All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Lasse uns nun unsere Part-Formen genauer untersuchen. Am Ende des Kapitels über [[Manual:Traditional modeling, the CSG way/de|Traditionelle Modellierung mit dem Arbeitsbereich Part]] haben wir eine Tabelle gezeigt, die erklärt, wie Part-Formen konstruiert werden und aus welchen Komponenten sie bestehen (Knoten, Kanten, Flächen, usw.). Die gleichen Komponenten sind auch hier vorhanden und können über Python abgerufen werden. Part-Formen haben immer die folgenden Attribute: Knoten, Kanten, Linienzüge, Flächen, Hüllen und Festkörper. Alle sind Listen, die eine beliebige Anzahl von Elementen enthalten oder leer sein können:
 h English (en)For now, let's explore our Part Shapes in more detail. At the end of the chapter about [[Manual:Traditional modeling, the CSG way|traditional modeling with the Part Workbench]] we showed a table that explains how Part Shapes are constructed, and their different components (vertices, edges, faces, etc). The exact same components exist here and can be retrieved from Python. Part Shapes always have the following attributes: Vertexes, Edges, Wires, Faces, Shells and Solids. All of them are lists, that can contain any number of elements or be empty:
 h español (es)Por ahora, vamos a explorar nuestras Formas Pieza con más detalle. Al final del capítulo sobre [[Manual:Traditional modeling, the CSG way/es|modelado tradicional con el Ambiente de trabajo Pieza]] mostramos una tabla que explica cómo se construyen las Formas Pieza, y sus diferentes componentes (Vértices, aristas, caras, etc). Los mismos componentes existen aquí y pueden ser recuperados desde Python. Las Formas Pieza siempre tienen los siguientes atributos: Vértices, Aristas, Hilos, Caras, Carcasas y Sólidos. Todos ellos son listas, que pueden contener cualquier número de elementos o estar vacías:
 h français (fr)Pour l'instant, explorons nos formes de pièces plus en détail. À la fin du chapitre [[Manual:Traditional modeling, the CSG way/fr|Modélisation traditionnelle avec l'atelier Part]] nous avons montré un tableau qui explique comment les formes sont construites dans Part ainsi que leurs différents composants (sommets, arêtes, faces, etc. ou Vertices, edges, faces, etc). Les mêmes composants existent ici et peuvent être récupérés à partir de Python. Les objets Part ont toujours les attributs suivants: sommets, arêtes, lignes, faces, coquilles et solides (Vertices, Edges, Wires, Faces, Shells and Solids). Tous constituent des listes qui peuvent contenir n'importe quel nombre d'éléments ou être vides :
 h italiano (it)Per il momento, esploriamo la Part Shape più in dettaglio. Alla fine del capitolo in merito alla [[Manual:Traditional modeling, the CSG way/it|modellazione tradizionale con l'ambiente Parte]] abbiamo mostrato una tabella che spiega come sono costruiti le forme Parte, e le loro diverse componenti (vertici, spigoli, facce, ecc). Quì esistono gli stessi esatti componenti e possono essere recuperati da Python. Tutte le Part Shape hanno sempre i seguenti attributi: Vertici, Bordi, Wire, Facce, Shell e Solid. Sono tutti elenchi, che possono contenere qualsiasi numero di elementi o essere vuoti:
 h polski (pl)Na razie przyjrzyjmy się bardziej szczegółowo naszym Kształtom Części. Na końcu rozdziału o [[Manual:Traditional modeling, the CSG way/pl|Podręcznik:Modelowanie tradycyjne, według CSG]] pokazaliśmy tabelę, która wyjaśnia, jak konstruowane są Kształty Części oraz ich różne komponenty ''(wierzchołki, krawędzie, powierzchnie, itp.)''. Dokładnie te same komponenty istnieją tutaj i mogą być pobrane z Pythona. Kształty Części posiadają zawsze następujące atrybuty: wierzchołki, krawędzie, obwiednie, powierzchnie, powłoki i bryły. Wszystkie z nich są listami, które mogą zawierać dowolną liczbę pozycji lub mogą pozostać puste:
 h română (ro)Pentru moment, să explorăm mai detaliat Formatele noastre. La finalul capitolului, atelierul Part ([Manual:Traditional modeling, the CSG way|traditional modeling with the Part Workbench]) am arătat o masă care explică modul în care sunt construite formele în Part, precum și componentele lor diferite (Vertex, Edges, Faces, etc.). Exact aceleași componente există aici și pot fi preluate din Python. Formele de Piese (Shape Part)  au întotdeauna următoarele atribute: Vertexes, Edges, Wires, Faces, Shells and Solids. Toate acestea sunt liste, care pot conține orice număr de elemente sau să fie vide
 h русский (ru)Теперь изучим наши формы Part детальнее. В конце главы о [[Manual:Traditional modeling, the CSG way/ru|традиционном моделировании с помощью верстака Part]] мы показали стол, показывающий как конструируются формы Part, и их различные компоненты (вершины, грани, рёбра и так далее). Точно такие же компоненты существуют и могут быть доступны через Python. Формы Part всегда имеют следующие атрибуты: Vertexes, Edges, Wires, Faces, Shells и Solids. Все они списки, содержащие любое число элементов или пустые: