All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Beachte, dass es möglicherweise einfachere Wege gibt, die gewünschten Ansichten zu bekommen. Du kannst einfach [[Manual:Navigating in the 3D view/de|rotieren]] die 3D-Ansicht deines Modells drehen und sobald du die gewünschte Ansicht hast, wähle das Modell in der Baumansicht aus und drücke [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] Neue Ansicht. Dadurch wird automatisch eine Ansicht mit den gewünschten Rotations- und Richtungseigenschaften eingefügt. Du kannst auch das [[Image:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/de|Projektionsgruppe]]-Werkzeug verwenden.
 h English (en)* Note that there may be easier ways to get the views that you want. You can simply [[Manual:Navigating in the 3D view|rotate]] the 3D view of your model, and once you have the view you want, select the model in the tree view and hit [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] New View. This will automatically insert a view with the desired rotation and direction properties. You can also use the [[Image:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup|TechDraw ProjectionGroup]] tool.
 h français (fr)* Notez qu'il peut y avoir des moyens plus faciles d'obtenir les vues que vous souhaitez. Vous pouvez simplement [[Manual:Navigating in the 3D view/fr|faire pivoter]] la vue 3D de votre modèle, et une fois que vous avez la vue souhaitée, sélectionnez le modèle dans l'arborescence et appuyez sur [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] Nouvelle Vue. Cela insérera automatiquement une vue avec les propriétés de rotation et de direction souhaitées. Vous pouvez également utiliser l'outil [[Image:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/fr|TechDraw Groupe de projection]].
 h italiano (it)* Tieni presente che potrebbero esserci modi più semplici per ottenere le visualizzazioni che desideri. Puoi semplicemente [[Manual:Navigating_in_the_3D_view/it|ruotare]] la vista 3D del tuo modello e, una volta ottenuta la vista che desideri, selezionare il modello nella vista ad albero e premere [[Image:TechDraw_View.svg|16px ]] Nuova vista. Questo inserirà automaticamente una vista con le proprietà di rotazione e direzione desiderate. Puoi anche utilizzare lo strumento [[Image:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/it|Gruppo di proiezioni]].
 h polski (pl)* Zwróć uwagę, że mogą być łatwiejsze sposoby na uzyskanie widoku, którego potrzebujesz. Możesz po prostu [[Manual:Navigating in the 3D view|obrócić]] swój model w widoku 3D, a gdy już będziesz miał odpowiedni widok, wybierz model w widoku drzewa i naciśnij przycisk [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] Nowy widok. Spowoduje to automatyczne wstawienie widoku z żądanymi właściwościami obrotu i kierunku. Możesz również użyć narzędzia [[Image:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/pl|Grupa rzutów]]
 h română (ro)* Putem schimba aspectul vederilor noastre dacă vrem, de exemplu, putem ridica proprietatea '''Width Line''' la 0.5.
 h русский (ru)!!FUZZY!!* При желании мы можем настроить наши виды. Мы можем просто [[Manual:Navigating in the 3D view/ru|повернуть]] трёхмерный вид вашей модели, и когда получите вид, который вы хотите, выберите модель в древе проекта и нажмите [[Image:TechDraw_View.svg|16px]] вставку нового вида на страницу. Это автоматически вставит вид с желаемыми свойствами поворота и направления. Можно так же использовать инструмент [[Image:TechDraw_ProjectionGroup.svg|16px]] [[TechDraw_ProjectionGroup/ru|Projection Group]].