All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der TechDraw Arbeitsbereich ermöglicht es dir, Blätter zu erstellen, die leer sein können oder eine vorgefertigte [[TechDraw_Templates/de|Vorlage]] verwenden, um bereits eine Reihe von Elementen auf dem Blatt zu haben, wie z.B. Rahmen und einen Titel. Auf diesen Blättern kannst du dann Ansichten der 3D Objekte, die du zuvor modelliert hast, platzieren und konfigurieren, wie diese Ansichten auf dem Blatt erscheinen sollen. Du kannst auch alle Arten von Anmerkungen auf dem Blatt platzieren, wie z. B. Bemaßungen, Texte und andere in technischen Zeichnungen häufig verwendete Symbole.
 h English (en)The TechDraw Workbench allows you to create sheets, which can be blank or use a pre-made [[TechDraw_Templates|template]] to already have a series of items on the sheet, such as borders and a title. On these sheets, you can then place views of the 3D objects you modeled previously, and configure how these views will appear on the sheet. You can also place all kinds of annotations on the sheet, such as dimensions, texts, and other symbols commonly used in technical drawings.
 h français (fr)L’atelier TechDraw vous permet de créer des feuilles, qui peuvent être vides ou utiliser un [[TechDraw_Templates/fr|TechDraw Modèle]] pour avoir déjà une série d'éléments sur la feuille, comme des bordures et un titre. Sur ces feuilles, vous pouvez ensuite placer des vues des objets 3D que vous avez modélisés précédemment et configurer la façon dont ces vues apparaîtront sur la feuille. Vous pouvez également placer toutes sortes d'annotations sur la feuille, telles que les dimensions, les textes et autres symboles couramment utilisés dans les dessins techniques.
 h italiano (it)L'ambiente TechDraw consente di creare dei fogli, che possono essere vuoti o utilizzare un [[TechDraw_Templates/it|modello]] predefinito che ha già una serie di elementi, come i bordi e un cartiglio. Su questi fogli, si possono quindi posizionare le viste degli oggetti 3D modellati in precedenza, e configurare come queste viste devono apparire sul foglio. E' anche possibile effettuare tutti i tipi di annotazione, come quotatura, testi e altri  simboli comunemente usati nei disegni tecnici.
 h polski (pl)Środowisko pracy TechDraw pozwala na tworzenie arkuszy, które mogą być puste lub korzystać z gotowych [[TechDraw_Templates/pl|szablonów]], aby mieć już szereg elementów na arkuszu, takich jak ramki i tytuł. Na tych arkuszach możesz umieścić widoki wcześniej modelowanych obiektów 3D i skonfigurować, sposób w jaki te widoki będą się pojawiać na arkuszu. Możesz również umieścić na arkuszu wszelkiego rodzaju adnotacje, takie jak wymiary, teksty i inne symbole powszechnie używane w rysunkach technicznych.
 h română (ro)Atelierul de Desenare vă permite să creați foi de desen care pot fi goale sau să utilizați un șablon predefinit [[Drawing_templates|template]] pentru a avea deja o serie de elemente pe foaie, cum ar fi chenarul și titlul. Pe aceste coli, puteți plasa vizualizările [[Drawing_View|views]] obiectelor 3D pe care le-ați modelat anterior și să configurați modul în care aceste vizualizări ar trebui să apară pe hârtie. În fine, grație [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons addon] numit [https://github.com/hamish2014/FreeCAD_drawing_dimensioning Drawing Dimensioning Workbench], puteți plasa tot felul de adnotări pe foaie, cum ar fi cotele/dimensiunile, textul și alte simboluri comune utilizate în mod obișnuit în desenele tehnice.
 h русский (ru)Верстак TechDraw позволяет создать листы, пустые или содержащие предварительно сделанные [[TechDraw_Templates/ru|шаблоны]], уже содержащие рамки и основную надпись. На этих листах можно поместить [[Drawing_View/ru|виды]] ранее смоделированных Вами трёхмерных объектов, и сконфигурировать, как эти виды будут выглядеть на листе. Вы так же можете поместить на Ваш лист все виды аннотаций, такие как размерности, тексты, и прочие обычные символы, обычно используемые в техническом черчении.