All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* The new project has adopted the point of view of the 3D view as it was at the moment we pressed the button. We can change the view, and update the view position stored in the Povray project anytime, by pressing the [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|16px]] [[Raytracing_ResetCamera|Reset camera]] button.
* The Raytracing Workbench works the same way as the [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]]: Once a project folder is created, we must add '''Views''' of our objects to it. We can now do that by selecting all the objects that compose the table, and press the [[Image:Raytrace_NewPartSegment.svg|16px]] [[Raytracing_InsertPart|Insert part]] button:
 h français (fr)* Le nouveau projet a adopté le point de vue de la vue 3D comme il l'était au moment où nous avons appuyé sur le bouton. Nous pouvons modifier la vue et mettre à jour la position de vue enregistrée dans le projet Povray à tout moment en appuyant sur le bouton [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|16px]] [[Raytracing_ResetCamera/fr|Réinitialiser la caméra]].
* L’atelier Raytracing fonctionne de la même manière que l’[[Drawing_Workbench/fr|Atelier Drawing]] : une fois que le dossier de projet est créé, nous devons ajouter des '''vues''' de nos objets. Nous pouvons le faire en sélectionnant tous les objets qui composent la table en appuyant sur le bouton [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|16px]] [[Raytracing_InsertPart/fr|Insérer une pièce]]:
 h italiano (it)* Il nuovo progetto ha adottato il punto di vista della vista 3D come era al momento in cui abbiamo premuto il pulsante. Possiamo cambiare la vista in qualsiasi momento, e aggiornare la posizione della vista memorizzata nel progetto Povray, premendo il pulsante [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|16px]] [[Raytracing_ResetCamera/it|Reset camera]].
* L'ambiente Raytracing funziona nello stesso modo dell'ambiente [[Drawing_Workbench/it|Drawing]]: dopo aver creato una cartella di progetto, bisogna aggiungere ad essa delle '''Viste''' degli oggetti. Ora possiamo farlo selezionando tutti gli oggetti che compongono il tavolo, e premendo il pulsante [[Image:Raytrace_NewPartSegment.svg|16px]] [[Raytracing_InsertPart/it|Inserisci parte]]:
 h polski (pl)* Nowy projekt przyjął punkt widzenia widoku 3D w momencie naciśnięcia przycisku. Możemy zmienić widok i zaktualizować pozycję widoku zapisaną w projekcie Povray w dowolnym momencie, naciskając przycisk [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|16px]] [[Raytracing_ResetCamera/pl|Reset camera]].
* Środowisko pracy Raytracing działa tak samo jak [[Drawing_Workbench/pl|Środowisko pracy Kreślenie]]: Po utworzeniu folderu projektu musimy dodać do niego '''Widoki''' naszych obiektów. Możemy to zrobić zaznaczając wszystkie obiekty tworzące tabelę i naciskając przycisk [[Image:Raytrace_NewPartSegment.svg|16px]] [[Raytracing_InsertPart/pl|Wstaw część]]:
 h română (ro)!!FUZZY!!* The new project has adopted the point of view of the 3D view as it was at the moment we pressed the button. We can change the view, and update the view position stored in the Povray project anytime, by pressing the [[Image:Raytracing_ResetCamera.png|16px]] [[Raytracing_ResetCamera|Reset camera]] button.
* Atelierul de Raytracing funcționează în același mod ca [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]]: Odată ce a fost creat un folder pentru proiect, trebuie să adăugăm '''Views''' a obiectelor noastre la el. 
Acum putem face acest lucru prin selectarea tuturor obiectelor care compun masa și apăsați pe butonul [[Image:Raytracing_InsertPart.png|16px]] [[Raytracing_InsertPart|Insert part]] :
 h русский (ru)* Новый проект получает точку зрения трёхмерного вида в момент нажатия кнопки. Мы можем в любой момент изменить вид и обновить сохранённую в проекте Povray точку зрения, нажав кнопку [[Image:Raytrace_ResetCamera.svg|16px]] [[Raytracing_ResetCamera/ru|Сброс камеры]].
* Верстак Raytracing работает так же, как и [[Drawing_Workbench/ru|Верстак Drawing]]: как только папка проекта создана, мы должны добавить в него '''Views''' нашего проекта. Мы можем сделать это выбором всех объектов, составляющих стол, и нажав кнопку [[Image:Raytrace_NewPartSegment.svg|16px]] [[Raytracing_InsertPart/ru|Вставить деталь]]: