esto y comenzar una sesión de FreeCAD directamente en el banco de trabajo que elijas, listado en ''Inicio'', ''Cargar automáticamente el módulo después del inicio''. Los [[Workbenches|Bancos de trabajo]] se explicarán en detalle en el [[Manual:The FreeCAD Interface/es|próximo capítulo]].
# '''Crear un nuevo documento al inicio''': (''Categoría general'', pestaña ''Documento'') Combinado con la opción ''Cargar automáticamente el módulo'' de arriba, si se marca esto se inicia FreeCAD listo para trabajar. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Opciones de almacenamiento''': (categoría ''General'', pestaña ''Documento'') Como con cualquier aplicación compleja, FreeCAD probablemente contiene errores que hacen que se bloquee ocasionalmente. Aquí puedes configurar las opciones que te ayudarán a recuperar tu trabajo en caso de un fallo.
# '''Autorización y licencia''': (''Categoría general'', pestaña ''Documento'') Aquí estableces los valores que se utilizarán para los nuevos archivos que crees. Considera hacer tus archivos compartibles desde el principio, usando una licencia más amigable, [https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft] como [https://creativecommons.org/ Creative Commons].
# '''Redirigir los mensajes internos de python''': (categoría ''General'', pestaña ''Ventana de salida'') Estas dos opciones son siempre buenas para comprobar, ya que harán que los mensajes del intérprete interno de python se muestren en el [[Manual:The_FreeCAD_Interface#Report_view|Vista de informe]] cuando hay un problema al ejecutar un script de python. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Unidades''': (categoría ''General'', pestaña ''Unidades'') Aquí puede establecer el sistema de unidades por defecto que desea utilizar. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Zoom en el cursor''': (''Categoría de visualización'', pestaña ''3D'') Si se establece, las operaciones de zoom se centrarán en el puntero del ratón.  Si no se establece, el centro de la vista actual es el foco del zoom.
# '''Invertir zoom''': (''Categoría de visualización'', pestaña ''3D'') Invierte la dirección del zoom en relación con el movimiento del ratón. [[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]
 h français (fr)# '''Langue''' : (onglet ''General'', catégorie ''General'') FreeCAD choisira automatiquement la langue de votre système d'exploitation, mais vous pourriez vouloir changer cela. FreeCAD est presque entièrement traduit en 5 ou 6 langues, plus beaucoup d'autres qui ne sont actuellement traduites que partiellement. Vous pouvez facilement  [https://crowdin.com/project/freecad aider à traduire FreeCAD].  [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Module de chargement automatique''' : (onglet ''General'', catégorie ''Démarrage'') Normalement, FreeCAD commencera en vous montrant la page centrale de démarrage. Vous pouvez la sauter et commencer une session FreeCAD directement dans l'atelier de votre choix, listé à la ligne "Charger automatiquement le module après le démarrage". Les [[Workbenches/fr|ateliers]] seront expliqués en détail dans le [[Manual:The FreeCAD Interface/fr|chapitre suivant]].
# '''Créer un document au démarrage''' : (onglet ''Document'', catégorie ''General'') combiné à la précédente option "Module de chargement automatique", si cette case est cochée alors FreeCAD est prêt à fonctionner. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]  
# '''Options de stockage''' : (onglet ''Document'', catégorie ''Stockage'') en tant qu'application complexe, FreeCAD peut s'interrompre du fait de bugs. Ici, vous pouvez configurer quelques options qui vous aideront à récupérer votre travail en cas de crash. 
# '''Autorisation et licence''' : (onglet ''Document'', catégorie ''Création et Licence'') ici vous pouvez définir les paramètres par défaut qui seront utilisés pour vos nouveaux fichiers. Pensez à rendre vos fichiers partageables dès leur création, en utilisant une licence copyleft comme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft] licence like [https://creativecommons.org/ Creative Commons]. 
# '''Rediriger les messages internes Python''' vers la sortie : (onglet ''Fenêtre de sortie'', catégorie ''Interpréteur python'') ces deux options sont toujours bonnes à cocher, car elles vous permettront de voir ce qui ne va pas dans [[Manual:The_FreeCAD_Interface#Report_view/fr|La vue rapport]] quand il y a un problème avec l'exécution d'un script python particulier. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]] 
# '''Unités''' : (onglet ''Unités'') ici, vous pouvez définir le système d'unités par défaut que vous souhaitez utiliser. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Zoom au curseur''': (catégorie '' Affichage '', onglet '' Vue 3D '') Si cette option est définie, les opérations de zoom se feront sur le pointeur de la souris. Si l'option n'est pas défini, le centre de la vue en cours est la mise au point du zoom.
# '''Inverser le zoom''': (catégorie '' Affichage '', onglet '' Vue 3D '') Inverse le sens du zoom par rapport au mouvement de la souris. [[Image: FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]
 h italiano (it)# '''Language''': (categoria ''Generale'', scheda ''Generale'') 
# '''Lingua''': FreeCAD sceglie automaticamente la lingua del sistema operativo, ma si può cambiarla. FreeCAD è quasi completamente tradotto in cinque o sei lingue; altre attualmente sono tradotte solo parzialmente. Si può facilmente  [https://crowdin.com/project/freecad contribuire a tradurre FreeCAD]. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Modulo da caricare automaticamente''': (categoria ''Generale'', scheda ''Generale'') Normalmente, FreeCAD si avvia visualizzando la pagina Start center. È possibile saltare questo e iniziare una sessione di FreeCAD direttamente nell'ambiente di lavoro preferito, elencato sotto ''Avvio'', ''Modulo da caricare automaticamente''.. Gli [[Workbenches/it|ambienti di lavoro]] sono spiegati in dettaglio nel [[Manual:The FreeCAD Interface/it|prossimo capitolo]].
# '''Crea un nuovo documento all'avvio''': (categoria ''Generale'', scheda ''Documento'') In combinazione con l'opzione ''Modulo da caricare automaticamente'', avvia FreeCAD pronto per il lavoro. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Archiviazione''': (categoria ''Generale'', scheda ''Documento'') Come tutte le applicazioni complesse, FreeCAD potrebbe bloccarsi di tanto in tanto. Qui è possibile configurare alcune opzioni che aiutano a recuperare il lavoro in caso di incidente.
# '''Diritti d'autore e licenze''': (categoria ''Generale'', scheda ''Documento'') Qui è possibile stabilire le impostazioni predefinite che verranno utilizzate per i nuovi file. Considerare fin dall'inizio di rendere i file condivisibili, utilizzando una licenza amichevole, [https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft] come [https://creativecommons.org/ Creative Commons].
# '''Reindirizza l'output interno di python nel  report''': (categoria ''Generale'', scheda ''Finestra di Output'') Conviene sempre attivare queste due opzioni, in quanto indirizzano dei messaggi dall'interprete python interno che appaiono nella [[Manual:The_FreeCAD_Interface/it#Report_view|vista Report]] quando c'è un problema nell'esecuzione di uno script python. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Unità''': (categoria ''Generale'', scheda ''Unità'') Qui si può impostare il sistema di unità di misura di default che si desidera utilizzare. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Zoom al cursore''': (categoria ''Visualizzazione'', scheda ''Vista 3D'') Se selezionato, le operazioni di zoom sono focalizzate sul puntatore del mouse, altrimenti il fuoco dello zoom è il centro della vista corrente.
# '''Inverti lo zoom''': (categoria ''Visualizzazione'', scheda ''Vista 3D'') Inverte la direzione dello zoom rispetto al movimento del mouse. [[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]].
 h polski (pl)# ''Język'': (kategoria ''Ogólne'', zakładka ''Ogólne'') FreeCAD automatycznie wybierze język systemu operacyjnego, ale możesz chcieć to zmienić. FreeCAD jest prawie w pełni przetłumaczony na pięć lub sześć języków. Inne tłumaczenia są obecnie tylko częściowe. Możesz łatwo [https://crowdin.com/project/freecad pomóc w tłumaczeniu FreeCAD]. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Moduł automatycznego ładowania''': (kategoria '''Ogólne''', zakładka '''Ogólne''') Normalnie FreeCAD uruchomi się, pokazując stronę startową. Można to pominąć i rozpocząć sesję FreeCAD bezpośrednio w wybranym środowisku pracy, wymienionym w sekcji ''Uruchamianie'', ''Automatyczne ładowanie modułu po uruchomieniu''. [[Workbenches/pl|Środowiska pracy]] zostaną szczegółowo wyjaśnione w [[Manual:The FreeCAD Interface/pl|następnym rozdziale]].
# '''Utwórz nowy dokument przy uruchomieniu''': (kategoria ''Ogólne'', zakładka ''Dokument'') W połączeniu z powyższą opcją ''Automatyczne ładowanie modułu'', jeśli jest zaznaczona, uruchamia FreeCAD gotowy do pracy. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# ''Opcje przechowywania'': (kategoria ''Ogólne'', zakładka ''Dokument'') Podobnie jak w przypadku każdej złożonej aplikacji, FreeCAD prawdopodobnie zawiera błędy powodujące sporadyczne awarie. Tutaj można skonfigurować opcje, które pomogą odzyskać pracę w przypadku awarii.
# '''Autorstwo i licencja''': (kategoria '''Ogólne''', zakładka '''Dokument''') Tutaj można ustawić wartości, które będą używane dla nowo tworzonych plików. Rozważ udostępnianie plików od samego początku, używając bardziej przyjaznej licencji [https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft], takiej jak [https://creativecommons.org/ Creative Commons].
# '''Przekieruj wewnętrzne komunikaty Pythona''': (kategoria ''Ogólne'', zakładka ''Okno wyjściowe'') Te dwie opcje są zawsze dobre do sprawdzenia, ponieważ spowodują, że komunikaty z wewnętrznego interpretera Python pojawią się w [[Manual:The_FreeCAD_Interface/pl#Widok_raportu|Widoku raportu]], gdy wystąpi problem z uruchomieniem skryptu Python. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Jednostki''': (kategoria ''Ogólne'', zakładka ''Jednostki'') Tutaj możesz ustawić domyślny system jednostek, którego chcesz używać. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Powiększ przy kursorze''': (kategoria '''Wyświetlanie''', zakładka '''3D''') Jeśli opcja ta jest ustawiona, operacje powiększania będą koncentrować się na kursorze myszki. Jeśli opcja nie jest ustawiona, środek bieżącego widoku jest punktem skupienia zoomu.
# '''Odwróć powiększenie''': (kategoria ''Wyświetlanie'', zakładka ''3D'') Odwraca kierunek powiększania względem ruchu kursora myszki. [[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]
 h română (ro)# '''Language''': FreeCAD va prelua aatomat limba sistemul dvs de operare, dar dacă vreți să puteți schimba asta. FreeCAD este aproape în întregime tradus în 5 sau 6 limbi, plus multe altele care în prezent sunt doar parțial traduse. Puteți ușor:[https://crowdin.com/project/freecad help to translate FreeCAD]. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Auto-load module''': În mod normal, FreeCAD va începe să vă afișeze pagina centrului de start. Puteți trece peste acest lucru și puteți începe o sesiune FreeCAD direct în atelierul de lucru ales de dumneavoastră.[[Workbenches]] va fi explicat în detaliu în [[Manual:The FreeCAD Interface|next chapter]].
# '''Create document at startup''': Combinat cu opțiunea de mai sus, acest lucru pornește FreeCAD gata de muncă. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Storage options''': Ca orice aplicație complexă, FreeCAD ar putea să se prăbușească din când în când. Aici puteți configura câteva opțiuni care vă vor ajuta să vă recuperați activitatea în caz de accident.
# '''Authoring and license''': Puteți defini setările implicite care vor fi utilizate pentru fișierele dvs. noi. Luați în considerare posibilitatea de a face ca fișierele dvs. să poată fi redistribuite chiar de la început,[https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft copyleft] licențiate ca [https://creativecommons.org/ Creative Commons].
# '''Redirect python messages to output view''': 
Aceste două opțiuni sunt întotdeauna bune pentru a fi marcate, deoarece acestea vă vor permite să vedeți ce este greșit în RaportView atunci când există o problemă cu rularea unui anumit script python. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Units''': aici puteți defini sistemul implicit de unități de măsură pe care doriți să-l utilizați. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
 h русский (ru)# '''Язык (Language)''': (категория ''Основные'', вкладка ''Основные'') FreeCAD автоматически подхватывает язык вашей операционной системы, но вы можете захотеть изменить это. FreeCAD почти полностью переведён на 5 или 6 языков, плюс много других, которые пока переведены частично. Вы можете легко [https://crowdin.com/project/freecad помочь перевести FreeCAD]. [[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Автоматически загружать верстак''': (категория ''Основные'', вкладка ''Основные'') Обычно FreeCAD начинает с Центра запуска. Вы можете пропустить это и начать сессию FreeCAD прямо с желаемого верстака, перечислены в ''настройках запуска'', ''При запуске автоматически загружать верстак''. [[Workbenches/ru|Верстаки]] будут детально описаны в [[Manual:The FreeCAD Interface/ru|следующей главе]].
# '''Создать новый документ при запуске''': (категория ''Основные'', вкладка ''Документ'') Вместе с вышеуказанной опцией это запускает FreeCAD готовым к работе. [[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Сохранение''': (категория ''Основные'', вкладка ''Документ'') Как любое сложное приложение, FreeCAD содержит ошибки, которые иногда приводят к сбою. Здесь Вы можете настроить некоторые опции, которые помогут Вам восстановить Вашу работу в случае ошибки.
# '''Авторство и лицензия''': (категория ''Основные'', вкладка ''Документ'') Вы можете установить умолчания для Ваших новых файлов. Выберите сделать ваши файлы свободно обмениваемыми с самого начала, используя дружественную  [https://ru.wikipedia.org/wiki/Копилефт copyleft]-лицензию вроде [https://creativecommons.org/ Creative Commons].
# '''Интерпретатор python''': (категория ''Основные'', вкладка ''Просмотр отчёта'') Эти две опции обычно неплохо бы установить, поскольку они направляют сообщения от интерпретатора python в [[Manual:The_FreeCAD_Interface/ru#Report_view|окне отчёта]] при наличии проблем с запуском скрипта python. [[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Настройка единиц измерения''': Здесь Вы можете установить желательные единицы измерения по умолчанию. [[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Зум туда где мышь''': (категория ''Отображение'', вкладка ''Трёхмерный вид'') Если установлен, операции приближения изображения будет сфокусированы на указателе мыши. Если нет, фокусом приближения станет центр текущего вида.
# '''Инвертировать зум''': (категория ''Отображение'', вкладка ''Трёхмерный вид'') Инвертировать направление приближения относительно движения мыши. [[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)# '''Language''': (''通用''类别,''通用''选项卡)FreeCAD 将自动选择与您操作系统语言相对应的语言,但您可能希望进行更改。FreeCAD 几乎完全翻译成五到六种语言;其他语言目前只有部分翻译。您可以轻松地[https://crowdin.com/project/freecad 帮助翻译 FreeCAD]。[[Image:Freecad-basic-options01.jpg|none]]
# '''Auto-load module''': (''通用''类别,''通用''选项卡)通常,FreeCAD 将显示启动页面。您可以跳过此步骤,直接在您选择的工作台中开始 FreeCAD 会话,这些选项列在 ''启动'',''启动后自动加载模块'' 下。[[工作台]] 将在 [[手册:FreeCAD 界面|下一章节]] 中详细解释。
# '''Create new document at startup''': (''通用''类别,''文档''选项卡)与上述 ''自动加载模块'' 选项结合使用,如果选中此项,将直接启动准备工作就绪的 FreeCAD。[[Image:Freecad-basic-options02.jpg|none]]
# '''Storage options''': (''通用''类别,''文档''选项卡)与任何复杂应用程序一样,FreeCAD 可能存在导致偶尔崩溃的错误。在此您可以配置选项以在崩溃时帮助恢复工作。
# '''Authoring and license''': (''通用''类别,''文档''选项卡)在此设置新创建文件的值。考虑从一开始就使用友好的 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft Copyleft]] 许可证(如 [[https://creativecommons.org/ Creative Commons]])使您的文件可共享。
# '''Redirect internal python messages''': (''通用''类别,''输出窗口''选项卡)这两个选项总是很好的选择,因为它们将导致内部 Python 解释器的消息在 [[手册:FreeCAD 界面#报告视图|报告视图]] 中显示出问题运行 Python 脚本时。[[Image:Freecad-basic-options03.jpg|none]]
# '''Units''': (''通用''类别,''单位''选项卡)在这里,您可以设置您希望使用的默认单位系统。[[Image:Freecad-basic-options04.jpg|none]]
# '''Zoom at cursor''': (''显示''类别,''3D''选项卡)如果设置,缩放操作将以鼠标指针为焦点。如果取消设置,则当前视图的中心是缩放焦点。
# '''Invert zoom''': (''显示''类别,''3D''选项卡)反转与鼠标移动相关的缩放方向。[[Image:FreeCAD-v0-18-Preferences-Display.png]]