All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Eine der großen Freuden bei der Verwendung von Linux ist die Vielzahl an Möglichkeiten zur Anpassung deiner Software, also schränke dich nicht ein. Unter Ubuntu und Derivaten kann FreeCAD auch von einem [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] installiert werden, das von der FreeCAD-Gemeinschaft betreut wird (es enthält sowohl stabile als auch Entwicklungsversionen). Auf Fedora können aktuelle Entwicklungsversionen von FreeCAD von [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr] installiert werden, und da es sich um Open-Source-Software handelt, kannst du auch einfach [[Compiling/de|FreeCAD selbst kompilieren]].
 h English (en)One of the big joys of using Linux is the multitude of possibilities to tailor your software, so don't restrain yourself. On Ubuntu and derivatives, FreeCAD can also be installed from a [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] maintained by the FreeCAD community (it contains both stable and development versions).  On Fedora, recent development versions of FreeCAD can be installed from [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr], and because this is open source software, you can also easily [[Compiling|compile FreeCAD yourself]].
 h español (es)Una de las grandes alegrías de usar Linux es la multitud de posibilidades de adaptar el software, así que no te limites. En Ubuntu y derivados, FreeCAD también puede instalarse desde un [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] mantenido por la comunidad de FreeCAD (contiene versiones estables y de desarrollo).  En Fedora, las versiones de desarrollo recientes de FreeCAD pueden instalarse desde [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr], y como se trata de software de código abierto, también puedes fácilmente [[Compiling/es|compilar FreeCAD tú mismo]].
 h français (fr)Un des gros avantages de l'utilisation sous Linux ce sont les nombreuses possibilités d'adapter votre logiciel. Ne vous en privez donc pas. Sous Ubuntu et ses dérivés, FreeCAD peut également être installé à partir d'un [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] maintenu par la communauté FreeCAD (il contient à la fois les versions stables et de développement).
Sous Fedora, les versions récentes de développement peuvent être installées à partir de [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr], et comme il s'agit de logiciels open-source, vous pouvez également compiler FreeCAD vous-même ( [[Compiling/fr| Compiler]]).
 h italiano (it)Uno dei grandi piaceri di usare Linux è la moltitudine di possibilità di adattare il software, quindi non trattenetevi. Su Ubuntu e derivate, FreeCAD può anche essere installato da un [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] mantenuto dalla comunità di FreeCAD (contiene entrambe le versioni, la stabile e quella di sviluppo). Su Fedora è possibile installare le versioni di sviluppo recenti di FreeCAD da [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr] e siccome questo è un software open-source, può anche essere [[Compiling/it|compilato]] facilmente.
 h polski (pl)Jedną z największych radości korzystania z Linuksa jest mnogość możliwości dostosowania oprogramowania, więc nie ograniczaj się. Na Ubuntu i pochodnych, FreeCAD może być również zainstalowany z [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] utrzymywanego przez społeczność FreeCAD ''(zawiera zarówno wersje stabilne, jak i rozwojowe)''. Na Fedorze najnowsze wersje rozwojowe FreeCAD można zainstalować z [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr], a ponieważ jest to oprogramowanie open source, można również łatwo [[Compiling/pl|skompilować FreeCAD samodzielnie]].
 h română (ro)Una dintre bucuriile mari de a utiliza Linux este multitudinea de posibilități de a personaliza software-ul dvs., așa că nu vă abțineți. Sub Ubuntu și derivatele sale, FreeCAD poate fi de asemenea instalat de la [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] fiind menținut de către comunitatea FreeCAD (conține și ambele versiuni și cea stabilă și cea în curs de dezvoltare) .  În Fedora, versiunile recente de dezoltare a FreeCAD pot fi instalate de pe [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr], și deoarece acest lucru este un software open source, puteți, de asemenea, cu ușurință [[Compiling|compile FreeCAD yourself]].
 h русский (ru)Одна из главных радостей использования Linux это множество возможностей для настройки своих программ, так что не ограничивайте себя. В Ubuntu и их производных FreeCAD так же может быть установлен из [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA], поддерживаемых сообществом FreeCAD (он содержит и стабильную, и нестабильную версию). В Fedora, последние разрабатываемые версии FreeCAD могут быть установлены из [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr], и поскольку это программы с исходными кодами, Вы так же можете запросто [[Compiling/ru|скомпилировать FreeCAD самостоятельно]].
 h українська (uk)Одні з головних радощів використання Linux - це різноманіття можливостей для налаштування своїх програм, тому не обмежуйте себя. В Ubuntu та його похідних FreeCAD також може бути встановлено з цього сайту: [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA], який підтримується співтовариством FreeCAD (сайт містить як стабільну, так і нестабільну версію). У Fedora останні версії FreeCAD, які розробляються, можуть бути встановлені звідси: [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr]. А виходячі з того, що ці програми надаються з доступним вихідним кодом, Ви також можете легко [[Compiling/ru|скомпілювати FreeCAD самостійно]].
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)使用 Linux 的一大乐趣在于定制软件的多种可能性,所以不要限制自己。在 Ubuntu 及其衍生版上,还可以从由 FreeCAD 社区维护的 [https://launchpad.net/~freecad-maintainers PPA] 安装 FreeCAD(包含稳定版和开发版)。在 Fedora 上,可以从 [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr] 安装最新的 FreeCAD 开发版本。由于这是开源软件,您还可以轻松地 [[Compiling|自己编译 FreeCAD]]。