All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* The FEM Workbench can currently only calculate deformations on a single object. Therefore, we need to join our two objects (the wall and the slab). Switch to the [[Part_Workbench|Part Workbench]], select the two objects, and press the {{Button|[[Image:Part_Fuse.svg|16px]] [[Part_Fuse|Union]]}} button. We have now obtained a fused object:
 h français (fr)* L’atelier FEM ne peut actuellement calculer des déformations que sur un seul objet. Par conséquent, nous devons fusionner nos deux objets (le mur et la dalle). Passez à l’[[Part_Workbench/fr|Atelier Pièce]], sélectionnez les deux objets et appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Part_Fuse.svg|16px]] [[Part_Fuse/fr|Union]]}}. Nous avons maintenant obtenu un objet fusionné :
 h italiano (it)* Attualmente l'ambiente FEM può calcolare solo le deformazioni su un singolo oggetto. Pertanto, bisogna unire i due oggetti (il muro e la soletta). Passare nell'ambiente [[Part_Workbench/it|Part]], selezionare i due oggetti, e premere il pulsante {{Button|[[Image:Part_Fuse.svg|16px]] [[Part_Union/it|Unione]]}}. Ora abbiamo ottenuto un oggetto fuso:
 h polski (pl)* Środowisko pracy MES może obecnie obliczać deformacje tylko jednego obiektu. Dlatego musimy połączyć nasze dwa obiekty ''(ścianę i płytę)''. Przejdź do środowiska pracy [[Part_Workbench/pl|Część]], wybierz dwa obiekty i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Part_Fuse.svg|16px]] [[Part_Fuse/pl|Połącz]]}}. Otrzymaliśmy teraz połączony obiekt:
 h română (ro)!!FUZZY!!* The FEM Workbench can currently only calculate deformations on a single object. Therefore, we need to join our two objects (the wall and the slab). Switch to the [[Part_Workbench|Part Workbench]], select the two objects, and press the [[Image:Part_Union.png|16px]] [[Part_Union|Union]]. We have now obtained a fused object:
 h русский (ru)!!FUZZY!!* Верстак FEM пока может вычислить деформацию лишь единого объекта. Поэтому нам надо объединить наши два объекта, стены и плиту. Переключимся на [[Part_Workbench/ru|верстак Part]], выделим оба объекта и нажмём [[Image:Part_Fuse.svg|16px]] [[Part_Fuse/ru|Union]]. Теперь мы получили объединённый объект: