All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wir werden nun ein paar Bemaßungen platzieren. Wir werden anders als im [[Manual:Generating 2D drawings/de|vorigen Kapitel]] die Bemaßungen nicht direkt auf das Zeichenblatt zeichnen, sondern hier eine andere Methode nutzen und [[Draft_Dimension/de|Bemaßungen]] direkt im 3D-Modell platzieren. Diese Bemaßungen werden dann automatisch auf dem Zeichenblatt platziert. Wir werden zuerst zwei Gruppen für unsere Bemaßungen erstellen, eine für die Bemaßungen, die im Lageplan erscheinen, und eine weitere für die in der Draufsicht.
 h English (en)We will now place some dimensions. Unlike the [[Manual:Generating 2D drawings|previous chapter]], where we drew all the dimensions directly on the Drawing sheet, we will use another method here, and place [[Draft_Dimension|Draft dimensions]] directly in the 3D model. These dimensions will then be placed on the Drawing sheet automatically. We will first make two groups for our dimensions, one for the dimensions that will appear in the plan view, and another for those that appear on the elevation.
 h français (fr)Nous allons maintenant placer quelques dimensions. Contrairement au [[Manual:Generating 2D drawings/fr| chapitre précédent]], où nous avons dessiné toutes les dimensions directement sur la feuille de Dessin, nous allons utiliser une autre méthode ici, et placer [[Draft_Dimension/fr|des dimensions Draft]] directement dans le modèle 3D. Ces dimensions seront ensuite automatiquement placées sur la feuille de dessin. Nous allons d'abord faire deux groupes pour nos dimensions, un pour les dimensions qui apparaîtront dans la vue en plan (coupe horizontale dans le langage du bâtiment), et un autre pour celles qui apparaissent sur l'élévation (vue de face dans le langage du bâtiment).
 h italiano (it)Ora aggiungiamo alcune dimensioni. A differenza del [[Manual:Generating 2D drawings/it|capitolo precedente]], dove abbiamo disegnato tutte le dimensioni direttamente sul foglio da disegno, qui usiamo un altro metodo, e mettiamo le [[Draft_Dimension/it|dimensioni di Draft]] direttamente nel modello 3D. 
Queste dimensioni saranno poi posizionate automaticamente nel foglio di disegno. Per prima cosa creiamo due gruppi per le dimensioni, uno per le dimensioni che appaiono nella vista in pianta, e un altro per quelle che appaiono nel prospetto.
 h polski (pl)Teraz umieścimy kilka wymiarów. W przeciwieństwie do poprzedniego rozdziału [[Manual:Generating_2D_drawings/pl|Generowanie rysunków 2D]], gdzie rysowaliśmy wszystkie wymiary bezpośrednio na arkuszu Rysunku roboczego, tutaj użyjemy innej metody i umieścimy [[Draft_Dimension/pl|Wymiary]] bezpośrednio w modelu 3D. Wymiary te zostaną następnie automatycznie umieszczone na arkuszu rysunkowym. Najpierw utworzymy dwie grupy dla naszych wymiarów, jedną dla wymiarów, które pojawią się w widoku planu, a drugą dla tych, które pojawią się na elewacji.
 h română (ro)We will now place some dimensions. Unlike the [[Manual:Generating 2D drawings|previous chapter]], where we drew all the dimensions directly on the Drawing sheet, we will use another method here, and place [[Draft_Dimension|Draft dimensions]] directly in the 3D model. These dimensions will then be placed on the Drawing sheet automatically. We will first make two groups for our dimensions, one for the dimensions that will appear in the plan view, and another for those that appear on the elevation.
 h русский (ru)Теперь поставим некоторые размеры. В отличие от [[Manual:Generating 2D drawings/ru|предыдущей главы]], где мы чертили размеры прямо на чертёжном листе, здесь мы используем другой метод, и поместим [[Draft_Dimension/ru|размеры]] прямо в трёхмерной модели. Эти размеры затем будут помещены на чертёжном листе автоматически. Сначала мы сделаем две группы наших размеров, одна для тех, что будет помещена на виде сверху, другая для вида со стороны фасада.