All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* Start by loading the table.FCStd file that we modelled earlier or from the link at the bottom of this chapter.
* Press the small down arrow next to the [[Image:Raytrace_New.svg|16px]] [[Raytracing_New|New Povray project]] button, and choose the '''RadiosityNormal''' template
* A warning message might appear telling you that the current 3D view is not in perspective mode and the rendering will therefore differ. Correct this by choosing '''No''', choosing menu '''View->Perspective view''' and choosing the RadiosityNormal template again.
* You can also try other templates after you create a new project, simply by editing its '''Template''' property.
* A new project has now been created:
 h français (fr)* Commencez par charger le fichier table.FCStd que nous avons modélisé plus tôt ou à partir du lien au bas de ce chapitre.
* Appuyez sur la petite flèche vers le bas à côté du bouton [[Image:Raytrace_New.svg|16px]] [[Raytracing_New/fr|Nouveau projet Povray]], et choisissez le modèle '''RadiosityNormal'''.
* Un message d'avertissement peut apparaître indiquant que la vue en 3D actuelle n'est pas dans le mode perspective et le rendu sera donc différent. Corrigez ceci en choisissant '''Non''', en allant dans le menu '''Affichage-> Vue en perspective''' et en choisissant à nouveau le modèle '''RadiosityNormal'''.
* Vous pouvez également essayer d'autres modèles après avoir créé un nouveau projet, simplement en éditant les '''Propriétés''' du modèle.
* Un nouveau projet a été créé :
 h italiano (it)* Iniziare caricando il file table.FCStd modellato in precedenza o dal link in fondo a questo capitolo.
* Premere sulla freccia verso il basso piccolo accanto al pulsante [[Image:Raytrace_New.svg|16px]] [[Raytracing_New/it|Nuovo progetto Povray]], e scegliere il modello '''RadiosityNormal'''
* Potrebbe apparire un messaggio di avviso che indica che l'attuale vista 3D non è in modalità prospettiva e quindi il rendering sarà diverso. Correggere questo scegliendo '''No''', scegliere il menu '''Visualizza->Vista in prospettiva''' e scegliere nuovamente il modello RadiosityNormal.
* Dopo aver creato un nuovo progetto si può provare anche altri modelli, semplicemente modificando la sua proprietà '''Template'''.
* È stato creato un nuovo progetto:
 h polski (pl)* Zacznij od załadowania pliku table.FCStd, który modelowaliśmy wcześniej lub z linku na dole tego rozdziału.
* Naciśnij małą strzałkę w dół obok przycisku [[Image:Raytrace_New.svg|16px]] [[Raytracing_New/pl|Nowy projekt Povray]] i wybierz szablon '''RadiosityNormal'''.
* Może pojawić się komunikat ostrzegawczy informujący, że bieżący widok 3D nie jest w trybie perspektywy, a zatem renderowanie będzie się różnić. Popraw to, wybierając '''Nie''', wybierając menu '''Widok → Perspektywa''' i ponownie wybierając szablon RadiosityNormal.
* Możesz także wypróbować inne szablony po utworzeniu nowego projektu, po prostu edytując jego właściwość '''Template'''.
* Nowy projekt został utworzony:
 h română (ro)* Start by loading the table.FCStd file that we modelled earlier or from the link at the bottom of this chapter.
* Press the small down arrow next to the [[Image:Raytracing_New.png|16px]] [[Raytracing_New|New Povray project]] button, and choose the '''RadiosityNormal''' template
* A warning message might appear telling you that the current 3D view is not in perspective mode and the rendering will therefore differ. Correct this by choosing '''No''', choosing menu '''View->Perspective view''' and choosing the RadiosityNormal template again.
* You can also try other templates after you create a new project, simply by editing its '''Template''' property.
* Un nou proiect a fost acum creat:
 h русский (ru)* Начнём с загрузки файла table.FCStd, который был создан ранее или загружен по ссылке внизу этой главы.
* Нажмём маленькую стрелку вниз возле кнопки [[Image:Raytrace_New.svg|16px]] [[Raytracing_New/ru|New Povray project]], выбрав шаблон '''RadiosityNormal'''.
* Появится сообщение, предупреждающее что текущий трёхмерный вид не в перспективной проекции, и визуализация будет выглядеть иначе. Скорректируйте это, выбрав '''Нет''', затем выбрав в меню '''Вид->Перспективная проекция''' и выбрав шаблон RadiosityNormal снова.
* Вы можете так же попробовать другие шаблоны после создания нового проекта, просто редактируя параметр '''Template'''.
* Новый проект теперь создан: