All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Unsere Seite ist nun fertig und wir können sie im SVG- oder DXF-Format ausgeben oder sie drucken. Das SVG-Format erlaubt Dir, die Datei in Illustrationsanwendungen wie [http://www.inkscape.org Inkscape] zu öffnen, mit denen Du technische Zeichnungen schnell aufwerten und sie in schönere Präsentationszeichnungen verwandeln kannst. Es bietet viel mehr Möglichkeiten als das DXF-Format.
 h English (en)Our page is now ready, and we can export it to SVG or DXF formats, or print it. The SVG format allows you to open the file using illustration applications such as [http://www.inkscape.org Inkscape], with which you can quickly enhance technical drawings and turn them into much nicer presentation drawings. It offers many more possibilities than the DXF format.
 h français (fr)Notre page est maintenant prête, et nous pouvons l'exporter vers les formats SVG ou DXF, ou l'imprimer. Le format SVG vous permet d'ouvrir le fichier en utilisant des applications d'illustration telles que [http://www.inkscape.org Inkscape], avec lesquelles vous pouvez rapidement améliorer les dessins techniques et les transformer en dessins de présentation beaucoup plus agréable. Il offre beaucoup plus de possibilités que le format DXF.
 h italiano (it)Ora la pagina è pronta, e può essere esportata nel formato SVG o DXF, o stampata. Il formato SVG può essere aperto con le applicazioni di grafica come ad esempio [http://www.inkscape.org inkscape], con il quale è possibile migliorare rapidamente i disegni tecnici e trasformarli in disegni di presentazione molto più belli. Offre molte più possibilità rispetto al formato DXF.
 h polski (pl)Nasza strona jest już gotowa i możemy ją wyeksportować do formatu SVG lub DXF, albo wydrukować. Format SVG umożliwia otwarcie pliku za pomocą aplikacji ilustracyjnych, takich jak [http://www.inkscape.org Inkscape], za pomocą których można szybko ulepszyć rysunki techniczne i przekształcić je w znacznie ładniejsze rysunki prezentacyjne. Oferuje on znacznie więcej możliwości niż format DXF.
 h română (ro)Our page is now ready, and we can export it to SVG or DXF formats, or print it. The SVG format allows you to open the file using illustration applications such as [http://www.inkscape.org Inkscape], with which you can quickly enhance technical drawings and turn them into much nicer presentation drawings. It offers many more possibilities than the DXF format.
 h русский (ru)Наш лист теперь готов, и мы можем экспортировать его в формат SVG или DXF, или распечатать. Формат SVG вы можете открыть используя приложение для иллюстраций вроде [http://www.inkscape.org Inkscape], где можно быстро преобразовать чертёж в презентационный рисунок. Он позволяет больше возможностей, чем DXF.